Reposted by JeannotinRaveline @raveline.bsky.social · 21hThead décousu et non continu (i.e., j'y reviendrai au fur et à mesure que j'y repense) sur le sujet "littérature et LLM". Je ne vois pas tout à fait l'intérêt, de prime abord, "d'écrire un roman" par LLM, parce que pour moi les LLM n'ont pas vraiment de style propre. 232
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 29/09/2026Les formes verbales en -et, présentées comme un subjonctif ou comme un impératif de 3e personne, comme dans : Bevet Breizh ! "Vive la Bretagne !" proviennent-elles de l'ancienne conjugaison absolue ? 111
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 29/09/2026On présente la syntaxe gaélique ou galloise comme plus archaïque que celle du breton, car l'ordre VSO est plus présent, mais j'ai l'impression que ça tient à la réduction de l'ensemble des verbes conjugués à qlq auxiliaires et à la généralisation de conjugaisons périphrastiques 120
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 24/09/2026Je réalise que poell "lien, raison" devrait s'écrire pouell #brezhoneg 120
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 24/09/2026Dans les réponses, beaucoup de difficultés à apprécier la différence entre les régions de langue d'oïl, où les gens du XIXe siècle avaient une familiarité au moins passive avec le français standard, et les régions réellement alloglottes où on pouvait ne presque jamais y être confronté 163
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 21/09/2026J'ai révélé à un collègue que le secret, pour continuer à se baigner, c'était de pas arrêter de se baigner 020
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 21/09/2026Dans son méchant dictionnaire étymologique, Deshayes fait provenir le breton renn "quart (mesure de volume)" d'un latin renda. Mot latin que les dictionnaires de latin ne connaissent pas, fors le Du Cange Du Cange qui fait vraiment penser que renda n'est que du breton latinisé #brezhoneg 120
Reposted by JeannotinJoan Stavo-Debauge @jostavodebauge.eurosky.social · 16/04/2025Cette « méthode » a pour effet d’inhiber la critique séculière et de bloquer toute relance herméneutique, en empêchant de questionner les versions les plus absolutistes et dogmatiques des religions, toujours privilégiées (implicitement ou explicitement) par les auteurs post-séculiers. 1341
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 20/09/2026Dans un français sans emprunt à d'autres langues, "Le Livre de la Jungle" serait "Le Lévre de la Seuve" 030
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 19/09/2026Un jour, un truc faux publié sur Bécédia Ôté "maison" est attesté dans le Morbihan gallo et en Loire-Adlantique, même si les attestations ne sont pas aussi dense que dans les Côtes-du-Nord (ALBRAM571) bcd.bzh/becedia/fr/l... 220
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 19/09/2026Le Gars Huet, surnom (signorie) plaisant du soleil en gallo mayennais 000
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 19/09/2026Dans la variété de latin qui deviendra le français, l'articulation d'une voyelle avant une consonne palatale conduit à l'apparition d'un /i̯/ non-syllabique : aucĕllu- "oiseau" > *au̯ˈkʲɛllu > *au̯i̯ˈkʲɛllu 130
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 18/09/2026J'aurais bien plus d'estime intellectuelle pour les convaincus du complot reptilien s'ils accusaient les réelles espèces de reptiles de contrôler le monde 230
Reposted by JeannotinDiachronica journal @diachronica.bsky.social · 16/09/2026Nice starter pack for Diachronic #linguistics: go.bsky.app/P5Mz7JV 11610
Reposted by JeannotinMagister Alexis @magisteralexis.bsky.social · 16/09/2026C'était dans les tuyaux depuis quelques semaines, c'est annoncé : dans la continuité des découvertes réalisées en 2024, un atelier monétaire urbain et pérenne, pour la frappe de bronze, d'argent et d'or a été mis au jour à Corent. Félicitations à l'équipe de @matthieupoux.bsky.social ! 🎉 3163
