(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 20hIn need of some testers for 4 quick script ports/improvement patches (and possibly 3 more in the near future). Please DM me if interested. Both real hardware and emulator users welcome! 000
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelkrugman @動作不良品(カビ) @krugman.net · 22h🚨 Everyone check out this amazing PC-98 demo @ Deadline 2026's OldSkool Executable Demo compo, called New Horizons by Otomata Labs (incl. scene veteran Spaztron64) www.youtube.com/watch?v=ldMx...youtube.comNew Horizons by Otomata Labs - NEC PC-9801VX & Epson PC-386/486 demoYouTube video by Spaztron64 087
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelRomhack.ing @romhack.ing · 26/09/2026My Eyes! PC-98 English Translation (Complete) (PC98) Addedromhack.ingMy Eyes! PC-98 English Translation - ContentThis is a complete translation for My Eyes for the PC-98. The game is SFW but is still rather offensive at times. There are various slurs uttered by Gigi at times and no attempt has been made to softe... 093
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelRomhack.ing @romhack.ing · 26/09/2026In memory of the translator, Eien ni Hen. May she rest in peace. 260688
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelGaming Alexandria @gamingalexandria.bsky.social · 14/09/2026Harapeko Pakkun for the NEC PC-8001 has been dumped by @kiwi-tiki.bsky.social. Enjoy this very rare game! www.gamingalexandria.com/wp/2026/09/h...gamingalexandria.comHarapeko Pakkun – Gaming Alexandria 0136
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 13/09/2026Eve Burst Error updated to 1.2 after a big proofreading pass. Several hundred typos, spelling or grammar errors and other minor errors have been corrected. Nothing has changed plot-wise or tone-wise, but it's still a big improvement. Available on RHDI/RHPZ/GBATemp/Internet Archive as always :) 141
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelAnna Anne Anthropy @cyborgurl.bsky.social · 08/09/2026this is genuinely incredible. a port of Magic Puzzle Popils to the zx spectrum, themed after the movie titanic, featuring dragon ball z characters, named "Pussy." it has a bonus level where leo rides a dolphin (the dolphin is ecco the dolphin) 09748
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelSasha's Retrobytes 🏳️⚧️ @sharkabytes.bsky.social · 08/09/2026Oh wow, this looks gorgeous. A well-tuned modern SMS game pushing 8-bit limits is a wonder to behold. 310616
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelRomhack.ing @romhack.ing · 08/09/2026Madou Monogatari - English Translation (Complete) (SAT) Addedromhack.ingMadou Monogatari - English Translation - ContentThis is a complete English patch for "Madou Monogatari / Sorcery Saga" translating the game from Japanese into English. The technical details are as follows: Added opening video (from promo material).... 0298180
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 03/09/2026I pushed a small update for "Eve" which retranslates some confusing flavor text in a couple locations, axes one last very obscure Clinton joke ("I don't inhale"), and corrects a lot of typos. 110
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelReticent @reticenty2k.bsky.social · 26/08/2026An English patch of the PC-98 & IBM PC DOS versions of the game 'Innocent Tour' has been released by Svipur on GitHub! 184
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelBowl of Lentils @bowloflentils.bsky.social · 27/08/2026With the newly released PC-98 translation of EVE Burst Error, I was reminded of all the modern EVE titles El Dia published a few years ago. I believe Rebirth Terror and Ghost Enemies are some of the few EVE sequels that JP fans say live up to the original. Wonder if they could get localized someday. 1181
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 27/08/2026Glad to see the "Eve" patch getting so more attention! If you like Kanno, remember that all his other games are now available in their original PC-98 versions: 1133
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelTime Extension @timeextension.com · 27/08/2026'EVE Burst Error' Fan Translation Finally Gives NSFW Original An English Script, And There Are No Bill Clinton Jokes timeextension.com'EVE Burst Error' Fan Translation Finally Gives NSFW Original An English Script, And There Are No Bill Clinton Jokes"About 55-60% of the script has been altered in one way or another" 0127
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 26/08/2026Eve Burst Error PC-98 English patch is now released! Grab it here: gbatemp.net/download/pc-...gbatemp.net[PC-98] Eve Burst Error - English PatchThis patch injects a heavily cleaned and partially retranslated version of Himeya Soft's English localizalisation of the Windows version of "Eve: Burst Error" back into its original uncensored PC-98 v... 23917
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelkrugman @動作不良品(カビ) @krugman.net · 23/08/2026Dumping something special for the Sunday gaming pleasure of men and women of refined taste: Sailor-fuku Shoujotai Panpy, an undumped PC88 Card Battle & Adventure from 1992 (!) "My name is Oh Jiichan The Mad Scientist. Gentlemen and women, you are now under the control of my army." 3245
