iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Emily Tarr

Center for the Art of Translation (CAT) @catranslation.org · 13/08/2026

Looking for your next read? 📚️ Our Fall 2026 Lit in Translation Preview is packed with unmissable titles recommended by indie booksellers @emilytarr.bsky.social from @thankyoubooks.bsky.social, Beatriz Quiroz García from Skylight Books & Stephen Krause, from Alienated Majesty Books. buff.ly/QpaWmDR

catranslation.org

Fall 2026 Lit in Translation Preview

From a Norwegian novel exploring language and isolation to a stunning new translation of a Brazilian masterpiece, our Fall 2026 Lit in Translation Preview is packed with unmissable titles recommended by indie booksellers.

01712

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 02/02/2026

Elisa Gabbert’s best of the year poetry column is where I start and end

010

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 02/02/2026

What I read (and enjoyed a ton) in January 🌨️

060

Reposted by Emily Tarr

Rabih Alameddine @rabihalameddine.bsky.social · 28/11/2025

Elliott Erwitt, Macy's Thanksgiving Day Parade, NYC, 1988

212227

Reposted by Emily Tarr

Rabih Alameddine @rabihalameddine.bsky.social · 21/11/2025

I came home this afternoon and was greeted by this. I’m still not completely sure how many of my neighbors were involved.

61618

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 18/11/2025

The winner of the 2025 Cercador Prize is… 🥁 Christina MacSweeney for her translation of Jazmina Barrera’s THE QUEEN OF SWORDS, from @twolinespress.com. An astounding book and an honor to Chair this brilliant committee!

151

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 01/10/2025

Cercador Prize longlist… 🥁🥁🥁 I love this list and I love chairing this committee 🪑 can’t wait to get reading!! 🛝

160

Reposted by Emily Tarr

Kristen Iskandrian @kristeniskandrian.bsky.social · 10/09/2025

"insane in retrospect but we're doing it" sums up @thankyoubooks.bsky.social very nicely 🧚

032

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 02/09/2025

A few of my favorite books to celebrate Women in Translation month in the Cercador newsletter! 💛

060

Reposted by Emily Tarr

Kristen Iskandrian @kristeniskandrian.bsky.social · 26/08/2025

@thankyoubooks.bsky.social all the way tf locked in for @tricialockwood.bsky.social !!!! Preorder here: thankyoubookshop.com/item/ZoOPMvN...

1114

Reposted by Emily Tarr

Thank You Books @thankyoubooks.bsky.social · 20/08/2025

Tomorrow night at 6:30 pm! Maria Zoccola presents HELEN OF TROY, 1993, in conversation with @alinaetc.bsky.social 🧡

021

Reposted by Emily Tarr

Solomon @solomonrmissouri.com · 17/08/2025

I love Terry Gross she is a top ten person

752798471

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 17/08/2025

Best week ever in Cincinnati 🎾 I love u tennis

120

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 19/07/2025

Emotional abt this half snail half Winston drawing from our buddies at Recluse Books in Fort Worth, TX Support independent bookstores 🥹 reclusebooks.com

030

Reposted by Emily Tarr

The Tennis Letter @thetennisletter.bsky.social · 13/07/2025

Jannik Sinner after beating Alcaraz to win Wimbledon "How was it having to avoid a champagne cork?" Jannik: "Only here at Wimbledon." 😭😭😭😭 🍾

413014

Reposted by Emily Tarr

womensartbluesky.bsky.social @womensartbluesky.bsky.social · 13/07/2025

July Fields, 1959 by painter Joan Eardley #WomensArt

Painting of a fence line in a golden field with many wild flowers created in a semi abstract style

14853482

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 12/07/2025

Yes my bracket was shot to hell after day ONE of Wimbledon, but I stand by these semifinals picks

010

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 12/07/2025

Locking my doors locking my windows

041

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 08/07/2025

Watching Fedal Wimbledon 08 clips in a hotel bed. Do not call my iPhone do NOT text my iPhone

000

Reposted by Emily Tarr

The Tennis Letter @thetennisletter.bsky.social · 01/07/2025

Rinderknech after beating Zverev at Wimbledon 👅

3395

Reposted by Emily Tarr

Film Updates @thefilmupdates.bsky.social · 02/07/2025

21 years ago, ‘BEFORE SUNSET’ released in theaters.

05017

Reposted by Emily Tarr

Ben Rothenberg @benrothenberg.bsky.social · 01/07/2025

With Monfils beating #18 Humbert, there are now *THIRTEEN* men's seeds out in the first round, which equals an all-time Grand Slam record. #Wimbledon

06015

Reposted by Emily Tarr

The Tennis Letter @thetennisletter.bsky.social · 28/06/2025

Alexandra Eala after losing to Joint in Eastbourne *talking through tears* “It’s my 1st WTA final. It’s a big deal for me. For my country too because it’s historic. It’s the first time any Filipino has done anything. That’s why I’m so emotional. But it’s only the first.” 🥹

28510

Reposted by Emily Tarr

Kristen Iskandrian @kristeniskandrian.bsky.social · 24/06/2025

market terms for when a book’s so good you know it’ll do numbers but also when a book’s so bad you know it’ll do numbers…same term with a different prefix maybe…

042

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 26/06/2025

My camera roll is @thankyoubooks.bsky.social and Cincinnati Open spectator style inspo (I do not have tickets)

000

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 26/06/2025

All of her books are SO GOOD! I’ve listened to Wild Girls and All That She Carried. Both fantastic too!

000

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 26/06/2025

David Grann’s The Wager has an amazing audiobook too! 🌊

000

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 26/06/2025

I loved Night Flyer by Tiya Miles and Murderland by Caroline Fraser!

010

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 24/06/2025

Wait we should teach this. Which cuny extension will take us

010

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 24/06/2025

I have one called “LOL” and another called “Sticky” ….. for funny (positive) and sticky (negative) situations

000

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 24/06/2025

I have read this insane book twice in ~3 weeks, I can’t get over how extraordinary it is. @charcopress.com y’all never miss, thank you for this book & for bringing it to English speaking readers ❤️

041

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 24/06/2025

How it started How it’s going

170

Emily Tarr @emilytarr.bsky.social · 22/06/2025

Cercador display has me emo 🫶🏻

120

Reposted by Emily Tarr

noAHH @leonardcrohn.bsky.social · 21/06/2025

the store is starting to look like me

Indie press display featuring Archipelago Books / Elsewhere Editions

Fiction section with many translated and indie titles faced out

Fiction section again with more translated and indie titles faced out

181

Reposted by Emily Tarr

Helen Rosner @hels.bsky.social · 22/06/2025

God my absolute heart is with the people of Iran, who’ve fought so steadfastly for their own liberation, and are getting fucked half a dozen ways by a whole pantheon of geriatric war criminals while being told they should be grateful for it

4054701138

Reposted by Emily Tarr

utopia deferred @utopia-defer.red · 22/06/2025

They have made the world living hell for no reason whatsoever. People will ask why this happened in a decade and there will be tremendous effort to make it more complicated than “they were evil, stupid, and bored”

115160674645