Sign in

Pascal Vahanian Aka FlashPV

@flashpv.bsky.social
75 followers 128 following 92 posts

I'm french, I'm becoming old but sometimes I translate some games 😸 Terminus Traduction self-proclaimed leader.

PostsRepliesMedia
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
guydenaville @guydenaville.bsky.social · 03/10/2026
Spellcaster: The Lost Chronicles A new Master System project this time, a hack of one of my childhood favorites. The goal: bring back story scenes from the NES/MSX versions that never made it into the SMS game, using its original engine. youtu.be/Y6Aqa9gl6EI #MasterSystem
youtu.be
Spellcaster : The Lost Chronicles
YouTube video by The OLD Cartridge
043
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
haroldook.bsky.social @haroldook.bsky.social · 03/10/2026
rester159.itch.io/side-arms
rester159.itch.io
Hyperdyne Side Arms MD by rester159
A native Sega Genesis/ Megadrive port of Capcom's Side Arms
043
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Iván Delgado @toruzz.com · 04/10/2026
With the VWF allowing longer text without needing as many text boxes and many constraints removed, I think I should retranslate the game. The TL did great given its limitations, but character tone can change dramatically now. Here's an example for Japanese speakers. What do you think?
372
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
ParanoiaDragon @paranoiadragon.bsky.social · 04/10/2026
Jaseiken Necromancer recieved a fan translation courtesy of NintendoComplete. It sounds like at least some AI was used to hack apart the Huffman compression that has held this translation back for several years. drive.google.com/file/d/1NCDT... #PCEngine #TurboGrafx #TurboDuo #NEC #HudsonSoft
drive.google.com
Necromancer TG16 English Patch.zip
152
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Embraceware @embraceware.com · 28/09/2026
Our custom Sega Genesis emulator, built in Unity, now supports dynamic touch regions and widescreen, and the ROM still runs on original Genesis hardware. We're using it to bring Alpha Pairs to desktop, TV and mobile.
053
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
EGVroom @egvroom.bsky.social · 28/08/2026
New game has a name -> ZERO ZERO is a Mode 7 racer for the #GameBoy 💨 #indieDev #retrogaming #GBStudio #GBDK2020
15815
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Filler @playongofantrans.bsky.social · 22/08/2026
I've updated our unofficial English language translation patch for Welcome to Pia Carrot to v1.1! The update fixes a menu overflow issue and a couple of style issues in the script. Follow the link for details! #romhacking #fantranslation #piacarrot #vn ko-fi.com/post/Welcome...
ko-fi.com
Welcome to Pia Carrot EN Patch Updated to Version 1.1!
Filler published a post on Ko-fi
295
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Romhack.ing @romhack.ing · 09/08/2026
Heracles no Eikou: Ugokidashita Kamigami - The Snap-Story - English Translation (GB) Updated from version 1.02 to 1.02a
romhack.ing
Heracles no Eikou: Ugokidashita Kamigami - The Snap-Story - English Translation - Content
This is a complete translation patch for The Glory of Heracles: The Olympus Offensive - Snap Story etc. The game was hacked by Pennywise and translated by aishsha. This translation has been in the wo...
093
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Verneri Kontto @vervalkon.bsky.social · 05/08/2026
I am very proud to announce that our English translation patch of London Spirit Detectives is now done and released on GitHub. Thanks to aishsha, bigbanana23, Cash Ogawa, Pennywise, Ryusui, TheMajinZenki and vervalkon What a wonderful project! See reply for details.
10386192
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Bowl of Lentils @bowloflentils.bsky.social · 03/08/2026
This is not a drill! An English patch for the original Super Famicom version of Kamaitachi no Yoru has just been released! This was created by ButThouMust, who previously published one of two English patches for Otogirisou several years ago. Patch in the link below: github.com/ButThouMust/...
6303157
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Romhack.ing @romhack.ing · 30/07/2026
Spriggan Mark 2 - English T​ranslation (Complete) (TGCD) Added
romhack.ing
Spriggan Mark 2 - English Translation - Content
English version patch for Spriggan Mark 2: Re-Terraform Project on PC Engine Super CD-ROM². The patch adds subtitles to the voiced cutscenes and fully translates the in-game dialogue, menus, descript...
0105
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Romhack.ing @romhack.ing · 31/07/2026
Dragon Ball Z: Gokuu Hishou​den - English Translation (Complete) (GB) Added
romhack.ing
Dragon Ball Z: Gokuu Hishouden - English Translation - Content
Dragon Ball Z: Goku Hishouden (ドラゴンボールZ: 悟空 飛翔伝 Doragon Bōru Zetto: Gokū Hishōden) is the first handheld Dragon Ball game and the first in the Goku RPG series, released on November 25, 1994 in Japan. ...