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelFiller @playongofantrans.bsky.social · 22/08/2026I've updated our unofficial English language translation patch for Welcome to Pia Carrot to v1.1! The update fixes a menu overflow issue and a couple of style issues in the script. Follow the link for details! #romhacking #fantranslation #piacarrot #vn ko-fi.com/post/Welcome...ko-fi.comWelcome to Pia Carrot EN Patch Updated to Version 1.1!Filler published a post on Ko-fi 295
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 20/08/2026The Eve Burst Error PC-98 English patch has reached release candidate status and is currently being tested. This is quite a big milestone for me, after a good year and a half working on it :) You should be able to play it pretty soon. 160
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 18/08/2026Second pass on Kojiroh scenario done. Common dialogue between the two routes has been harmonized. I'm currently doing the second pass on Marina scenario. I've done about a third for now. 110
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 14/08/2026First edit pass for "Eve" is officially finished. Currently doing a complete playthrough of Kojiroh's route. I finished the first three days for now ; of course I still need to do a few corrections here and there, but it's nothing like what it was at the beginning of the project. 100
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 14/08/2026I just pushed a small update for Rance 1/2 and Alice's Cottage 2 to add localized title screens. Update is downloadable on GBATemp, RHDI and RHPZ as usual. Please note Rance 1 and 2 are now considered the definitive versions, I won't mess again with them unless some game breaking bugs are found. 100
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelYuvi @yuvi.app · 13/08/2026The English Translation for Dirge of Cerberus Lost Episode is now available! Play as Vincent Valentine as he makes his way to the Shinra Mansion in this once-lost mobile spin-off game. Hacking: Yuvi Translation: turquoisehammer.bsky.social Playtesting: Odysseus Special Thanks: Shinra Archaeology 7299174
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelTom, Legally Certified Date Simmelier @iiotenki.bsky.social · 11/08/2026When you turn 18, if you want to receive your gamer license, you should have to download the entire PC-98 library off the Internet Archive and go through each game alphabetically until you learn that real smut makes a game smart. We are not doing this once every decade for the rest of our lives. 191598398
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 11/08/2026Yesterday I removed a lot of toilet humor ("pipes full of shit" in a furnace? A violent death that "at least, isn't explosive diarrhea"?) and jokes about venerian diseases from the "Eve" script. Today, I removed references to Bruce Springsteen, the Yankees football team, Elvis and MC Hammer. 230
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 09/08/2026Current project update: - EVE Burst Error: 75% complete - Tamashii no Mon: 25% complete - Toushin Toshi II: 25% complete 120
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelSnowyAria (。•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️ @snowyaria.goodorevengreat.games · 01/08/2026Man-eating angels wander the ruined streets of Tokyo. Haruaki searches for the human-turned-angel that he used to love. What will he do when he finds her? Innocent Tears is now here in English! Hacking - @yuvi.app Translation - @snowyaria.goodorevengreat.games Images - @nichetopic.bsky.social 28838402
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelrezb1t @rezb1t.bsky.social · 10/07/2026Made some progress on the Etoile Princesse translation! Everything in the first level appears to be working. NOTE: The translation shown is just a placeholder, it will be completely redone before release by a translator. also the font will be completely changed and the spacing of letters as well 2167
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 28/07/2026Rance 4.1 and 4.2 patches for PC-98 have both been updated. They're now fully real hardware compatible, thanks to Alpharobo's in-depth hacking. This great achievement makes future System 3 projects possible, be it by us or others... :) gbatemp.net/download/pc-...gbatemp.net[PC-98] Rance 4.1 - Save the Medicine Plant - English PatchThis patch inserts the English script from the 2014 Windows translation by 2.0 Translations of this infamous AliceSoft classic RPG/ADV hybrid back into the original PC-98 version. Please read the det... 121
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelOgre Run @ogre-run.bsky.social · 25/07/2026I have created a page gathering every single piece of print media on ELF that I've collected so far which stands at a little over 80 links. A thank you must be given to the various archivists who have made projects like this possible in the first place. The ELF Reader: ogrerun.com/the-elf-read...ogrerun.comThe ELF ReaderThe following is a reading list centered on the video game developer ELF. For now, it specifically focuses on print coverage, gathering advertisements, reviews, interviews, and walkthroughs. Puttin… 07431
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelOgre Run @ogre-run.bsky.social · 20/07/2026Were AliceSoft and ELF really so dominant? For ELF, we’re talking Dōkyūsei (1992) to YU-NO (1996), a run that includes Words Worth (1993), Metal Eye (1993), Shangrilia 2 (1993), and Dragon Knight IV (1994). ELF were also able to capitalize on porting games especially to the Saturn. 1363
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 25/07/2026Alpharobo did it again: now we can start working on a Toushin Toshi 2 script port among the two other current projects! 140
