Sign in

Celia Recarey

@celiarecarey.bsky.social
210 followers 179 following 591 posts

Leo, edito e traduzo en irmascartone.com e noutros lugares.

PostsRepliesMedia
Reposted by Celia Recarey
Xabi Queiruga @xabiqueiruga.eurosky.social · 02/10/2026
recén chegados a Donostia. realismo prusiano e alta sociedade neoiorquina de comezos do s.XX.👌🏽 @celiarecarey.bsky.social @maseisdedos.bsky.social
131
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 01/10/2026
🥰
110
Reposted by Celia Recarey
Jorge @pedradegranito.bsky.social · 29/09/2026
Dor de cabeza? Nauseas? Estreñimento? COVID? Sexa o que sexa que vos pasa, teño o remedio que precisades. Agárdovos o sábado na SELIC!
075
Reposted by Celia Recarey
a Serióloga do outro lado @seriologa.bsky.social · 29/09/2026
Eu son máis ben autora de cocción lenta, así que non podo prometer novidades editoriais, pero se vos acordou tarde que queríades un exemplar dun libro de hai sete ou dezasete anos asinado, vinde o domingo pola Selic.
2147
Reposted by Celia Recarey
Anxo Sánchez @sanchezanxo.bsky.social · 23/09/2026
🔵 O novo Fala xa está aquí! Un lugar para crear webs e blogs en galego. Un sitio de teu, para os teus contidos, ideas ou proxectos. De balde, sen anuncios e o que publiques é teu. Axúdasme a chegar a quen lle serva? Comparte este chío! 🔄 👉 fala.gal
15645
Reposted by Celia Recarey
Tom Cox @dj-acid-reflux.bsky.social · 22/09/2026
Make any comment about the evil of AI on the internet and you will inevitably get people saying, "Ah, but you can't halt progress." You know what else people thought was progress not long after it came into common use? Asbestos.
1723749
Reposted by Celia Recarey
The Guardian @theguardian.com · 15/09/2026
All supporting acts withdraw from Ed Sheeran’s tour in solidarity with Macklemore
theguardian.com
All supporting acts withdraw from Ed Sheeran’s tour in solidarity with Macklemore
Three openers and live band for Sheeran’s tour depart after removal of Macklemore over ‘free Palestine’ comments All four supporting acts for upcoming dates of Ed Sheeran’s Loop tour have withdrawn in solidarity with fellow opening act Macklemore, as backlash grows to his removal from the tour over onstage comments in support of Palestine. Finneas, the singer who was scheduled to open for Sheeran on six South American dates in November, withdrew from the tour on Tuesday afternoon, hours after Sheeran posted his own lengthy statement to Instagram explaining pressure from venue owners to remove Macklemore for pro-Palestine comments made during two shows at New Jersey’s MetLife Stadium. Continue reading...
561065277
Reposted by Celia Recarey
Una Mullally @unamullally.bsky.social · 15/09/2026
The artist Finneas, who was due to support Ed Sheeran on upcoming dates, has withdrawn from Sheeran’s tour.
633292
Reposted by Celia Recarey
Una Mullally @unamullally.bsky.social · 15/09/2026
The Irish musicians, Beoga, who play alongside Ed Sheeran, have withdrawn from Sheeran’s tour. This is the statement they published on Instagram:
142103992157
Reposted by Celia Recarey
a caralla endófoba @emiliaxeral.bsky.social · 15/09/2026
153
Reposted by Celia Recarey
El Mundo Today @elmundotoday.com · 15/09/2026
Virgo: la IA puede acabar con todos nosotros. Debimos hacer algo cuando fue a por los traductores. Lee el resto de pronósticos en la web: f.mtr.cool/1oo0baqdd3
08035
Reposted by Celia Recarey
Project Gutenberg @gutenberg.org · 15/09/2026
"No civilized society can long exist, with an active power in its bosom that is stronger than the law." The American Democrat (1838) ~James Fenimore Cooper #BOTD in 1789 Books by James Fenimore Cooper at PG: www.gutenberg.org/ebooks/autho... #books #literature
JAMES FENIMORE COOPER.

