Federal agents have searched Democratic U.S. Rep. Ilhan Omar’s home as part of a criminal investigation. That's according to people familiar with the matter.