Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchi近藤銀河👩🦼🏳️🌈 @spiralginga.bsky.social · 19h「Trace of Queer」は障害のあるクィアが自己とつながる歴史を求めながら、消される無念、動けない無念、様々な念を抱える生霊と出会うゲームです。それはクィアな歴史と出会う感情のアーカイヴでもあり、たぶん私自身の歴史であり、研究への姿勢でもあると思います。 ぜひ10月は遊びに来てください。 0157
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchiラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 21/06/2026【再掲】 日本語訳を担当した『レイラとエアリー 銀河に響く歌』電子書籍(PDF)版が先週リリースされました!!! ・LA在住のクリエイターmoc @miraongchua.com が描くトランスジェンダーボーイズラブコメSFアドベンチャー ・人気ポップスター・エアリーそっくりの姿に変身した冒険家レイラとエアリーのスリリングな旅を描く長編マンガ(全315ページ) ・キュート&ポップでめちゃくちゃ面白いです。冒頭24ページ試し読みできます。ぜひ!(きっと続きが読みたくなるはず……!) miraongchua.itch.io/the-cosmic-b... 2328
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 30/09/2026増田書店さんで歌人・眞鍋せいらさんの最新歌集『人魚と林檎』を購入しました。以前、眞鍋さんが脚本・演出を手がけられている「眠られぬ九月の夜よ」をオンライン鑑賞させていただき、そちらもとても心に響く劇でした。拝読するのが楽しみです。 030
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 30/09/2026国立の老舗書店『増田書店』さんの新刊コーナーで拙詩集『新版 月草夜想詩集〜別の惑星の息吹がきこえる』販売中です。装画を描いていただいたイラストレーター・フランスガムさんによる推薦文POPも添えていただいてます!ぜひ。 030
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 30/09/2026『バタフライスープ』、続編の2も絶対面白いのでぜひ!!!(共訳してます) brianna-lei.itch.io/butterfly-so...brianna-lei.itch.ioButterfly Soup 2 by Brianna LeiGay girls playing baseball and falling in love 2 142
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchiなん @naaamnum538.bsky.social · 30/09/2026バタフライスープ(レズビアンノベルゲーム)、1時間だけやろーと思ってたのに、あっはっは〜おもろ〜やってたら2時間経ってた。みんなやったほうがいい。 brianna-lei.itch.io/butterfly-soupbrianna-lei.itch.ioButterfly Soup by Brianna LeiGay girls playing baseball and falling in love 175
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchiノイ村 / neu_mura @neu-mura.bsky.social · 29/09/2026ブログ更新。少し前にクリアした『オービタルズ』についての個人的な話。終盤の展開に関するネタバレあり。 『オービタルズ』と母の姿 neu-mura.com/2026/09/29/o...neu-mura.com『オービタルズ』と母の姿少し前にゲーム『オービタルズ』を遊んだ。 『It takes two』に代表される、二人で協力しなければクリア… 062
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchiよごえむ(林與五右衛門 はやしよごえもん)/Hayashi Junpei @foppaj.bsky.social · 28/09/2026【演劇上演のおしらせ】 ゲッコーパレード出張公演 家を渉る劇vol.7 『法然院ファウスト』 原作:J.W.ゲーテ『ファウスト』 翻訳:粂川麻里生 演出:黒田瑞仁 2026年11月3日(火祝)〜6日(金)、8日(日) 京都・法然院にて 予約 honen-in-faust.peatix.com 詳細 geckoparade.com/whats-on 私の所属する演劇集団ゲッコーパレードが、京都の歴史ある寺院・法然院にて演劇公演『法然院ファウスト』を上演します。 こちらに出演いたします! どうぞご注目ください。geckoparade.com最新作ゲーテが青年期から82歳で世を去る直前まで、生涯をかけて書き継いだ戯曲『ファウスト』。ここで描かれるのは、知の限界に苦しみ、悪魔メフィストフェレスと契約を結び、愛と罪、政治と経済、古典世界から未来の社会までを駆け抜ける、一人の近代人の魂の… 042
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 25/09/2026翻訳を担当したゲームの音声収録が昨日無事に終了。 声優さんが自分の翻訳した台詞を吹き替えされているのをリアタイで拝聴するのは面映ゆかったけど、それ以上に深く感動した(エンディング収録ではちょっと泣いた)。声優さん&進行の方々は本当に凄い…自分も自分の領域で頑張らねば…。 0100
