House Speaker Mike Johnson’s office says the legally required plaque to honor police officers who protected the Capitol on Jan. 6, 2021, is “not implementable”