For decades, music floated across the Potomac from a barge beneath the Watergate steps. When the concerts ended, their spirit endured nearby in the Kennedy Center, where Washington built a permanent home for the arts beside the river that first carried the sound.