Reposted by ラブムー|Itsuki HoriuchiMOC (they/them) @miraongchua.com · 24/09/2026Galaxy Ballerina is now available in Romanian courtesy of CreatorRyumka! You can play it in 8 languages total now which is pretty crazy. Thank you so much to everyone who's volunteered their time and skill for my little game. miraongchua.itch.io/galaxy-balle...miraongchua.itch.iogalaxy ballerina by MOCA one-minute story about sharing the stage. 0138
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchi高島鈴 @mjqag.bsky.social · 16/09/2026【お知らせ】 今年もやります!!UnderCommons vol.2!!!!!!! インディーゲームとアートを対等に交錯させる超実験的なプロジェクト、昨年からさらに進化してやってきました。私は共同企画者としてガッツリ携わってます🔥イベントもあるぞ🔥絶対来てね! artcenter-new.jp/under-common...artcenter-new.jpUnder Commons Vol.2|EXHIBITIONS|Art Center NEW本企画は、Art Center NEWの藤本一郎と、アナーカ・フェミニストの高島鈴の共同キュレーションによって開催される、ゲームとアートの複合的な展覧会である。国内外で活躍する遠藤麻衣、大石一貴、清原啓という3人のアーテ […] 04217
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchi近藤銀河👩🦼🏳️🌈 @spiralginga.bsky.social · 16/09/2026ゲーム×クィアな美術展示『Under Commons Vol2』に今年はキュレーターではなくアーティスト/ゲーム作家として出展します! 車椅子の主人公が美術館や都市、ネット空間にクィアな痕跡を探って行くゲーム作品「Trace of Queer」が展示されます。新高島駅のArt Center Newにて10/16-11/15までです! 13415
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 15/09/20269月17日(木)18日(金)に参加予定だった東京ゲームショー、インフル感染から1週間以上経ったのですが、体調が完全に回復せず、今朝泣く泣くホテルをキャンセルしました。 現地で会いましょう、酌み交わしましょうと仰ってくださった方々、たいへん申しわけありません。遠からず、他イベントや忘年会などでお会いできますよう!!! 050
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchiよごえむ(林與五右衛門 はやしよごえもん)/Hayashi Junpei @foppaj.bsky.social · 13/09/2026Game*Sparkにて『電車アタック(Denshattack!)』のレビュー記事を執筆しました! 『ジェット セット ラジオ』をはじめ、当時のビデオゲームが含まれる、2000年代周辺のカルチャーを強く感じるゲームでした。 一見ハチャメチャですが、基本的にレールの上でゲームプレイが進行するのも遊びやすさに寄与していて、かつ「電車」という題材に合致している楽しいゲームになっています! www.gamespark.jp/article/2026...gamespark.jpGame*Sparkレビュー:『電車アタック』フリップ、マニュアル、グラインド。軌道と無軌道のはざま今日も電車が遊ぶ––Y2K日本ゲームの風を現代に吹かせる快作電車アクション | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト波に乗れ。線路を乗り継ぎ(捨て)どこまでも。 053
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 04/09/2026『パラダイス・キラー』6周年おめでとうございます。自分は2021年の私的GOTY1位に選びました。今もちょくちょくプレイしています。 商業レビュー記事を担当したKaizen Game Works最新作『プロミス・マスコットエージェンシー』も本当に素晴らしい作品ですが、僕はこちらにより強い思い入れがあります。 ただ、パラダイス・キラーのいちばん素晴らしいところはまだ言葉にできていない気がします。今でも何と言えばいいのかよくわからない……。 note.com/piw/n/n021a2...note.com2021年・私的GOTY第1位『パラダイス・キラー』|ラブムー|Itsuki Horiuchi幼少期——具体的には『ポートピア連続殺人事件』や『オホーツクに消ゆ』といった、昭和の古典ADVを初めてプレイし、興奮冷めやらぬ時期だった——自分の内で、架空の、仮想の、理想的な推理ADVを頭の中で作り上げていたことがある。 その「理想的推理ADV」の際立った特徴は、 ●広大な世界があり(当時は「オープンワールド」という言葉/概念はなかった、もちろん) ●この世ならざる世界で物語が展開し(和風... 0122