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 22/07/2026Pushed a small update for Rance I and II that adds localized graphics. Maps and HP/SP counters are now fully in English. I still haven't managed to edit the title screens, though. Available on GBATemp, RHDI and RHPZ as always. gbatemp.net/download/pc-... gbatemp.net/download/pc-... 052
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 13/07/2026And finally, this one! gbatemp.net/download/pc-...gbatemp.net[PC-98] Viper CTR - Asuka - English PatchA patch to translate this short erotic VN, using the 2019 script from Mai Waifu's translation as a basis, with some corrections and improvements. Please read the instructions in the enclosed readme f... 011
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 13/07/2026This one, too... gbatemp.net/download/pc-...gbatemp.net[PC-98] Viper V16 - English PatchA patch to translate this compilation of two short erotic VNs, using the 2001 script from Hobibox Europe's Windows version translation as a basis, with some corrections and improvements. Please read ... 011
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 13/07/2026It's done! gbatemp.net/download/pc-...gbatemp.net[PC-98] Viper GTS-RS - The Devil Again - English PatchA patch to translate this short erotic VN, using the 2024 script from Hokorisama's Windows version translation as a basis, with some corrections and improvements. The RS version includes voice acting ... 021
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 08/07/2026Another Viper script port that's really advanced. Expect a grouped release pretty soon (there still is a bit of untranslated text and a few images to edit on both games... oh, and we'll do the voiced version of GTS too as there's not much remaining to do either) 120
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 06/07/2026Sure, NEC PC-98 is awesome, but NOC PC-99 is even better! (And yes, another Viper script port is in WIP... :)) 142
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelRomhack.ing @romhack.ing · 04/07/2026Dengeki Nurse - English Translation (Complete) (PC98) Addedromhack.ingDengeki Nurse - English Translation - ContentA game starring a ragtag group of medical professionals, including the titular Dengeki Nurse, fending off the international crime syndicate Black Cross. Hijinks ensue as this game parodies anything ad... 0217
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelLife Bottle Productions @lifebottle.org · 27/06/2026We are happy to announce the release of the English translation patch for Tales of Phantasia: Full Voice Edition! If you aren't a fan of the gameplay changes in Cross Edition, this might be for you! We even included the QoL improvements from the ToPX patch. Link: github.com/lifebottle/T... 415993
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelRomhack.ing @romhack.ing · 21/06/2026Ancient Ys Vanished: Omen (English Translation) (Complete) (PC98) Addedromhack.ingAncient Ys Vanished: Omen (English Translation) - ContentYou can convert the NFD to a D88 file with ‘Virtual Floppy Image Converter’. Alternatively, you can or use the ‘PC98 NFD to D88’ bps patch, and change the extension Note: This game does not run prope... 0157
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelBNK (ボノコ) @bonoko.dev · 19/06/2026I'm away this weekend, but I've stumbled upon another PC-98 game I'd like to look into localising next; Nostalgia 1907. What caught my attention was this system where you select a response then select how you emote it, and that sends you down different dialogue routes. In 1991! 252
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 18/06/2026A little suprise for PC-98 eroge enthusiasts... Enjoy ! gbatemp.net/download/pc-... 074
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 12/06/2026Smoothly proceeding through Dante chapter 3, while making some groundwork for a few other quick script port candidates... 000
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 22/05/2026Taking a small break on "Eve" (still about 30% of the script to review) and resuming work on "Dante", after a very long hiatus due to demotivation (lost a few weeks of work in a HDD crash). A lot of ground work has been re-done from scratch, and I'm slowly making my way through chapter 2 again. 130
(Lemonade) BabaJeanmel @babajeanmel.bsky.social · 10/05/2026fuzion did a translation patch for "Dragoon Armor". Valley Bell and I helped on the hacking/scripting part as a fun little learning project. You can try it here: gbatemp.net/download/pc-...gbatemp.net[PC-98] Dragoon Armor for Adult - English PatchA patch to translate this old school dungeon crawler with (very light) erotic content. Please read the details and instructions in the enclosed readme file. CREDITS fuzion: original hacking, toolset ... 100
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelateam @dreamcastforever.com · 04/05/2026(1/6) Happy to announce the v1.0 English translation patch of Warshi's 2007 game "Triggerheart Exelica" on the SEGA Dreamcast! DOWNLOAD: github.com/DerekPascare... 28631
Reposted by (Lemonade) BabaJeanmelBrenden @bro3256.com · 23/03/2026Over 3 years ago the wiki site I co-founded @famiwiki.net went online for the very first time and was the beginning of contributing to the ultimate English resource for anything Famicom on the internet. Even in its current state FamiWiki represents the Famicom in a greater context than other sites. 1258