iiinova — where your digital self keeps evolving

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 29/04/2026

Isn’t the cover by Olivia Rombak divine?? So honored to be included in this issue

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 27/04/2026

Friends! I’ve been busy moving, but I’d love it if you would join me in celebrating this issue launch, which also features a poem by yours truly!

022

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 04/03/2026

While I am not at #AWP26, the POET LORE Mag team is!! Go find them at booth 937 and pick up a copy of the newest issue, which features poets Patricia Lockwood, jason b. crawford, Jenny Molberg, Dorothy Chan, DeeSoul Carson, and little old me 😎

Volume 120 of Poet Lore Magazine, with its red-polka dotted cover, lying atop a wooden table beside a leafy plant.

000

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 14/01/2026

And now my day feels like a dandelion seed…

120

Reposted by Jael Montellano

Psaltery & Lyre @psalteryandlyre.bsky.social · 13/01/2026

"European men, who loved me for my curves, my / ice-water eyes." "My mother dreams of whiteness" by @gathcreator.bsky.social psalteryandlyre.org/2026/01/12/m...

psalteryandlyre.org

My mother dreams of whiteness

by Jael Montellano

072

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 12/01/2026

Literary crush means when I read @alinaetc.bsky.social’s “My Father Explains Why They Left Me Behind When Defecting” last year I had to try its form out for myself! The results are my poem “My mother dreams of whiteness” which pubs today at Psaltery & Lyre: psalteryandlyre.org/2026/01/12/m...

Title card reading “My mother dreams of whiteness” with an image of turquoise-colored ice, under which reads the poet’s name Jael Montellano

391

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 10/01/2026

IT’S HERE!!!! POET LORE Volume 120, Summer/Fall 2025. The company I’m in, y’all!!!! Award-winning poets, a foreword by Hanif Abdurraqib, PABLO NERUDA, are you kidding me?? And on page 39, little old me with a poem I wrote the summer of 2024, “Aranya (Rêverie).”

Photograph of Jael Montellano with blue hair holding a contributor copy of Poet Lore Magazine Volume 120, with its polka dotted red cover.

120

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 08/11/2025

Upcoming publications! I wanted to note that I’ll have two poems out soon, so please keep watching this space! 🖋️

000

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 07/11/2025

Book mail from Insight Editions, @coppercanyonpress.bsky.social and Cardboard House Press!

000

Reposted by Jael Montellano

Michael @fleerultra.bsky.social · 18/09/2025

so many dead canaries and we just keep on mining

270300457067

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 10/09/2025

Zhao Dexun Cr: 【澄怀咫尺】赵德勋

010

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 10/08/2025

I’ve been taking a workshop this summer with @jsalowe.com and it’s been such joyful work! I’m coming out of this class with so many new poems and I’m thankful for every minute. I’m proud of myself, of this summer, of the work I put in. Here are the full moons that occurred these weeks 🌕

Blue-lit full moon behind clouds half-illuminated

130

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 12/07/2025

I look at myself and see myself a distance

130

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 11/07/2025

When the muse wakes you at 4am, you listen.

000

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 22/05/2025

Going to see this amazing human today, and it’s going to be profound 💙 #oceanvuong

010

Reposted by Jael Montellano

Alina Stefanescu @alinaetc.bsky.social · 22/05/2025

Nothing is the way you think it is going to be. Take this little flower from me, and let it go into the way you think of it. - Ron Padgett, “American Cowslip”

2236

Reposted by Jael Montellano

Chen Chen @chenchenwrites.bsky.social · 21/05/2025

all i want is more time to read

110421

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 16/05/2025

I wish I could be in two places at once 😭 Please record!

100

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 16/05/2025

“What if the poem refuses to satiate our expectation of conclusiveness?” Your summer #poetry course is ready! Drop into my #interview with @alinaetc.bsky.social on her latest collection MY HERESIES, replete with syllabus: hypertextmag.com/nothing-less-t… #newbooks #WritingCommmunity #amreading

hypertextmag.com

110

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 12/05/2025

“There is no secret to longevity so long as one’s mentality is good.” 110-year old painting by Yan Jiyuan Cr: 中国书画诗词院

Orange buds and blossoms amid lily pads in a Chinese-ink-style painting.