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 03/09/2026先月16日まで横浜Art Center NEWで開催されていた展覧会『Dialectical Landscape/弁証法的風景』の感想レポートを書きました。 lovemoon.hateblo.jp/entry/2026/0... 現代アート門外漢ですが、かなりビデオゲームに通じる内容だったことと、本当に素晴らしい展覧会だったので、一念発起して書きました。ご笑覧いただけると嬉しいです!(全文無料です)lovemoon.hateblo.jp『Dialectical Landscape〜弁証法的風景』の思い出 - 愛月記『Dialectical Landscape〜弁証法的風景』(横浜ArtCenter NEW)の思い出について 070
Reposted by ラブムー|Itsuki HoriuchiSanta Ragione @santaragione.com · 31/08/2026To all Mediterranea Inferno fans: we're releasing a physical edition in collaboration with @lostincult.co.uk www.lostincult.co.uk/shop/p/medit... There's a limited edition with an exclusive dev interview (and more), plus a regular retail version. Both for PS5. Lots of love poured into this one <3 27833
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 02/09/20262023年に日本語訳を担当した、クィアたちのひと夏を描いたノベルゲーム『Mediterranea Inferno(メディテラネア・インフェルノ)』限定フィジカル版(PS5)がリリースされることになったそうです!!! 現在Lost In Cultサイトでプレオーダー受付中。アートワーク&特典めちゃくちゃかっこいいのでぜひチェックしてみてください❤️🔥📀❤️🔥 www.lostincult.co.uk/shop/p/medit... 0154
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchi高島鈴 @mjqag.bsky.social · 31/08/2026おい!!!!!書いたぞ!!!!!!!!! 有料ブログです、7600字くらいで300円です。 激推し商業BL漫画10作品を厳選して紹介しています。面白さは保証します。読んでください。よろしくお願いします。 今読むべき商業BL漫画ベスト10〜2026〜 codoc.jp/sites/mjqag/...codoc.jp今読むべき商業BL漫画ベスト10〜2026〜2022年、ねとらぼに前後編で「読むべきBL20選」という記事を書いた(前編/後編)。このときに紹介したのは自分にとってのマスターピースで、古いものから新しいものまで含めて自分の性癖にしたがって愛する 03618
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchiこみ @komi-tsu.bsky.social · 26/08/2026□□□ (クチロロ) の新曲「We See The Light」 アニメーションMVを担当しました💫 ぜひたくさん見てください! youtu.be/mYklJW1FfSU?... 1181108
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchi眞鍋せいら🌷『人魚と林檎』 @nemuritarinai.bsky.social · 24/08/2026事前申し込み(前売り、各種割引あり)は明日8/25いっぱいまで! 排外主義が拡大するいまだからこそ、103年前の虐殺についてご一緒に考えませんか。 ぜひいらしてください🙏 #0901虐殺のあとも 089
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchiラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 15/08/2026canavis(カナビス)さんという友人のことを書きました。canavisさんを知らない方にも、また願わくば、canavisさんにも読んでもらえると嬉しいです。 note.com/piw/n/n9f606...note.comカナビスさんは元気かな|ラブムー|Itsuki Horiuchicanavis(カナビス)さんについて書く。 何から書けばいいだろう?(書き出しはいつだって重要だ。) canavisさんがネット上で音信不通になってから9ヶ月経った。 canavisさんは、Discordでゲームサーバー「game game」を主宰している人である。 ……と、書いても、「ああ、あの!」と思う人はそこまで多くないかもしれない。 なので、もうひとつ。canavisさんは、「... 0153
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 24/08/2026この時世にはてなで有料ブログをやるのは相当逆張りしてるとは思うのだけど、この形態でしか書けないことを書けている(と思う)し、購読者様方も10名を越えたし(本当にありがたい限り…!)、自分としては本望である。 そういうわけで、『愛月記(いつきき)』どうぞよろしくお願いします。月額300円・月3回更新です! lovemoon.hateblo.jplovemoon.hateblo.jp愛月記愛月|ラブムーのいろいろ記 020