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 16/09/2026Les promoteurs du bouquin Guérill-iA peinent drôlement à répondre à l'objection "bah sinon on fait pas" qu'on oppose aux méthodes compliquées qu'ils proposent pour une utilisation vertueuse de l'IA 010
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 15/09/2026Une partie de moi regrette qu'on ne puisse plus écrire comme ça dans des ouvrages savants 030
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 15/09/2026J'ai longtemps réfléchi à la date de l'évolution /o/ > /u/ en Bretagne romane en oubliant de solliciter l'excellent atlas de Dees (1980, Atlas des formes et des constructions des chartes françaises du 13e siècle) Le changement se manifeste à l'écrit au cours du XIIIe siècle 021
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 14/09/2026Maboué en Dol est Mesuoit dans un acte que La Borderie date de 1082-1084 maes "champagne" + boued "fourrage" On n'attend pas dans ce mot la mutation M > V que l'acte sembler noter ? La forme moderne a /a/ pour la diphtongue /ae̯/, comme dans Carfantain (< /kae̯r-/) dans la même commune #brezhoneg 020
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 12/09/2026Hilarant l'embarras occitaniste qui transpire à travers le figuré de la carte devant le fait que Mistral considérait le "grenoblois" comme un dialecte de la langue d'oc fr.wikipedia.org/wiki/Lou_Tre... 000
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 10/09/2026???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 110
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 04/09/2026À ma lecture des Contes de Cantorbéry et j'avais été étonné de la bonne connaissance qu'a Chaucer du passé breton de l'Angleterre. Il l'a sans doute appris chez Bède le Vénérable, mais je ne m'attendais pas à ce qu'un auteur anglais du Moyen Âge sache 220
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 03/09/2026Illustration de l'incapacité du breton primitif à emprunter une consonne palatale ? Les toponymes bretons en -néac ont dû être empruntés au gallo-roman */-ˈɲaːgo/ (< latin -nĭācu) et rendu comme */-nɪˈag/ en breton primitif. Puis */ɪ/ est devenu /e/ en vieux breton tardif 010
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 02/09/2026Bizarres paradoxes hypercritiques des historiens pour qui un phénomène n'existe pas avant ses premières attestations Les toponymes bretons en -ac sont nécessairement passés du gallo-roman au breton primitif avant la fin du Ve siècle 340
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 01/09/2026ALBRAM394, intéressante attestation de /øte/ "déchet de la fabrication des cercles de tonneau", participe passé substantivé du verbe ôter 120
Reposted by JeannotinOla Wikander @olawikander.bsky.social · 26/07/202514: And some low-hanging fruit: All attempts that have been made to find historical correlates of Moses or the Exodus story in Egyptian texts are fallacious. 1242
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 29/08/2026J'ai lu Guy (2014) "The Breton migration: a new synthesis" www.degruyter.com/document/doi...degruyter.com 131
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 27/08/2026Supposition assez gratuite chez Fouché (1958), quand on connaît le nombre d'hésitations sur ce traitement dans la langue dialectale, mais on tremble à l'évocation de médecins mérovingiens 100
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 27/08/2026À-peu-près sûr que les hérétiques d'Orléans sont devenus manichéens en lisant les Pères de l'Église, comme on le devient aujourd'hui en lisant Wikipédia 010
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 26/08/2026Je réalise en relisant 888 - 1180 Féodalité de Florian Mazel que le mot Francie doit être un construction artificielle de nos historiens pour ce les alti-médiévaux n’appelaient que Francia en latin et France /frantsʲə/ en langue vulgaire 020
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 26/08/2026Pas de recension savante de Bretons & Britons de Barry Cunliffe ? 110
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 26/08/2026ALBRAMt3-269 à Saint-Denoual est Joséphine qui va la li condu "c'est Joséphine qui va la lui conduire [porter]" Je cherchais depuis longtemps des attestations des verbes en -uire avec le vocalisme /y/ attendu en gallo au lieu du /ɥi/ français 020
