iiinova — where your digital self keeps evolving

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 11/10/2026

Somos carne mortal, carne de errata. «Te he mandado un cordero», 😂. Viva eso que hace humano hasta al autocorrector. www.archiletras.com/actualidad/v... @arsenio-escolar.bsky.social en @archiletras.bsky.social

030

Reposted by Murdock

The Poetry Society @poetrysociety.org.uk · 08/10/2026

Congratulations to Anne Carson, winner of this year's Nobel Prize in Literature! www.theguardian.com/books/live/2...

theguardian.com

Canadian poet Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026 – live

Decision announced by permanent secretary of the Swedish Academy

217154

Reposted by Murdock

London Review of Books @lrb.co.uk · 07/10/2026

‘For every 𝘓𝘢𝘸𝘳𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘰𝘧 𝘈𝘳𝘢𝘣𝘪𝘢 there is an 𝘐𝘴𝘩𝘵𝘢𝘳, for every 𝘈𝘱𝘰𝘤𝘢𝘭𝘺𝘱𝘴𝘦 𝘕𝘰𝘸 a 𝘏𝘦𝘢𝘷𝘦𝘯’𝘴 𝘎𝘢𝘵𝘦. And each of these pillars – the hits and the flops – supports its own mini-industry of criticism, documentaries, podcasts, online discourse and awards.’ Malin Hay on flops. www.lrb.co.uk/the-paper/v4...

lrb.co.uk

Malin Hay · Stylish Disregard: Flops

It’s not enjoyable to look at a crap painting (though Steven Spielberg and George Lucas, two of the biggest Hollywood...

011

Reposted by Murdock

ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 09/09/2026

En #ElTrujamán de hoy «Aleister Crowley: Una orilla ajena durante las vacaciones (1)» por José Francisco Ruiz Casanova. #CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes cvc.cervantes.es/trujaman/anteriore…

011

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 05/10/2026

Ahora que se hace todo con tanta prisa, pienso mucho en el error. A ese respecto, rescato dos suculentos artículos de Carmen Francí, que de paso llevan a otros tres de María Teresa Gallego Urrutia: cvc.cervantes.es/trujaman/ant... Cc @institutocervantes.bsky.social @acetraductores.bsky.social

cvc.cervantes.es

CVC. El Trujam�n. Profesi�n. Elogio del corrector (1), por Carmen Franc�.

133

Reposted by Murdock

carlos @acevedofiore.bsky.social · 02/10/2026

Última cosa respecto de Parra: estudió mecánica cuántica —en ese entonces se llamaba "mecánica racional"— cuando la disciplina se ascentaba y justo después de publicar su Poemas y Antipoemas se fue a Londres a estudiar cosmología. Fue director de la escuela de ingeniería. Acabó resaltando la imagen…

194

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 02/10/2026

Monet Le Havre la puerta al sol por la mañana. #perdón

021

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 02/10/2026

Es bastante gracioso que fuera precisamente Henry Ford quien describió la historia como «una puñetera cosa detrás de otra».

031

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 02/10/2026

«Alguien ha visto tu perfil». (Espero que sea el bueno).

120

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 27/09/2026

Esa desazón de cuando acabas una traducción y va para imprenta y, en algún lugar, sabes que hay un error agazapado en la selva de la tinta y el papel, un tigre al acecho que, invariablemente, solo saltará al abrir el libro.

031

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 27/09/2026

Pensándolo con cuatro décadas de retraso (¡ay, ‘l'esprit de l'escalier’!), Lorenzo Lamas no solo era el rey de las camas por la rima —es decir, por la forma—, sino por el fondo: por la propia hechura del somier, compuesto por lamas. En ese sentido, también podría haber sido el rey de las persianas.

010

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 27/09/2026

Igual es porque no me he puesto las gafas, pero ya no distingo muy bien esto de Twitter.

000

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 25/09/2026

Cuando oigo (de Godoy) «el último valido de Carlos IV», se me antoja con be, ergo el rey, cual oveja.

021

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 21/09/2026

Un manual eslavo-estadounidense para acelerar el orgasmo femenino que se llamara ‘El método Kominsky’.

010

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 21/09/2026

Qué maravilla escuchar a Maui de Utrera en ‘Las tardes de RNE’. Anchoas, acelgas, lenguao, pan, mucho jugo y mucho arte.

010

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 21/09/2026

Menuda fAENA lo del aeropuerto.

010

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 21/09/2026

Al parecer, al público de Toronto la película no se le ha hecho bola.

010

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 21/09/2026

Siempre me descoloca el optimismo de los que dicen cosas como: «Fulanito habría cumplido hoy 198 años».

030

Reposted by Murdock

El Mundo Today @elmundotoday.com · 20/09/2026

«Es la pura belleza del vacío, hace que tu mente viva en el presente y se olvide de todo lo demás». Lee la noticia completa en la web: f.mtr.cool/gcpnneyxi7

426275

Reposted by Murdock

A Seisdedos #AltriNon @maseisdedos.bsky.social · 20/09/2026

Como me gustan sempre os textos que escribe a señora @jeanmurdock.bsky.social vasoscomunicantes.ace-traductores.org/el-trujaman/

vasoscomunicantes.ace-traductores.org

El Trujamán - Vasos Comunicantes

162

Reposted by Murdock

Anna @annallis.eurosky.social · 16/09/2026

Lectura de l'esmorzar d'avui:

023

Reposted by Murdock

ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 16/09/2026

«Hablo todas las lenguas, pero en inglés» Carmen G. Aragón en #ElTrujamán de hoy: «Entre "call" y "call", lechuga». #CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes cvc.cervantes.es/trujaman/anteriore…

021

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 05/09/2026

Buenos días por el otro conducto.

110

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 01/09/2026

Empieza el curso escolar o, dicho de otra forma, toca farmear aula.

1369

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 23/07/2026

El texto de la foto es muy gracioso, pues «ahínco» viene de «ahincar», y este de «hincar», que en su forma pronominal es «arrodillarse». Toda una genialidad, intencionada o no, de Guichard en su lúcida crítica de la ‘Odisea’ de Nolan para @letraslibres.com: letraslibres.com/literatura/u...

021

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 17/07/2026

¡Maravilloso a la par que jocoso! 👏

001

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 17/07/2026

Para odisea, las adaptaciones de Homero.

013

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 17/07/2026

Es que esto del queso es un estado emmental, como el poema de Baltasar del Alcázar visto por @arsenio-escolar.bsky.social en @archiletras.bsky.social. Seguro que lo conoces, pero, por si acaso, ahí va una loncha. Si el tiempo cura algo, es el queso (y el jamón). ¡Abrazo! bsky.app/profile/jean...

100

Murdock @jeanmurdock.bsky.social · 17/07/2026