010

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 09/05/2025

The grief. How far-reaching like the desert sun. Writers and editors in the literary landscape have long spun gold from straw and we shall persist. Nevertheless, I want to name the loss of NEA funds that have supported publishers, programs, & writers I work with and benefit from. I’m sorry, friends.

000

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 06/05/2025

‘I entered into motion because …I was not put here to prove I could endure the terrifying, brutal things humans do to each other. Because there are flowers in bloom that need my attention… Because “one wild and precious life.”’

000

Reposted by Jael Montellano

Es Richard @es-richard.bsky.social · 28/03/2025

& so what––if my feathers are burning. I never asked for flight. Only to feel this fully, this entire, the way snow touches bare skin––& is, suddenly, snow no longer. Ocean Vuong #booksky #poetry Xiyao Wang #art #contemporart #oilpainting

0301

Reposted by Jael Montellano

ANMLY @anmlymag.bsky.social · 25/03/2025

Happening TOMORROW night, Wednesday March 26th! Email me at editor@anomalouspress.org for the Zoom link! This will be an unmissable event of brilliant multilingual writers!

0125

Reposted by Jael Montellano

Alina Stefanescu @alinaetc.bsky.social · 23/03/2025

“Eloquence is heard, poetry is overheard. Eloquence supposes an audience; the peculiarity of poetry appears to us to lie in the poet’s utter unconsciousness of a listener. Poetry is feeling confessing itself to itself, in moments of solitude.” - JS Mill

0383

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 22/03/2025

Today is for springtime tea and @alinaetc.bsky.social’s stunning MY HERESIES, coming soon to @hypertextmagazine.bsky.social! #poetry #newbooks #poetrycommunity

110

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 14/03/2025

Inanities aside, writing under that lunar eclipse was very lucrative.

010

Reposted by Jael Montellano

E.D.E. Bell @edebell.com · 05/02/2025

Pre-orders are up! Pre-orders matter to tiny presses also; we need the money to print the books! Would you join me in a group howl today about this wonderful collection? (And did you see the blurbs so far?) www.atthisarts.com/product/wolf...

atthisarts.com

Wolf's Path by Joyce Chng

within a running wolf, four-pawed, howling

11714

Reposted by Jael Montellano

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 29/01/2025

Poets! What advice would you give about your first collection/chapbook? What do you wish you knew then that you know now? #writingcommunity #poetry

214

Reposted by Jael Montellano

Gabino Iglesias @gabino.bsky.social · 01/02/2025

Here’s some Gustavo Rimada art to make your Friday a little better.

0774

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 29/01/2025

Poets! What advice would you give about your first collection/chapbook? What do you wish you knew then that you know now? #writingcommunity #poetry

214

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 29/01/2025

蛇年大吉！Happy Year of the Snake! Credit: 中国书画诗词院 (The Chinese Academy of Calligraphy, Painting and Poetry)

010

Reposted by Jael Montellano

Amy Woolard @a-woo.bsky.social · 03/12/2024

Aria Aber, "Waiting for Your Call" "My phone notes littered with lines like *Beauty will not save you. Or: *mouthwash, yogurt, cilantro.*"

Waiting for Your Call

Aria Aber

The light retreats and is generous again.
No *you* to speak of, anywhere—neither in vicinity nor distance,

so I look at the blue water, the snowy egret, the lace of its feathers
shaking in the wind, the lake—no, I am lying.

There are no egrets here, no water. Most of the time,
my mind gnaws on such ridiculous fictions.

My phone notes littered with lines like *Beauty will not save you.*
Or: *mouthwash, yogurt, cilantro.*

A hummingbird zips past me, its luminescent plumage
disturbing my vision like a tiny dorsal fin.

But what I want does not appear. Instead, I find the redwoods and pines,
figs that have fallen and burst open on the pavement,

announcing that sickly sweet smell,
the sweetness of grief, my prayer for what is gone.

