iiinova — where your digital self keeps evolving

Jesús Cuéllar Menezo @cuellarmenezo1.bsky.social · 21h

Un libro fascinante y demoledor, traducido por un servidor y publicado por @capitanswing.bsky.social Merece mucho la pena.

0136

Jesús Cuéllar Menezo @cuellarmenezo1.bsky.social · 10/10/2026

Lorca: la poesía del llanto ctxt.es/es/20261001/...

ctxt.es

000

Jesús Cuéllar Menezo @cuellarmenezo1.bsky.social · 10/10/2026

Magnífico texto de Vicente Monroy sobre esa peli se la que todos hablan: ‘La bola negra’ y la paradoja de la libertad ctxt.es/es/20261001/...

ctxt.es

000

Reposted by Jesús Cuéllar Menezo

Jaime Lorite @jaimelorite.bsky.social · 03/10/2026

Tenéis hoy en los quioscos nuevo número de Icon, para el que pude entrevistar a Mora durante sus conciertos en España el pasado verano. ¡Muy majo!

022

Reposted by Jesús Cuéllar Menezo

Jaime Lorite @jaimelorite.bsky.social · 02/10/2026

¿Puede ganar Tom Cruise el Oscar por 'Digger'? Aquí hablo de las complejidades a las que se enfrenta su campaña: su imagen pública, su exitoso resurgimiento como hombre de cine y, bueno, el hecho de que él da un miedo terrible. elpais.com/icon/2026-10...

elpais.com

Tom Cruise contra el mundo: las burlas por su edad, su carrera hacia el Oscar y su regreso a los medios

La estrella, después de dos décadas manteniendo perfil bajo por sus polémicas, ha vuelto a conceder entrevistas por la película ‘Digger’, que podría brindarle la codiciada estatuilla… si se sobrepone ...

151

Reposted by Jesús Cuéllar Menezo

ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 22/05/2026

El próximo lunes habrá nueva sesión del ciclo de Asociación Colegial de Escritoras y Escritores Escribir y sus circunstancias, en esta ocasión, «Vivir de la traducción» con Gemma Rovira, Irene de la Torre y Jesús Cuéllar Menezo. 📅 Lunes,25 de mayo · 18:30 h 📍 Fundación Ortega-Marañón

043

Jesús Cuéllar Menezo @cuellarmenezo1.bsky.social · 22/05/2026

¡Qué alegría estar acompañado de estas tres excelentes compañeras!! Allí nos vemos.

011

Reposted by Jesús Cuéllar Menezo

Asociación Colegial de Escritoras y Escritores @acescritores.bsky.social · 20/05/2026

📢 Nueva sesión de Escribir y sus circunstancias III. El lunes 25 de mayo hablamos sobre traducción literaria, creación y los retos de la IAG con Gemma Rovira, Irene de la Torre y Jesús Cuéllar Menezo. 🕡 18:30 h 📍 Fundación Ortega Marañón ¡Os esperamos!

023

Jesús Cuéllar Menezo @cuellarmenezo1.bsky.social · 01/05/2026

Un poco de Berlanga, un poco de Risi y mucha verdad en esta magnífica película. Podría formar una trilogía sobre poetas de a pie con "Paterson" de Jarmusch y "A salto de mata", de Carlos Escolano (sobre el poeta oriolano José Luis Zerón), estos días en @CinetecaMadrid @MadavenuePR

020

Jesús Cuéllar Menezo @cuellarmenezo1.bsky.social · 01/05/2026

Así es. Una peli provocadora, íntima, sensual y sexual, anticolonialista. De lo mejor que se puede ver en cines (aunque en muy pocos pases, ay)

011

Reposted by Jesús Cuéllar Menezo

Mònica Norimaki 🐾 @deltaleonis.bsky.social · 21/04/2026

Totalment a favor d'aquesta idea del segell. Si no és per ètica, que almenys el consumidor sàpiga que compra un producte de baixa qualitat i que no li poden demanar el mateix que un producte artesà.

162

Jesús Cuéllar Menezo @cuellarmenezo1.bsky.social · 03/04/2026

Dan muchas ganas de leer "Samahani" del sudanés Báraka Sakin, reseñada por Marta Sanz, pero si habla de "lenguaje hipersensible y lustroso", ¿por qué no menciona al traductor, Salvador Peña? elpais.com/babelia/2026... a través de @el_pais @acetraductores.bsky.social

elpais.com

‘Samahani’, una novela africana sobre la imposibilidad de perdonar y el deseo de venganza

Historia, aventuras, amor, huida, metamorfosis... Los mimbres de la novela de Abdelaziz Báraka Sakin se despliegan en un lenguaje hipersensible y lustroso

041

Reposted by Jesús Cuéllar Menezo

ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 17/02/2026

Ante el creciente número de quejas por parte de nuestros socios sobre la recepción tardía de los contratos de traducción, ACE Traductores ha emitido el siguiente comunicado para recordar a las editoriales que es su obligación remitir el contrato al traductor en tiempo y forma.

03321

Reposted by Jesús Cuéllar Menezo

CTXT.es @ctxt.es · 05/02/2026

"Bagdad fue una de las primeras ciudades de Oriente Medio en tener cines. Es algo que la gente no sabe". Jesús Cuéllar entrevista a Hasan Hadi, director de la película 'La tarta del presidente'. ctxt.es/es/20260201/...

ctxt.es

“Los niños y la mujeres son quienes más sufren los embargos, la guerra y la dictadura”

Periodismo libre y de servicio público. Contexto y acción. Suscríbete y defiende la prensa independiente

02511

Reposted by Jesús Cuéllar Menezo

CTXT.es @ctxt.es · 05/02/2026

“Los niños y la mujeres son quienes más sufren los embargos, la guerra y la dictadura”. Entrevista de Jesús Cuellar Menezo a Hasan Hadi, director de 'La tarta del presidente', película que recuerda la infancia del cineasta durante la dictadura de Hasam Husein ctxt.es/es/20260201/...'

ctxt.es

“Los niños y la mujeres son quienes más sufren los embargos, la guerra y la dictadura”

Periodismo libre y de servicio público. Contexto y acción. Suscríbete y defiende la prensa independiente

0115