In: American Men of Letters.

Steel engraving portrait of James F. Cooper, seated, with receding gray hair, wearing a dark double-breasted coat with velvet collar, cravat, and holding a walking cane.
02811
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 09/09/2026
Pois resulta que é unha combinación letal de ambas as cousas 🥲
050
Reposted by Celia Recarey
Denny Horror @dennyhorror.bsky.social · 09/09/2026
AVISO: polo pasamento de Gonzalo de Unitaria, suspéndese a función de Compostela e volverá programarse mais adiante. As persoas que mercaron entrada recibirán comunicación da sala para a devolución ou cambio de data. Desculpas. DEP 💔
02212
Reposted by Celia Recarey
Roland Meyer @bildoperationen.bsky.social · 24/07/2026
Ideologically, generative AI is a 19th century technology: the flawed dream that once you have assembled a supposedly total archive of culture via technical media, you can use it to statistically derive new meaning from patterns of the past
24671185
Reposted by Celia Recarey
a v. do rexo ☕🍂🧸🌰 @pantuflasdecor.bsky.social · 08/09/2026
Amigas, se sabedes d'algún sitio da Coruña que busquen cociñeira, habilidosa na cociña tradicional, especialista en tortillas e cocido, dicide que é miña nai a quen buscan 🤝
13266
Reposted by Celia Recarey
tunes to make you run away @whippoorwont.bsky.social · 07/09/2026
"people are anthropomorphizing LLMs because they are so astonishingly good at processing human thought and language" people will anthropomorphize a chair if you put the stitches in the right place.
chair with a "face"
425174253863
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 08/09/2026
Sabedes o xogo aquel de "culo o codo"? Pois eu levo boa parte da mañá contemplando unha estampa e xogando ao "incompetencia ou mala fe?".
031
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 07/09/2026
Efectivamente.
092
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 07/09/2026
❤️❤️❤️
140
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 07/09/2026
É abraiante o moitísimo que sabe algunha xente de cousas coas que ten un relación tanxencial no mellor dos casos. Que cansadísimo ser tan lista todo o tempo…
190
Reposted by Celia Recarey
Justin Jest @justinjest.bsky.social · 05/09/2026
2162471424
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 05/09/2026
www.instagram.com/reel/Dc63qpn...
instagram.com
Unitaria on Instagram: "Me cago en dios, Gon."
70 likes, 7 comments - escolaunitaria on September 5, 2026: "Me cago en dios, Gon.".
020
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 05/09/2026
Ata sempre, Gon 💔
000
Reposted by Celia Recarey
Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 04/09/2026
Si tu única motivación es que te den likes en Instagram por subir una foto firmando tú "libro" pero el proceso para llegar ahí lo aborreces, eres muchas cosas, pero no un escritor
318140
Reposted by Celia Recarey
Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 04/09/2026
Cuando escribes, cuando investigas, cuando pruebas, fallas, vuelves a empezar... Esa no es la carga de escribir, no es el peaje de crear. Eso, merluzo, es crear. He charlado con suficientes escritores de verdad contando entre risas como disfrutan perdiéndose en la investigación para sus libros
323653
Reposted by Celia Recarey
Sonia Díaz @emereci.bsky.social · 03/09/2026
Encantoume isto que di @lauramcastro.eurosky.social en @nosdiario.gal.web.brid.gy 👇
Foto do seguinte texto subliñado: "Hai moitas cousas que se poden automatizar. Na Informática vivimos para iso, para facer automáticas cousas tediosas, pero a persoa ten que ter sempre o control desa tecnoloxía e non sempre é fácil. Hai que lembrar sempre que non é unha tecnoloxía creativa, todo o que non se fixese antes non é capaz de inventalo. Hai que empoderar as usuarias e usuarios lembrando que cando precisas resolver un problema novo dunha forma nova non podes confiar nesa máquina, porque non é como funciona. Hai que dar tamén seguridade normativa e dar a capacidade ás persoas usuarias de recoñecer a súa propia valía, non caer nesa falacia de que como a tecnoloxía funciona tan ben as persoas xa non servimos para nada".