0115
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
rezb1t @rezb1t.bsky.social · 10/07/2026
Made some progress on the Etoile Princesse translation! Everything in the first level appears to be working. NOTE: The translation shown is just a placeholder, it will be completely redone before release by a translator. also the font will be completely changed and the spacing of letters as well
2157
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Anaël seghezzi @anaelseghezzi.bsky.social · 17/07/2026
Small update on the Megadrive *rally game* ? I added sprites and did some optimization so CPU is still at 70% usage with a stable 60 fps. I'm a bit disappointed by the sprite width limit per-line. I wanted a lot more dense vegetation but it's not possible with sprites. I'll try other methods.
2330882
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Shannon Birt @shannonbirt.bsky.social · 16/07/2026
* Sega Megadrive 3D V8 * Toni Galvez joined the project for GFX / models & level design 25% Larger Buffer 256x160. Music added - XGM1 works, XGM2 doesn't :-( Faster buffer swap, rewrote Quad Renderer. Added a 114 sprite multiplexor ( the background is all sprites ) Added Tilt effects :-)
210336
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Brand Newman @brandnewman.bsky.social · 19/07/2026
Just a little update on my #tinytoon colorization patch for #gameboycolor. I'm currently doing a lot of coding that doesn't necessarily translate into visible results, but here's my completed Bookworm's scene. Had to restrain myself with shadows and overlay, because Sweetie kept ending up legless! 😆
Screenshots of my Tiny Toon Adventures DX 2 (Montana's Movie Madness) colorization project : Bookworm is standing under a magnifying lens, and panics when he starts getting chased by Sweetie. Under the screenshots is an image from the actual cartoon that was used for inspiration, where Bookworm looks terrified in a library, as evidenced by books behind him.
064
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Romhack.ing @romhack.ing · 03/07/2026
Mahou​ no Shoujo Silky Lip – English Translation (Complete) (SegaCD) Added
romhack.ing
Mahou no Shoujo Silky Lip – English Translation - Content
This is a complete English translation of Mahou no Shoujo Silky Lip for the Mega CD. In addition to translating all text and subtitling the cutscenes, it includes a few minor but hopefully welcome en...
083
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Romhack.ing @romhack.ing · 04/07/2026
Dengeki Nurse ​- English Translation (Complete) (PC98) Added
romhack.ing
Dengeki Nurse - English Translation - Content
A game starring a ragtag group of medical professionals, including the titular Dengeki Nurse, fending off the international crime syndicate Black Cross. Hijinks ensue as this game parodies anything ad...
0217
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Romhack.ing @romhack.ing · 08/06/2026
Rushing Beat Shura: The Eternal Conf​lict - English Translation (SNES) Added
romhack.ing
Rushing Beat Shura: The Eternal Conflict - English Translation - Content
Rushing Beat Shura (1994, Jaleco) is the third entry in the Rushing Beat beat-’em-up series — known in North America as Rival Turf!, Brawl Brothers, and The Peace Keepers. The third game was released ...
02411
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
yaz0r @yaz0r.bsky.social · 03/06/2026
Finishing up Dragon morphing tonight. Always wondered how that worked, and it's pretty simple geometry morphing. All dragons form share the same vertex count and topology. The textures are just interpolated on the CPU and updated in VDP1 memory per frame. #panzerdragoonsaga #reverseengineering
05919
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
cleartonic @cleartonic.net · 30/05/2026
The old DQVI patch had two notorious bugs- backing out of the Info > All and Equip menus would softlock the game. Fan translation had some infinite looping/preemptive fail-safes. Took awhile to understand, but it's solved by a few lines of code Looks good now, needs some stress testing
0608
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Gideon Zhi @aeongenesis.net · 24/05/2026
AGTP Major Release Update for Project rrfa ~ Real Robots Final Attack! Finally Link: aeongenesis.net/news?date=2026-05-2…
An image showcasing the Aeon Genesis Major Release update on project rrfaAn image showcasing the Aeon Genesis Major Release update on project rrfa
4177104
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
BrewOtaku Homebrew Retro Gaming Magazine @brewotaku.bsky.social · 22/05/2026
🎁 Gemesis (2026) by NoutsteW for Sega Genesis. A Bejeweled-style puzzle game 💎 with SRAM highscores & Konami code autoplay. URL: noutstew.itch.io/gemesis #homebrew #genesis #megadrive #retro #game #gemesis
083
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Gideon Zhi @aeongenesis.net · 22/05/2026
Subscreen names work! Might tweak the actual graphics a bit (these are pre-drawn, not rendered) but the important thing is that they work!