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 19/08/2026おかげさまで、本日誕生日のラブムー(冷蔵庫横にてやや酔い)です。 現実世界もゲーム世界も目まぐるしく(本当に!)変化し続けておりますが、これからもゲームと読み書きを媒介にしてLOVEを交わし続けたい所存です。この齢における望みは、詩集で賞をいただくこと、フリーランスで生き延びることです。今後ともどうぞよろしくお願いします。※右→母にもらった杏ケーキ 8211
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchiashi_yuri @mattakushiranai.bsky.social · 16/08/2026Promesa 不定形なカメラとオブジェクトと記憶の距離 ウォーキングシミュレーター原理主義者のための作品。45分程度 ストーリー自体はよくある題材だけれど、カメラとオブジェクトの位置と速度による関係性で表現しているのがウォーキングシミュで表現するぞ!という気概を感じておもしろかった。 美しく象徴的または具象的な風景をなんども反復するところや、歩いた先に印象的なカットがたまに出てくるのも好み。 歩く速度は設定で上げるのがおすすめ。 0132
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 15/08/2026canavis(カナビス)さんという友人のことを書きました。canavisさんを知らない方にも、また願わくば、canavisさんにも読んでもらえると嬉しいです。 note.com/piw/n/n9f606...note.comカナビスさんは元気かな|ラブムー|Itsuki Horiuchicanavis(カナビス)さんについて書く。 何から書けばいいだろう?(書き出しはいつだって重要だ。) canavisさんがネット上で音信不通になってから9ヶ月経った。 canavisさんは、Discordでゲームサーバー「game game」を主宰している人である。 ……と、書いても、「ああ、あの!」と思う人はそこまで多くないかもしれない。 なので、もうひとつ。canavisさんは、「... 0153
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 15/08/2026先週、拙著『新版 月草夜想詩集』を置いていただいているジュンク堂書店池袋本店さんにご挨拶に行ってきました。 店内レイアウトがだいぶ変わってたけど、相変わらず様々なZINE(都内大型書店では一番多いはず)があって最高でした。 全体的に価格が上がった(もちろん上がらざるを得ない……)のと、その影響か?シンプルな製本の日記ZINEの充実が目立っていました。 070
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 11/08/2026大好きなゲームクリエイターkcさんによるMOCさんのインタビュー記事、すごく面白かった! MOCさんの『レイラとエアリー:銀河に響く歌』『galaxy ballerina』翻訳者として、自分についても触れていただけて光栄です。こちらの記事を読んだら、ぜひ『レイラとエアリー 銀河に響く歌』読んでほしいです!!!(プロローグ無料で読めます) miraongchua.itch.io/the-cosmic-b... 0135
Reposted by ラブムー|Itsuki HoriuchiMOC (they/them) @miraongchua.com · 11/08/2026I had an awesome time talking shop with npckc, whose games I’ve been a fan of for years!! I got to ask them some questions about their work too so go check it out! 日本語版もあるよ💕 04613
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchikc 💀 play TRUE LOVE'S CURSE! @npckc.net · 11/08/2026i chatted with @miraongchua.com about their comics, in particular their latest comic THE COSMIC BALLAD OF LAYLA + AIRY which came out in both english & japanese! インディー漫画クリエイターのMOCさんにお話を伺いました! 最近日本語でもリリースされた『レイラとエアリー:銀河に響く歌』についての話など色々👀 tnywndr.cafe/office/2026-...tnywndr.cafecafe chat - indie comic creator MOCa casual interview with the story artist & indie comic creator MOC (Mira Ong Chua) 35218
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchiノイ村 / neu_mura @neu-mura.bsky.social · 03/08/2026【寄稿・ライブレポート】 先日開催されたFUJI ROCK FESTIVALの(配信経由の)ライブレポートをReal Soundにて執筆しました。 正直、オファー当初は「現地に行っている人が書いた方が良いのでは?」と思いつつ、ならばと配信ならではの色を出しながら書きました。「これはNG入るかも」と思っていた内容もそのまま載っております。 -- Fujii Kaze、XG、The xx、Massive Attack、Angine De Poitrine……凄まじい熱量が渦巻いた『FUJI ROCK FESTIVAL ‘26』 realsound.jp/2026/08/post...realsound.jpFujii Kaze、XG、The xx、Massive Attack、Angine De Poitrine……凄まじい熱量が渦巻いた『FUJI ROCK FESTIVAL ‘26』2026年7月24日から26日で開催された『FUJI ROCK FESTIVAL ‘26』の模様をレポートする。 043
