iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Inky

Flor | Comms open/翻訳依頼受付中 @caferflor.bsky.social · 06/10/2026

Hello! I'm Flor, an EN<>ES and JA>EN/ES Translator. I'm currently taking translation commissions for manga, lyrics, novels, games, etc. For more info, check caferflor.carrd.co, and don't hesitate to ask any questions! #gamedev #indiegame #indiedev #visualnovel

caferflor.carrd.co

Flor | Translation and Localization

Freelance Translator

0187

Reposted by Inky

Bipeo ! @bipeo.bsky.social · 05/10/2026

J'ai besoin de votre aide !! ça va bientôt faire un an que je stream, et j'aurais vraiment besoin d'avoir des retours sur comment vous, mes viewers (d'amour (ou que je déteste)) appréciez (ou non !) mes streams ! Du coup j'ai fait un formulaire !! (en dessous) Merci d'avance <3

133

Reposted by Inky

im a witch and im evil @goldenrequiems.bsky.social · 04/10/2026

slay the princess spoilers / this route ... fuck.

117431

Reposted by Inky

Lisette @lisisi.bsky.social · 30/09/2026

Having fun planting some succulents in my tiny pots. #cute #succulents 🙂

021

Reposted by Inky

Rick M @rickmartin.bsky.social · 30/09/2026

Assorted haworthias 🌱🪴🌵 #PlantSky #Succulents #Houseplants

A bowl shaped planter containing an arrangement of haworthia fasciata concolor and haworthia turgida succulent plants, with another of similar behind that, in my dining room windowsill

0679

Reposted by Inky

Téma Les Jeux @temalesjeux.fr · 02/10/2026

Une école de sorciers enchanteresse, un feu de camp au milieu des bois, des avions de chasse... ↪️ Nouvel épisode de 🐸Téma Les Jeux, la newsletter gratuite qui présente les meilleurs jeux vidéo de la semaine ! Lire sur le site : www.temalesjeux.fr/faites-votre...

Capture d'écran d'un jeu en 2D, vu à l'isométrique, style dessiné à la main. Un personnage pêche au milieu d'un paysage verdoyant, sur un lac traversé un joli pont de bois et dans lequel tombe une cascade.

Capture d'écran d'un jeu en 3D, vu à l'isométrique, style réaliste. On voit un petit village dans un désert rougeâtre traversé d'une rivière.

Capture d'écran d'un jeu en 3D, style réaliste. Vue de l'intérieur d'un cockpit d'avion de chasse, au-dessus des nuages, sous un ciel bleu. Une interface en vert fluo s'affiche, notamment un radar.

Capture d'écran d'un jeu en nuances de bleu. Une carte "Blob-girl, lvl 7" s'affiche au milieu de l'écran avec un personnage en blouse turquoise (?), les cheveux mi-longs et les yeux rouges, un sourire goguenard sur le visage.

12211

Reposted by Inky

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 02/10/2026

The side-idler with plenty of fish in the sea 🐟🐡🐠 Soggy Beans is @ratmode.games’ newest realease. Fish will come, fish will go. Take photos, collect beans, decorate your seascape, then relax or do other things while your friends swim by in this calming side-idler. Now on Steam! Cool beans 🫘

Soggy Beans by RATMODE is available now on Steam in 10 languages, thanks to LocQuest

Soggy Beans is the newest release from the people at RATMODE. Fish will come, fish will go. Take photos, collect beans, decorate your seascape, then relax or do other things while your friends swim by in this calming side-idler. LocQuest localised the game in 10 languages: German, Spanish (Spain), French, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, and Simplified Chinese!

A quote from the RATMODE Team: "LocQuest were fantastic to work with. We're a very small team who have never had a game localized before, so weren't sure what to expect from the process but they made it very smooth. They were great at answering questions and guiding us through things we hadn't considered. Localization can be scary because without speaking the languages yourself, it can be difficult to verify the quality of the translation. But the level of care the team took in asking questions about details in the game was very reassuring and the few translations we could understand here and there were absolutely perfect. We'd work with them again in a heartbeat and highly recommend them if you're looking to localize a game.”

The names and roles of all the translators and LQA specialists involved in localizing the game.

096

Reposted by Inky

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 02/10/2026

To be precise, October means spooky season (the most Voidian season) and also LudoNarraCon coming, and also... No less than 5 games we worked on to be released. Voidians: excited 💫

051

Reposted by Inky

Smooth Dunk @smoothdunk2.bsky.social · 01/10/2026

your response to “I was raped” should not be “I was right”

4 panel comic

Panel 1:
A Purple Woman looks distraught, on the verge of breaking down. She says “that man raped me”
Orange Guy standing next to her is absent-mindedly checking his nails. He says “Wellll, I’ve always disliked him and his work.”

