Sign in

Ana Flecha Marco

@anaflesh.bsky.social
2K followers 694 following 1.8K posts

Traductora humana profesional que escribe libros chiquitos. Editora de autoras listas y majas en vía postal 💌🐦 Amiga, compañera y fan. 🌐 www.anaflecha.com

PostsRepliesMedia
Reposted by Ana Flecha Marco
Isa Leal @isalealv.bsky.social · 27m
Creo que esta versión de la jota de la huelga de las Ajuar tiene ya varios años, pero inauguro con ella la huelga indefinida. Se canta con esta música ajuar.bandcamp.com/track/jota-d...
132
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social · 24m
Lo feliz que me hace esta versión ✊🏻🍏
010
Reposted by Ana Flecha Marco
Smooth Dunk @smoothdunk2.bsky.social · 9h
it’s just great marketing
3 panel comic

Panel 1:
Red Guy in t-shirt is sitting at a desk being interviewed. He says “AI is going to kill us all”

Panel 2:
Interviewer looking directly into camera, says “Well, we’ve heard from the anti-Ai guy. Now let’s hear from the CEO of AI

Panel 3:
Wide shot revealing the second interviewee looking slightly confused. He says “I’m the Anti-AI guy”
2763201567
Reposted by Ana Flecha Marco
Meriendismo 🍉 @meriendismo.bsky.social · 15h
Por cada adolescente fascista hay varios hasta las narices de ellos.
614737
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social · 9h
Hoy ha venido el cartero a traerme este libro siniestro y maravilloso que traduje para @nordicalibros.bsky.social entre Madrid, Oslo, Førde y Lillehammer en primavera 🦗 #OsloTraduzco y #OsloRecomiendo
La canción del saltamontes, de Julia Kahrs«Es emocionante, conmovedora y está impregnada de un delicioso humor negro».
Framtida Junior