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 29/07/2026有料ブログ『愛月記(いつき)』更新しました!(今回、全文無料です) 現在参加中の『横浜✧カルチャーセンター』(Art Center NEW)に提出した「自分を形作った作品3選」に少し手を入れました。 ジャンルレスで3作品を選ぶのはめちゃくちゃ難儀でしたが、「端緒」という観点からどうにか選びました。幼少期に出会った或るゲーム(サムネでまるわかりですが)についても触れています。ぜひ。 lovemoon.hateblo.jp/entry/2026/0...lovemoon.hateblo.jp自分を形作った「端緒」としての作品たち×3 - 愛月記はじめに 今の自分を形作っていると思える作品は、あまりにも(そう、あまりにも!)たくさんあります。その中から3つだけ選出することは、ずいぶん困難に感じられました。 でも、このように考えてみました——初めて自我の目覚めや自己の輪郭を認識し、「自分」という、現在まで連続するいち個人の思考・嗜好を構成した作品という観点から見ると、「今の自分を形作っている作品」とは、たしかに或るジャンル内で羅列されるもの... 070
Reposted by ラブムー|Itsuki HoriuchiMOC (they/them) @miraongchua.com · 28/07/2026Galaxy Ballerina has been updated with even more language options! Thank you to AdalynMoon for the French translation, and to Folús Ealaíne for the Spanish translation. Please enjoy 🌠 1247
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchiラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 27/07/2026グラフィックノベル作家MOCさん @miraongchua.com の短編ビジュアルノベル『galaxy ballerina(ギャラクシー・バレリーナ)』を翻訳しました。バレエ『ロミオとジュリエット』の主役2人を描いたガール・ミーツ・ボーイ(ボーイ・ミーツ・ガール)です。素敵な余韻が残る作品ですので、ぜひ触れてみてください。ブラウザから無料プレイ/ダウンロードできます。 miraongchua.itch.io/galaxy-balle...miraongchua.itch.iogalaxy ballerina by MOCA one-minute story about sharing the stage. 02510
Reposted by ラブムー|Itsuki HoriuchiMOC (they/them) @miraongchua.com · 27/07/2026Galaxy Ballerina is now available to read in Japanese! 子供の絵本みたいに1分くらいで読めるので、気になるならぜひ読んでみてください 🩰 🌌 翻訳担当はまた @lovemoon.bsky.social さん! いつもお世話になります✨️ ➡️ miraongchua.itch.io/galaxy-balle... 05219
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 27/07/2026グラフィックノベル作家MOCさん @miraongchua.com の短編ビジュアルノベル『galaxy ballerina(ギャラクシー・バレリーナ)』を翻訳しました。バレエ『ロミオとジュリエット』の主役2人を描いたガール・ミーツ・ボーイ(ボーイ・ミーツ・ガール)です。素敵な余韻が残る作品ですので、ぜひ触れてみてください。ブラウザから無料プレイ/ダウンロードできます。 miraongchua.itch.io/galaxy-balle...miraongchua.itch.iogalaxy ballerina by MOCA one-minute story about sharing the stage. 02510
Reposted by ラブムー|Itsuki HoriuchiRyuIto @ryuito.bsky.social · 25/07/2026Also, yesterday marked exactly one year since the release, so we’re currently holding a 30% off sale to celebrate the anniversary and the addition of Chinese language support—please feel free to check it out! それから昨日でちょうどリリースから1年経ったので、1周年+中国語実装記念で30%オフセールやってます。 store.steampowered.com/app/3720960/_/store.steampowered.comSave 30% on Zenvader on SteamZenvader is a super retro shooter mixed with roguelite elements. Dodge the barrage of bullets, improve your unit, and try to defeat the Alien King! 047