Panel 2:
Purple Woman begins to cry. Orange Guy adopts an incredibly smug expression and says “Guess I must just be a good judge of character”

Panel 3:
Purple Woman dissolves into sobs. Orange Guy notices, puts his hand on her shoulder and says “Aw”

Panel 4:
Purple Woman crumples to the floor. Orange Guy, looking bemused, asks “Are you crying because you’re jealous of how smart I am?”

6695411815

Reposted by Inky

Critter @devious-critter.bsky.social · 30/09/2026

Thing I didn't put much effort into because I've already drawn stuff similar to it. Good opportunity for experimental stuff #CritterSlop #sneotenna

19920

Reposted by Inky

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 29/09/2026

🖼️ 𝗧𝗼 𝗱𝗼 𝘁𝗮𝗽𝗲𝘀𝘁𝗿𝘆 🖼️ Not like making tapestry, more acting like tapestry. Dating back to the 19th century, this expression comes from the era of balls: when someone went alone to an event and wasn't invited to dance, therefore staying standing in a corner, it was said that they were "doing tapestry".

164

Reposted by Inky

The Real Pluey @therealpluey.bsky.social · 29/09/2026

A lil scene I made of the most menacing enemy in Chapter 3. #Deltarune #Watercooler

Susie, Kris and Ralsei from Deltarune are fighting the Watercooler enemy in the C rank room of chapter 3. The Watercooler is doing its attack while ralsei is charging a healing spell. Closeup panels above and below show each of their worried expressions while the closeup of the watercooler shows it saying "buble".

1846191

Reposted by Inky

bright ♣️ @brightgoat.bsky.social · 02/07/2025

#DELTARUNE kris being a double and a half agent

41297349

Reposted by Inky

Théo Dezalay @izual.bsky.social · 28/09/2026

Avec aussi un RPG de vampires, un idle game prenant, un Soulslike où l'on vole les attaques des ennemis...

1237

Reposted by Inky

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 28/09/2026

Amplifiying Laura V's voice on this horrifying matter: Agencies are now asking translators to provide VIDEOS OF MINORS to train AI engines. Her Linkedin post includes screenshots of the emails she received from the Translation Gate. ➡️ www.linkedin.com/feed/update/...

1112

Reposted by Inky

shar @sharyap.com · 28/09/2026

forgot to post this but i played around with pixel art a few months ago!! sebastian stardew valley

14791100

Reposted by Inky

J8-Bit (looking for gamedev work!) @j8-bit.bsky.social · 28/09/2026

It took a very long time to finish this boss, meant as an anniversary piece for Undertale/Deltarune a year or two ago. Now, I finally finished it! Here's my interpretation as Mettaton EX from Undertale as a Mega Man bossfight! #megaman #undertale #gamedev #pixelart

10591201

Reposted by Inky

Bipeo ! @bipeo.bsky.social · 27/09/2026

YO - Mardi // Encore du Denshattack! car je suis complètement addict et c vrmt un jeu de dingue... Jeudi // On reprends Cult of the Lamb avec @rammatelot.bsky.social !! ça va être super hihi :3 encore une fois très hâte de vous voir toussa TOUSSA

053

Reposted by Inky

Juan Ignacio Luque @juangameloc.bsky.social · 24/09/2026

Happy Silent Hill day to those who celebrate! I know *I'm* celebrating because I worked on Townfall's localization into Latam Spanish! I'm not sure I dare play the game after taking care of the review and LQA, but I might take a sneak peek to check some loc stuff. 😅 #TranslatorsInTheCredits

Poster for Silent Hill: Townfall featuring the game's main character.

Localization credits for Silent Hill: Townfall, with the Latin American Spanish team highlighted.

021

Reposted by Inky

Guillaume feat. Poly @guillaume-mvcdlm.bsky.social · 27/09/2026

Sur l'e-shop de Nintendo™, il y en a pour tous les goûts !

"World Waifus : Spin & Snap Puzzle". On voit une image générée par I.A. d'une femme à la poitrine généreuse devant le Tower Bridge de Londres.

"My Sexy Boss : Office Romance Boys". On voit un homme en tenue de travail (chemise, cravate, pantalon de costume) dessiné façon anime japonais très sexy allongé de façon lascive sur un bureau. Punchline du jeu : toute promotion à un prix, il s'apprête à vous révéler le sien..."

Spin & Howl! Wild Furry Puzzle. Le visuel montre le loup d'Intermarché qui a visiblement fait de la fonte et montre ses biscottos devant une cascade d'une île paradisiaque.

Parables of Jésus. Le visuel généré en I.A. montre Jésus-Christ qui marche sur l'eau à côté d'un bateau. Description du jeu : "plongez au cœur des moments les plus marquants de la Bible™ à travers une expérience de puzzle unique, conçue pour tous ceux qui sont attachés aux enseignements de Jésus."