Crime Crackers subscreen with Leaza, Emilia, and Dragmn's names in English.
0427
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Alekmaul @alekmaul.bsky.social · 24/05/2026
Plus qu’UN seul achat pour briser le plafond des 6 000 € ! 🔓 Ensuite, on active immédiatement la Warp Zone vers la version digitale SNES à 6 500 €. Qui sera le héros qui fera basculer la campagne ? fr.ulule.com/geeklifetheg... #NES #SNES #homebrew #nesdev #snesdev
032
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
sverx🗩 @sverx.mastodon.gamedev.place.ap.brid.gy · 19/05/2026
the ModestMapper is now 'officially' released 😅 see github.com/sverx/ModestMapper #SEGA #MasterSystem #openhardware #cartridge #8bit #retrodev #retro #videogames #homebrew
render of the front side of the ModestMapper SEGA Master System reprogrammable cartridgerender of the back side of the ModestMapper SEGA Master System reprogrammable cartridge
074
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
cleartonic @cleartonic.net · 01/05/2026
With some furious hacking I was able to pull out all of the text from NoPrgress' ancient patch, decode/convert/re-encode all of the text data with the new font widths, which generates very fast too. With this plus the ability to rewrite text anywhere, the pastabilities are endless
0284
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Fei @originalfei.bsky.social · 10/05/2026
🚨KICKSTARTER🚨 [ #Homebrew #NES ] Blast your way into an exciting arcade platformer where the only way to defeat your enemies is to shoot them from above! BioCreeps is a new NES game by Łukasz Kur and pixel artist @supernatetendo.bsky.social. ➡️ www.kickstarter.com/projects/sol... ➡️ #hbconnexion
074
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Fei @originalfei.bsky.social · 10/05/2026
🚨KICKSTARTER🚨 [ #Homebrew #GameBoyColor ] Fortune & Glory is a brand new 8-bit platformer, by Matthew Loffhagen, about cartoon mice hunting for treasure in an ancient city. This game won the 2nd Prize of the GB Compo '25! ➡️ www.kickstarter.com/projects/mat... ➡️ #hbconnexion
041
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Fei @originalfei.bsky.social · 10/05/2026
🚨KICKSTARTER🚨 [ #Homebrew #GameBoyColor ] Skateland Adventures brings fresh summer vibes, a funky 90s power-funk soundtrack, all driven by the rhythm of your skateboard. A new GBC game by @kaimangames.bsky.social ➡️ www.kickstarter.com/projects/kai... ➡️ #hbconnexion
162
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Romhack.ing @romhack.ing · 04/05/2026
Triggerhe​art Exelica - English Translation (DC) Added
romhack.ing
Triggerheart Exelica - English Translation - Content
Below is a high-level list of changes implemented for this English translation patch. The game has been modified to natively interpret ASCII-encoded text in addition to the original Shift-JIS text enc...
0144
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Romhack.ing @romhack.ing · 08/05/2026
Capcom vs. SNK 2: Millionaire Fighting 2001 - English Translation (DC) Updated from version 1.1 to 1.2
romhack.ing
Capcom vs. SNK 2: Millionaire Fighting 2001 - English Translation - Content
What's Changed ### Character names have been changed to a combination of Japanese and Western variants. "God Rugal" is used instead of "Ultimate Rugal". "Vega" is used instead of "Balrog", "M. Bison" ...
0152
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Romhack.ing @romhack.ing · 08/05/2026
Fray: Shugyou Hen - English Translati​on (GG) Added
romhack.ing
Fray: Shugyou Hen - English Translation - Content
This is a full translation of Fray: Shugyou Hen on the Game Gear! This translation includes translations to all dialogue, menus, and cutscenes.
1197
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Anaël seghezzi @anaelseghezzi.bsky.social · 27/04/2026
Stress test on real genesis 2 hardware + Amstrad CRT. The ship is not precomputed here (it will be but I wanted to test triangles). I optimised clipping a bit more and reduced the rom size. Synced at 30fps, fully stable (~160% cpu)
1023350
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Romhack.ing @romhack.ing · 18/04/2026
Golden Axe - Arcade Colors (GEN) Updated from version 1.1 to 1.2
romhack.ing
Golden Axe - Arcade Colors - Content
This hack changes most of the colors to make the game look more like its arcade counterpart, it also restores the liquor referenced names from the prototype version back to a few of the enemies in the...