051
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 18/08/2026
Outro cachiño da infancia que desaparece 🥲 www.eldiario.es/cultura/muer...
eldiario.es
Muere a los 83 años el mago Juan Tamariz
Su hija Ana Tamariz lo ha confirmado a través de un comunicado: "Su recuerdo y su inconmensurable obra estarán siempre con nosotros"
020
Reposted by Celia Recarey
El Mundo Today @elmundotoday.com · 18/08/2026
Los magnates de la tecnología advierten de que las consecuencias de quedarse sin agua pueden ser devastadoras. f.mtr.cool/bmojbhrpxi
19717336
Reposted by Celia Recarey
Tom Cox @dj-acid-reflux.bsky.social · 04/03/2026
Technocapitalists’ great trick is to make people who hate all this bullshit feel like they’re suffering from the same fogeys-not-coping-with-a-changing-world syndrome every generation succumbs to, rather than, say, just rejecting a rampant evil that seeks to rob us of our individuality and soul.
326467
Reposted by Celia Recarey
Tanya D. || Writer || Narrative Designer @cypheroftyr.bsky.social · 05/08/2026
Daaaamn. “AI is the asbestos we're shovelling into the walls of our technological society. Our descendants will spend generations digging it out again, and the longer the bubble goes on without popping, the longer it will take to repair the damage." www.thenerve.news/p/cory-docto...
thenerve.news
Cory Doctorow: The people who tell you ‘AI is changing everything’ are lying
It has become impossible to tell managers mesmerised by artificial intelligence that the tools are not, in fact, helpful. So employees just play along with the fiction to keep their jobs, writes our t...
361282415
Reposted by Celia Recarey
Manuel Rivas @manuelrivas.bsky.social · 31/07/2026
Editoras afectadas denuncian graves impagos de la principal distribuidora del libro en gallego y una "crisis estructural" del sector www.eldiario.es/1_cccb43?utm...
eldiario.es
Editoras afectadas denuncian graves impagos de la principal distribuidora del libro en gallego y una "crisis estructural" del sector
Tras solicitar infructuosamente la ayuda de la Xunta de Galicia, el Consorcio Editorial Galego se da hasta septiembre para encontrar un inversor privado "interesado en defender la cultura gallega" o n...
13022
Reposted by Celia Recarey
Praza Pública @praza.gal · 31/07/2026
📚 Un grupo de editoras alerta da "crise estrutural" do libro en galego A Plataforma de Editoras Galegas afectadas pola crise do Consorcio Editorial Galego advirte de que os impagos acumulados pola compañía "poñen en risco a continuidade de empresas" praza.gal/cultura/un-g...
praza.gal
Un grupo de editoras alerta da "crise estrutural" do libro en galego - Praza Pública
A Plataforma de Editoras Galegas afectadas pola crise do Consorcio Editorial Galego advirte de que os impagos acumulados por esta compañía "poñen en risco a continuidade de empresas, empregos, catálog...
196
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 29/07/2026
😢 www.youtube.com/watch?v=YDNR...
youtube.com
MARKÉTA IRGLOVÁ & GLEN HANSARD - Falling Slowly | PETROF Acoustic Sessions | LIVE
YouTube video by Petrof Pianos - official
000
Reposted by Celia Recarey
Andrés Diplotti @diplotti.com · 28/07/2026
Dicen que estar contra la IA es «tecnofobia», obviando que la IA no es tecnología. Lo que llaman «inteligencia artificial» *usa* tecnología (redes neuronales, machine learning, datacenters, etc.), pero no *es* tecnología. Es una moda empresarial en el mejor de los casos, y una secta en el peor.