67421

Reposted by Inky

Mickaël Newton @mickaelnewton.bsky.social · 27/09/2026

Mon appel aux créateurs JV français : je dois sauver la Bourse Jeux Vidéo d’ici la fin de l’année. Pour cela, je veux monter en 1 mois, un bundle de jeux vidéo dont les fonds iront à la BJV. Le plus de jeux possibles et trouver comment mettre en place cela de façon optimale. Pouvez-vous RT svp ?

13162324

Reposted by Inky

Clever Mia @readvesna.com · 26/09/2026

we must consider all angles

141353167

Reposted by Inky

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 26/09/2026

Ethical, professional & human-only small team - at your service 🧙🪄

071

Reposted by Inky

Petr Čermoch @czechgamelocguy.bsky.social · 24/09/2026

Which localization hero will you choose? 🎮 Here's a short guide on the tree basic "builds": ⚔️ The lumbering large LSP (language service provider). 🔮 The well-balanced small team/boutique agency. 🏹 The wild-card solo freelancer. #gameloc #gamedev #litranslators

0237

Reposted by Inky

𝔇𝔢𝔢𝔭 𝔇𝔢𝔩𝔳𝔢𝔯 ☽⛤☾ ℌ𝔬𝔴𝔩 𝔚𝔦𝔱𝔥 𝔐𝔢 @therunepony.bsky.social · 22/09/2026

So this game called "Dverghold" came across my Steam homepage. Interesting retro vibes, apparently collabing with a dungeon synth artist for the OST. The art was kinda tickling my AI-dar though, so I scrolled down to look for any disclaimers.

421867987

Reposted by Inky

Supergiant Games @supergiantgames.bsky.social · 25/09/2026

⏳Time flies!⌛️ Somehow a full year has passed since we launched HADES II v1.0, after more than a year of Early Access development. To everyone who aided Princess Melinoë on her fateful task, thank you so much, and may moonlight guide you wherever you may go!🙏🌖

192511637

Reposted by Inky

maddie ★ othatsraspberry @othatsraspberry.com · 25/09/2026

Happy birthday Hades II!!! 🧡🐸

113182688

Reposted by Inky

🦞🦀🦑カイ🦑🦀🦞 @rassicas.splatoonlore.ink · 25/09/2026

forgot to share these here. baldness is cured. still needs the wings, the top part of the boots, some more armor pieces and a means to attach said armor...but progress is very much happening

313323

Reposted by Inky

crackle ; ) @cracklewink.bsky.social · 24/09/2026

darker, darker, yet darker #deltarune

2390114

Reposted by Inky

Imran Khan @imrankhan.bsky.social · 24/09/2026

I have read the full quote but the headline makes it sound like he's going "You think kids are stupid as shit? I don't even know where I /live/." And then you see the full quote and it turns out, yeah, that's basically what he's saying.

72140585

Reposted by Inky

Téma Les Jeux @temalesjeux.fr · 25/09/2026

Un golf impossible, un cimetière à gérer, de la confection de robes, l'Espagne à conquérir... ↪️ Nouvel épisode de 🐸Téma Les Jeux, la newsletter gratuite qui présente les meilleurs jeux vidéo de la semaine ! Lire sur le site : www.temalesjeux.fr/devenez-le-g...

Capture d'écran d'un jeu en 3D, style réaliste. Plusieurs écrans ou menus juxtaposés donnent des infos et des contrôles compliqués pour un club de golf, et simulent la trajectoire d'une balle loin au-dessus d'une pelouse.

Capture d'écran d'un jeu en 3D, style réaliste. Dans une sorte de néant blanc, un personnage vêtu de noir avance difficilement contre le vent, devant des sphères de pierres agglomérées qui semblent se destructurer sous la tempête.

Capture d'écran d'un jeu en 2D cartoon et dessiné à la main, vu de côté. Des bonshommes bâtons se battent : l'un d'eux, en bleu, vient d'en tuer un en rouge d'un coup de sabre, tandis qu'un autre rouge, avec un chapeau de cowboy, se rue sur lui. Au sol, pas mal de bonshommes bâtons grisés. Il y a des traces de sang un peu partout.

Capture d'écran d'un jeu en 3D, style réaliste. On utilise une machine à coudre ancienne, noire et ouvragée, pour coudre les contours d'une pièce de tissu vert à motif.

03216

Reposted by Inky

Crisppyboat @crisppyboat.ca · 24/09/2026

Prepare for trouble... 🚀✨

172748587

Reposted by Inky

GB @gorryb.bsky.social · 24/09/2026

Haunted by you #Deltarune

034176