There's a similar discrepancy with arthouse films where some titles make more sense in their original language. Like what the hell does "400 Blows" mean?
I do exclusively call Arab films by their original title as that is who I am but it's a toss-up for me with other films.