*You are so dramatic,* I say to the reflection on my phone,
then order the collected novels of Jean Rhys.

She, too, was humiliated by her body, that it wanted
such stupid, simple things: food and cherry wine, to touch somone.

On my daily walk, I steal Meyer lemons from my neighbors' yard,
a small pomegranate. Instead of eating them,

I observe their casual rot on the kitchen counter,
this theatre of good things turning into something else.

2249

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 17/01/2025

“I feel, in every cell, that word and image are meshed in a symbiotic relationship.” My interview with the indomitable Donna Seaman on her #memoir RIVER OF BOOKS is live! Drop in for our conversation on #libraries, resisting fascism, and more… www.hypertextmag.com/how-books-st... #newbooks

hypertextmag.com

How Books Steer a Life: An Interview With Donna Seaman

by Jael Montellano There is an exercise I practice with my therapist. I’m certain there is a name for it, but to command ownership of our own experiences, we largely work without labels, so I

000

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 16/01/2025

I am exhausted of seeing Emilia Pérez win awards while mocking Mexicans and trans people alike. “[W]ithout embracing either the perspective or experience of trans, queer, and Mexican people, [Audiard] ultimately takes us on a trans-racist touristic journey.” feridemercury.com/2025/01/10/s...

feridemercury.com

Saving “Emilia…”

While presenting itself as a super-modern film with feats of narrative invention, Emilia Pérez, when one knows the history of trans representation, is a palimpsest of colonial and binary semiotic r…

000

Reposted by Jael Montellano

Alina Stefanescu @alinaetc.bsky.social · 15/01/2025

One more … this one in the key of whimsy :) static1.squarespace.com/static/5aea0...

32 SHORT FILMS ABOUT ERIK SATIE
by Alina Stefanescu (and the others)
"El Bohemio, Poet of Montmartre (Portrait of Erik Satie)" by Ramon Casas i Carbo
1. STRONG AVERSIONS.
French composer and pianist Erik Satie was born in Honfleur, France to a French father and a Scottish mother. He was expelled from the Paris Conservatory for being "incorrigibly lazy." Starting with his first composition in 1884, he signed his name as Erik Satie. Satie revolutionized the way music was heard, the way it was scored, and the sort of relationship it desired with an audience. In many ways, these innovations emerged from his strong aversions to the dominant Romantic tradition—and to the established conservatories and art world that rejected him.
2. BLACK CATS CROSSING PATHS: POETRY, PEDALS,AND WET WORDS.
What does a music-school drop out do to survive if he wants to make music? In the 1880s, the options centered around Montmartre, a part of Paris that became a home for bohemians.
Montmartre's first cabaret bar, Le Chat Noir, was a space for anti-establishment art-lovers, including Rodolphe Salis, a loud, abrasive theatrical impresario. When Salis tried to humiliate Satie by asking him what he did for a living, the unemployed Satie replied, "I am a Gymnopedist."
It's doubtful that Salis caught Satie's reference to an obscure group of nude male dancers who lived in ancient Greece, but Satie later built on the witticism by calling himself
1

2121

Jael Montellano @gathcreator.bsky.social · 14/01/2025

“Ladies Under the Moon” by Fu Baoshi, 1947, at the Wuxi Museum. Credit: 动脉影

Ink painting of Tang Chinese ladies dressed in hanfu outdoors under the light of the moon playing music.

020

Reposted by Jael Montellano

Chen Chen @chenchenwrites.bsky.social · 14/01/2025

Goodnight, Empire. Goodnight, white supremacy. Your veins are dangling from my teeth. —Bhanu Kapil

17211

Reposted by Jael Montellano

Beautiful Bizarre Magazine @beautifulbizarre.net · 02/01/2025

Pitcher plants and wooly bats... what could be a better match? Dreamy painting by Erica Peebus ‘Nepenthes’ 16x20”, acrylic on canvas, 2022 #beautifulbizarre #contemporaryart #surrealart #bats #nature #artcollectors #artmagazine #artinspo #art

1487