0163
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Romhack.ing @romhack.ing · 19/04/2026
Shonen Ninja Sasuke English Translati​on (SNES) Added
romhack.ing
Shonen Ninja Sasuke English Translation - Content
This is a complete translation for Shonen Ninja Sasuke.
0134
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
yaz0r @yaz0r.bsky.social · 11/04/2026
Been wiring a few more scenes in Saga decompilation. There is so much hardcoded logic in something like this. Still, I'm often impressed at the tricks they used to make this work on a Saturn. The vdp2 water distortion here works pretty well. #decomp #PanzerDragoonSaga #SegaSaturn
15811
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Bowl of Lentils @bowloflentils.bsky.social · 05/04/2026
April 2026 marks the 28th anniversary of Sakura Wars 2 and the 1 year anniversary of our fan translation for the game. To celebrate the occasion, the team has published an update to the patch that fixes various typos and a few untranslated graphics. Enjoy! segaxtreme.net/resources/sa...
1272121
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
PULSA Y JUEGA @pulsayjuega.es · 05/04/2026
Los chicos de @retroworks.es lo volvieron a hacer. Si ya nos maravillaron con la edición original para #ZXSpectrum ahora han adaptado esta obra de arte al #MSX2 Si ya alucinaste con La espada de Ianna, ahora te quedarás sin palabras. 👉 pulsayjuega.blog/2019/08/23/l... 🕹️ #retrogaming
1138
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Bad Computer @badcomputer.bsky.social · 27/03/2026
Our remake of Road Fighter for SEGA Master System/Mark III is now available to play. Download for free below. www.smspower.org/Homebrew/Roa... #mastersystem #homebrew
412358
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
haroldook.bsky.social @haroldook.bsky.social · 31/03/2026
www.spectrumandretronews.es/2026/03/augm...
spectrumandretronews.es
Augmented Combat Unit EXO -NES-
Augmented Combat Unit EXO -NES-
011
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Chloé Woitier @chloew.bsky.social · 05/03/2026
Le Prix d'Honneur revient à Omar Cornut, créateur du logiciel open source ImGui qui est utilisé par toute l'industrie du jeu vidéo
321931
Pascal Vahanian Aka FlashPV @flashpv.bsky.social · 12/03/2026
At last some progress with this long awaited translation! youtu.be/TwsoXhNdGEY?...
youtu.be
[Surging Aura] All Text Translation(GPT)/Test is Done
YouTube video by sparkstar
140
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
VGEsoterica @videogameesoterica.bsky.social · 11/03/2026
It has been done! Myrient has been preserved! People weren't confident it could be done before the end of the month but it was 91% when I uploaded and its basically 100% now! But come hear the future of the archive youtu.be/4vz4D8yu7f0 #gaming #gamingnews #myrient
0259
Pascal Vahanian Aka FlashPV @flashpv.bsky.social · 03/03/2026
Allez, c'est trop tard pour les vacances mais mise à jour de Terminus avec quelques petits patchs pour s'occuper. terminus.romhack.net
terminus.romhack.net
Terminus Traduction : Localisation de jeux vidéo et roms en français
000
Pascal Vahanian Aka FlashPV @flashpv.bsky.social · 14/02/2026
New Castlevania Master System demo by Xfixium. It's impressive! youtu.be/QjKFJFGvDg0?...
youtu.be
[DEMO] Castlevania Sega Master System 0.1
YouTube video by xfixium
010
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
VGEsoterica @videogameesoterica.bsky.social · 14/02/2026
A new #Dreamcast translation for everyone! The Japan exclusive Project Justice extra mode is now in full English...which makes it playable! A fighting game classic with a Mario Party twist youtu.be/s7Cg05jHB24 #gaming #gamingnews #gaming_news #Sega
083
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Atari Scene News @philsan.bsky.social · 09/02/2026
New video of Sonic The Hedgehog work in progress for #AtariLynx handheld youtu.be/UyBY8C_0O7k #atari #sonic
youtu.be
Sonic4Atari – Small Update (Added Braking/Acceleration Animations, Rescaled Player)
I implemented a simple approach to achieve more progressive acceleration for Sonic. The braking effect length now depends on the player’s speed; below a certain threshold, Sonic won’t slide when…
095
Reposted by Pascal Vahanian Aka FlashPV
Brand Newman @brandnewman.bsky.social · 08/02/2026
In 2026, I'll be working on the infamous second #tinytoon game for #gameboy for my next #gameboycolor patch project. Here's an early screenshot of the title screen, with graphics successfully replaced. Stay tuned!
Tiny Toon DX part 2 (Montana's Movie Madness) : an early screenshot of the title screen, with graphics replaced.
1134