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 24/07/2026ちなみにこの夏は、かれこれ1年以上関わってきたゲームがリリースされます(翻訳者の立場で断言はできないけれど、たぶん、きっと!) 無事にリリースされたら、本当に、本当に肩の荷が下りると思う。 あ、でもリリースされたら、めちゃくちゃ宣伝して回るつもり。絶対にプレイしてほしい作品だし、同志の方々にも深く関わってもらっているし。早く発表したい…! 060
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 24/07/2026ちなみにイカならぬタコゲー『Darwin's Paradox!(ダーウィンズパラドックス)』というゲームをやってるんですが、これかなりいいですよ。『LIMBO』『INSIDE』とか『リトルナイトメア』好きな方に強くオススメしたい。 ちなみに、このゲームに関しては、KONAMIは本当に売り方を間違えたと思っていて。これほど早くセール対象にするなら、3960円でリリースするべきじゃなかった。最初から2000円で出せば、配信やクチコミなどで大ヒットしたかも。『メタルギア』パロディネタに溢れた体験版だけでもぜひプレイしてみてください。 www.famitsu.com/article/2026...famitsu.com『ダーウィンズパラドックス』人類の命運を握るのは一匹のタコ。墨や吸盤を駆使してエイリアンの陰謀に立ち向かうアクションアドベンチャー発売中 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.comタコが主人公のアクションアドベンチャー『Darwin's Paradox!』(ダーウィンズパラドックス)が2026年4月2日(木)に発売された。UFOにさらわれたタコ“ダーウィン”が奇妙な食品工場からの脱出を目指し、エイリアンの陰謀に立ち向かう。 060
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 24/07/2026なんでレイダース買わないんだろう?と自分に問うてみると、一昨年のサイドオーダーが思った以上に好みで、にもかかわらず、その時期、仕事が多忙で結局クリアできていないから、先にサイドオーダー終わらせたいという気持ちがあるのだな。あと、サーモンランがあまり好きでないからというのも大きい。 010
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 24/07/2026初めてスプラトゥーンシリーズ(有料DLC含)を発売日に買わなかった。なんだか自分が現役ゲーマーじゃなくなっている気がして、少し寂しい。 010
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchi小林 白菜(はくさい) @kusare-gamer.bsky.social · 22/07/2026宮本茂さんにお会いしてきました!!!!! 明日発売の週刊ファミ通に掲載されるロングインタビュー、テキスト面を中心に担当させていただいております。 www.famitsu.com/article/2026... 取材はメインインタビュアーがファミ通グループ代表の林さん、サブインタビュアーがファミ通ドットコム編集長の三代川さんという座組に自分も同席してちょこっと口を挟ませてもらったりしました。インタビューだけで12ページ、宮本さんがいま考えていることがギュッと詰まった資料価値がとても高い内容になっていると思います。 ぜひ読んでいただけるとうれしいです!!!famitsu.com宮本茂氏に任天堂とゲームの40年について訊くロングインタビュー。週刊ファミ通7月23日発売号で掲載!【先出し週刊ファミ通】 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.comファミ通40周年記念VIPインタビューに任天堂・宮本茂氏が登場。2026年7月23日(木)発売の週刊ファミ通(2026年8月6日号/No.1957)では、大盛況が続くニンテンドーミュージアムで実施した宮本氏へのインタビュー&宮本氏とミュージアムを巡ったお写真を掲載。任天堂とゲームの“これまでとこれから”について、たっぷりと語っていただきました。 12311
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 21/07/2026有料ブログ『愛月記(いつき)』更新しました。 今回は7月に読んだ『急に具合が悪くなる』(宮野真生子/磯野真穂)『積読こそが完全な読書術である』(永田希)『夏帆』(村上春樹)の短評記事です。各1200字、冒頭『急に具合が〜』短評は無料で読めます。どなたもぜひ読んでいってください! lovemoon.hateblo.jp/entry/2026/0...lovemoon.hateblo.jp短評×3冊(急に具合が悪くなる/積読こそが完全な読書術である/夏帆) - 愛月記おつかれさまです。7月も後半に入りました。今日は今月読んだ本の紹介・短評(各約1200字)を。冒頭1冊ぶん公開するので、有料ブログ未購読の方もぜひ! 急に具合が悪くなる 作者:宮野真生子,磯野真穂 晶文社 Amazon 濱口竜介監督の同名映画『急に具合が悪くなる』鑑賞前に読むか、あるいは鑑賞後に読むかでかなり迷っていたのですが、結局、観る前に読みました。そして本書を先に読んだことで、映画は(まだ)... 040
