Hoje é dia de São Jerônimo, padroeiro dos tradutores. O santo traduziu a Bíblia para o latim. Por consequência, hoje é também Dia do Tradutor.
Muito convenientemente, vi hoje uma tradução estranha, então aí vai um pequeno fio sobre uma armadilha comum em tradução (ou localização, se queira).