816352
Reposted by Celia Recarey
Fonsi Loaiza @fonsiloaizap.bsky.social · 27/07/2026
Este es el homenaje a los 270 periodistas palestinos asesinados por los genocidas de Israel en Gaza. Criminales.
11421265
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 27/07/2026
Por segundo ano consecutivo tivemos sentado na comisión de avaliación dunhas axudas públicas o director dunha das entidades que máis solicitudes tiña para avaliar nesa mesma comisión.
2105
Reposted by Celia Recarey
Christian Odendahl @codendahl.bsky.social · 24/07/2026
The winning design. 🇪🇺💶
Italian DJs of meme fame on a 20€ note.
311603506
Reposted by Celia Recarey
ascárida @ascarida.bsky.social · 24/07/2026
Folga os 24, 25 e 26 de xullo en Gadis e en Froiz. Ainda que estean abertos, apoia a loita das traballadoras por unhas condicións laborais dignas e non merques.
24658
Reposted by Celia Recarey
a v. do rexo ☕🍂🧸🌰 @pantuflasdecor.bsky.social · 23/07/2026
Recordatorio de que desde mañá e ata o domingo hai folga das traballadoras de Gadis 🫡
13730
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 23/07/2026
Pois hai por aí un "dicionario" ES>GL que afirma non só que a expresión ES "atarse/apretarse los machos" equivale á GL "apertar as caravillas", senón que esta última é sinónima de expresións como "durmir cun ollo aberto e outro pechado", "estar á espreita" ou "poñerse fino" 😳
240
Reposted by Celia Recarey
Thea O'Ryan Files @theaoryanfiles.bsky.social · 21/07/2026
Long live Patti
178104621627
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 22/07/2026
Cousiñas que te reconcilian (un pouco) coa vida: que unha axencia que foi reducindo tarifas envíe 6 mails en 3 días ofrecendo posteditar unhas probas cun "novo software" e decatarte de que a resposta da xente debe ser tal que desde o 1º mail ao 6º tiveron que ir subindo a tarifa até case duplicala 😏
070
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 21/07/2026
Nós chamámoslle feísmo, eles chámanlle upcycling e xa parece que campa máis. #mastersofnaming
081
Celia Recarey @celiarecarey.bsky.social · 21/07/2026
Quedoume tan interiorizado o curso de mecanografía ao que me fixeron ir de cativa que aínda é hoxe o día que, se me trabuco escribindo no ordenador e me decato varios espazos máis adiante, o 90% das veces non desprazo o cursor até a gralla, senón que borro todo o escrito até ese punto. #vellennial
150
Reposted by Celia Recarey
Manuel Gago @magago.bsky.social · 21/07/2026
Esta acuarela de Leandro Lamas, feita en directo durante a presentación do Mapa dos Lugares Míticos do reino de Galicia, sortéase entre todos aqueles que adquiran e paguen o mapa ata o 25 de xullo. Podes adquirilo na tenda do Festival Atlántica: festivalatlantica.gal/tenda/
0103
Reposted by Celia Recarey
O Arce Exterminador @mariaartze.bsky.social · 20/07/2026
A propósito de clásicos: Como levades a lectura de Effi Briest? Non agardedes moito, que logo marcha o verán e non podedes ler con luz natural!
161
Reposted by Celia Recarey
Miguel González | #TranslatorsInTheCredits @miguelgonzaleztrad.bsky.social · 19/07/2026
La parte principal de los sistemas de "IA" son las bases de datos (robados y previamente existentes) que extrapolan para "generar" su mercancía. Por definición, no pueden producir nada nuevo.
13616
Reposted by Celia Recarey
El Mantecas @kikegdelariva.bsky.social · 19/07/2026
Lo que más me decepciona de la IA generativa, más incluso que el robo indiscriminado de su pecado original, es que en todos estos años todavía no he visto a nadie hacer algo realmente NUEVO o simplemente MOLÓN.
1227443