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchiashi_yuri @mattakushiranai.bsky.social · 20/07/2026Kentucky Route Zero(ケンタッキールートゼロ)各場面の概要・解説 5年ぶりに見直し改稿しました。 読みやすいように再構成、日本語版に合わせた用語修正、引用元の補足、解説の追記等を行っています。 不思議で謎めいた作品についてより知りたい方のお供となれば幸いです。 ashi-yuri.hatenablog.com/entry/2021/0...ashi-yuri.hatenablog.comKentucky Route Zero(ケンタッキールートゼロ)各場面の概要・解説 - 情緒的な感想文静かで美しく余白に満ちたアドベンチャーノベルゲーム”Kentuckey Route Zero”をより理解するためのガイドです。 はじめに 各場面の概要 Act Ⅰ 幕間:リミット&デモンストレーション Act Ⅱ 幕間:エンターテイメント Act Ⅲ 幕間:エコー川沿いのあちこち Act Ⅳ 幕間:Un Pueblo De Nada Act Ⅴ 幕間:雇い人の死 訳者解説 案内コラム「幽霊と通りす... 0131
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchi藤田 優輝 / Yuki Fujita @yukifujita.bsky.social · 18/07/2026【お仕事】容疑者は8人のクセ者🔍 潜水艦で起きた殺人事件の謎に迫る推理アドベンチャー、『The Mermaid Mask』の翻訳を担当しました。 推理アドベンチャーが好きな方、マジでプレイしてください。キャラもストーリーも音楽もお世辞抜きで全部良いです。今後はマーマス布教マシーンと化します。 store.steampowered.com/app/1696770/...store.steampowered.comSave 10% on The Mermaid Mask on SteamAn impossible locked-room murder: Captain Mortuga lies dead beside an ancient cauldron aboard the world’s strangest submarine, crewed by sketchy suspects. A handcrafted point-and-click with sharp humo... 1157
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchiashi_yuri @mattakushiranai.bsky.social · 17/07/2026ちょっと前の文芸・美術の「奇想」の立ち位置に「不穏」という言葉が来てる感じ。 奇ゲーとして、ストレートなホラーやネタ系といっしょくたにされていた暗め怖め雰囲気重視系の作品群を差別化するために出てきた言葉だと思ってたけれど、メディアやプロモーターがパッケージングして売り込みに使うところまで膾炙したんだなあ、とか。 直接は展示会dissonanceがきっかけだろうけれど。こじんまりしてよい展示会でしたね。 自然発生してきた言葉がジャンルになりばんばん使われるようになるのをぼんやり眺めるだけ… news.denfaminicogamer.jp/kikakuthetow...news.denfaminicogamer.jp不穏すぎる高難度2Dアクションゲーム『LOVE ETERNAL(ラブエターナル)』をプレイして、一生忘れられない体験をした。ミニマルなアートと音響で描かれる恐怖がハイセンスすぎて、"トガり"を愛するすべてのインディーゲーマーに遊んでほしい不穏2Dアクションゲーム『LOVE ETERNAL(ラブエターナル)』の、センスあふれる怪奇演出を見てほしい。怖いけど、もはやご褒美 1123
Reposted by ラブムー|Itsuki Horiuchi小林 白菜(はくさい) @kusare-gamer.bsky.social · 12/07/2026いま国内で話題になってきてる台湾生まれの武侠RPG『活俠傳』の有志日本語化にまつわるインタビュー www.gamespark.jp/article/2026... 日本人のいない韓国人・台湾人・香港人の混合チームで気が遠くなるような翻訳作業を続ける理由のひとつは「オタクなら、日本を狙わないと」という想いだとか。そんなふうに思ってもらえるのは嬉しい反面、幻滅されるようなことがこれ以上起きないようにと願うばかり…… 全編読みどころたっぷりで、本作が気になっている人なら必読。 >結局、この作業のすべては愛がなければ視えません。 >ただし、愛は間違いなく消耗品です。どうか、大切に使ってください。gamespark.jp「“愛がなければ視えない”、有志翻訳もまったく同じ」武侠RPG『活俠傳』Alpaca氏&殿氏インタビュー【有志日本語化の現場から】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト韓国人、台湾人、香港人。日本人はゼロ。それでも日本語で会話し、日本語に翻訳し続ける 「日本人が1人もいない日本語翻訳チーム」が挑む超大規模翻訳は、日本人に武侠の風をもたらすか。 0187
ラブムー|Itsuki Horiuchi @lovemoon.bsky.social · 04/07/2026めちゃくちゃ面白いです。自分が書籍/読書/出版業界について抱いていた疑問がクリアカットに明示されまくっている。もっと早く読むべきだった……。 www.amazon.co.jp/%E7%A9%8D%E8...amazon.co.jp積読こそが完全な読書術である | 永田 希 |本 | 通販 | AmazonAmazonで永田 希の積読こそが完全な読書術である。アマゾンならポイント還元本が多数。永田 希作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また積読こそが完全な読書術であるもアマゾン配送商品なら通常配送無料。 040