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 26/08/2026On lit parfois qu'Ausone, auteur latin du IVe siècle, aurait été petit-fils de druide. Il y a confusion entre le passage des Parentalia où il dit que son grand-père s'occupait d'astrologie et la Commemoratio professorum où il dit qu'un de ses profs descendait des druide 020
Reposted by Jeannotinὣς φάτο Ἡσίοδος @hesiod-bot.bsky.social · 25/08/2026215 Ἑσπερίδας θ᾽, αἷς μῆλα πέρην κλυτοῦ Ὠκεανοῖο /ʰe̞sperídas t ʰaîs mɛ̂ːla pé̞rɛːn klutôː ɔːke̞anoîo̞/ And the Hesperides, for whom the apples beyond famed Okeanos | – ⏑ ⏑ | – – | – ⏑ ⏑ | – ⏑ ⏑ | – ⏑ ⏑ | – ⏑ | 141
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 25/08/2026- Les Aztèques faisaient des pyramides de crânes humains - Mais où ils trouvaient tous ces crânes ? - Bah, dans la tête des gens 120
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 25/08/2026ALF330 "coude" Latin cŭbĭtus > */ˈkoβedə/ > */ˈkoβdə/ Je suppose qu'il y a eu vocalisation du /β/ en gallo, au vu des quatre attestations de formes à diphtongues, qui doivent remonter à */ˈkou̯də/ 110
Reposted by JeannotinPercight @percight.bsky.social · 24/08/2026« Celte » est en français attesté de nombreuses fois au quinzième siècle, et l’on en trouve même plusieurs occurrences (dont un ‹ seltes ›) dans un manuscrit du treizième (comma.inria.fr/doc/https%3A...). « Celtique », au quatorzième ou à la fin du treizième (Jonas) : comma.inria.fr/doc/https%3A.... 032
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 23/08/2026On a parfois l'impression que l'ethnonyme Celte disparaît entre les auteurs latins classiques et sa redécouverte à partir du XVIIIe siècle Grâce à la collection de sources sur la Bretagne de @clyde.eurosky.social, je me rends compte que Jordanès l'utilise encore en 551 dans l'Histoire des Goths 140
Reposted by JeannotinClyde Dlugy-Belmont @clyde.eurosky.social · 20/08/2026Si vous voulez jeter une œil sur ma collection de sources sur l'histoire de Bretagne (patiemment amassée depuis 2017 🫠), elle est en accès libre ici ! 33112
Reposted by JeannotinDavid Stifter 🍵📄🦊 @davidstifter.bsky.social · 20/08/2026New publication: The article "Caland verbs in Celtic" by Stefan Höfler and myself has just been published in: L. Grestenberger, V. Reiter, M. Malzahn (eds), Deadjectival Verb Formation in Indo-European and Beyond. Berlin: Language Science Press 2026, pp. 83-113 2176
Reposted by JeannotinAlexandre Moatti @amoatti.bsky.social · 18/08/2026« l'escouade de démolition anti-cathare » : j'aime beaucoup ce genre d'article académique très documenté et argumenté, s'attaquant à un courant historique. circaed-heresis.com/wp-content/u...circaed-heresis.com 022
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 19/08/2026"Un Palantir est un outil dangereux, Saroumane" 020
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 18/08/2026Pre-aspiration and longitudinal voice quality trends in Received Pronunciation: The case of Queen Elizabeth II doi.org/10.1121/10.0... 020
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 18/08/2026J'ai l'impression que Fleuriot et Tanguy, qui ont contribué à populariser quelque chose comme *Carrofensis comme étymon de Carhaix, n'ont pas vraiment vérifié qu'une évolution vers Carohès était régulière L'hypothèse sous-jacente, que ce -o- ait survécu à l'apocope, est vraiment très improbable 040
Reposted by JeannotinDr Danny Bate @dannybate.com · 17/08/2026A hallmark of Old Latin is its OI vowel, which regularly became Ū in the classical language – e.g. oinos > ūnus 'one'. Another is how early acquisitions from Greek lost any aspirated consonants, turning Φ (PH) into plain P. Put together, Greek Φοῖνιξ 'Phoenician' would become Latin Pūnicus 'Punic'. 514418
Jeannotin @jeannotinskolan.bsky.social · 17/08/2026À-propos des dialectalismes des anciens grammairiens bretons, Le Brigand, avocat de Tréguier, écrit gled avec le vocalisme gallo au lieu du français glui "paille de seigle" arbres.iker.cnrs.fr/index.php?ti... 030