Tras sobrevivir a una avalancha, la joven Myrthel descubre que puede hablar con los animales. Cuando confiesa su extraordinario don, ninguno adulto la cree y es enviada al sanatorio de Skoklefald, un lugar misterioso e inquietante. Allí conoce a otros jóvenes que, como ella, poseen habilidades fuera de lo común.
Lo que al principio parece un refugio pronto se convierte en un escenario de peligros inesperados, donde los jóvenes deberán enfrentarse solos a una amenaza que los adultos son incapaces de comprender.
Julia Kahrs entrelaza fantasía, aventura y humor con una delicada reflexión sobre el duelo, la diferencia y el valor de aceptarse a uno mismo, contruyendo una historia extraña y emotiva.
0241
Reposted by Ana Flecha Marco
Galleto Fontanedo @coponnnn.bsky.social · 09/10/2026
Gol
31701379
Reposted by Ana Flecha Marco
Daga Voladora @dagavoladora.bsky.social · 09/10/2026
supongo que esto ya está compartido pero yo lo acabo de descubrir: puedes ver lo que ha votado éste o aquel diputado, es decir puedes ver LOS HECHOS y no las promesas electorales 🔍 👀 a muchos les dará igual (!!!) o no tienen siquiera curiosidad pero aquí debería entrar todo dios a informarse:
elcongresoentumano.es
El Congreso en tu mano — transparencia parlamentaria
Explora las votaciones del Congreso con datos oficiales, fichas de diputados y análisis de impacto por perfil.
085
Reposted by Ana Flecha Marco
Rosa la roja @rosa-roja.bsky.social · 08/10/2026
79866
Reposted by Ana Flecha Marco
Bits @bitshammer.bsky.social · 07/10/2026
51213377
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social · 09/10/2026
Maravilloso texto, 10/10 no notes.
vasoscomunicantes.ace-traductores.org
¿Notas? ¿Qué notas?, María Ramos Salgado - Vasos Comunicantes
Utilidad de las notas del traductor
1144
Reposted by Ana Flecha Marco
Nazaret Escobedo @nazaret.bsky.social · 09/10/2026
Pequeño recordatorio: el martes 13 de octubre a las 20:00 h. estaremos Bernar SF y yo en La Fuga Librerías hablando de los múltiples usos que podemos darle a las ánimas benditas y otras cosas sevillanas que aparecen en mi humilde librito 📕
176
Reposted by Ana Flecha Marco
Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social · 09/10/2026
¿Por qué, en vez de a Sol, los periodistas no van a preguntar a las terrazas de pijos de Madrid, que están llenas todos los días en horario laboral, en qué trabaja esa gente?
491513598
Reposted by Ana Flecha Marco
El Mantecas @kikegdelariva.bsky.social · 08/10/2026
¿Te importaría experimentar lo mejor que vas a hacer nunca? Jajano, que lo haga este electrodoméstico.
24445122
Reposted by Ana Flecha Marco
Rebecca Solnit @rebeccasolnit.bsky.social · 08/10/2026
Another iteration of the tyranny of the quantifiable: you can figure out how to make convenience, efficiency, easiness profitable and quantifiable, but humanity is a more elusive phenomenon, one it takes humanity to recognize and value.
325623
Reposted by Ana Flecha Marco
Rebecca Solnit @rebeccasolnit.bsky.social · 08/10/2026
The rhetoric of tech in a nutshell: I value convenience, efficiency, ease first and also have no capacity to recognize humanity, my own or others, but feel qualified to run the world. Someone send an army of divorce lawyers; after all this guy already wants to disconnect.
521079238
Reposted by Ana Flecha Marco
Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social · 07/10/2026
Todos sabemos que sin desahucio Maricarmen no habría muerto hoy. La habéis matado, inmundicias humanas de codicia, putos buitres, saqueadores de la vida en común, infectos políticos del bloque de los proespeculadores.
161134453
Reposted by Ana Flecha Marco
Manuel Jaime @manueljaime.eurosky.social · 07/10/2026
For sale: gin bottle, empty.
0102
Reposted by Ana Flecha Marco
Ignacio Abad @nachoabad.bsky.social · 07/10/2026
A la derecha le encantan los problemas ficticios porque para resolverlos no hace falta ningún talento. En el momento en que dejas de hablar de ellos, desaparecen.
1105
Reposted by Ana Flecha Marco
Ignacio Abad @nachoabad.bsky.social · 07/10/2026
Lo que en realidad consigue Ayuso es que dejemos de hablar de problemas reales, como la vivienda, para hablar de problemas inventados, como un pucherazo.
152
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social · 07/10/2026
¡Si estáis en Sevilla, no os lo perdáis!
060
Reposted by Ana Flecha Marco
Nazaret Escobedo @nazaret.bsky.social · 05/10/2026
La semana que viene presentaré este librito en mi querida ciudad. Este librito que puedes pedir en tu librería favorita o directamente a la editorial, y te llevas ocho recetas familiares de regalo 📕 mistergriffin.es/libros/carta...
1187
Reposted by Ana Flecha Marco
Elsa @erli.bsky.social · 04/10/2026
I can't stop thinking how wrong the tech bros have understood creativity and creators. Or even just having hobbies. #erliart
168145174805
Reposted by Ana Flecha Marco
petecantropo.bsky.social @petecantropo.bsky.social · 04/10/2026
Puedes intentar explicar de mil maneras la alianza capital-fascismo, hacer tesis doctorales, libros, documentales...pero al final todo se visualiza perfectamente con una simple imagen
17460256
Reposted by Ana Flecha Marco
Noel Ceballos @noelceballos.bsky.social · 01/10/2026
Me he perdido dentro de este titular y no creo que salga jamás.
15312
Reposted by Ana Flecha Marco
maura quint @mauraquint.bsky.social · 01/10/2026
Yes every woman has been harassed, many assaulted. But every woman has also experienced invisible loss from moments she avoided harassment. She felt a space becoming unsafe, so she left, while men stayed on. And in leaving, she lost: opportunities, experiences, learning, promotions, even simply fun.
169188744736
Reposted by Ana Flecha Marco
Nando López 🏳️‍🌈 @nandolopez.es · 02/10/2026
No solo han votado NO a medidas necesarias para una vida digna. También han APLAUDIDO cuando esas medidas y ayudas no han salido adelante Han APLAUDIDO los desahucios, los fondos buitre y la especulación. Siempre ha sido obvio de qué lado están. Y si eres clase trabajadora, no es del tuyo.
541544816
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social · 01/10/2026
💘💘💘
062
Reposted by Ana Flecha Marco
teknomagic.bsky.social @teknomagic.bsky.social · 01/10/2026
Resulta que la app de robar roba. Madre mía, inesperadísimo.
1018193
Reposted by Ana Flecha Marco
UniverxalArtFoundation @launiverxal.bsky.social · 30/09/2026
Cuando una viñeta dice más que mil palabras... #StopEspeculación #TodxsSomosMariCarmen #StopDesahucios #ARTEySOLIDARIDAD ★✊🏽★
9400252
Reposted by Ana Flecha Marco
David Garrido Bazan @davidgarridobaz.bsky.social · 30/09/2026
Tu tampoco acampaste ni preguntaste por Olga Matute, Alberto. Es más: lo que hizo el PP, como V0X y Junts, fue votar en contra en el Congreso de los Diputados contra la convalidación del RD que habría podido evitar ese desahucio (y otros) que la llevó al suicidio. No seas así de miserable, Alberto.
12215
Reposted by Ana Flecha Marco
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 30/09/2026
En todo el discurso de que la IA se hará consciente y nos va a matar a todos a mí lo que me preocupa es que humanicemos tanto a la máquina que nos deshumanicemos entre nosotros.
23710
Reposted by Ana Flecha Marco
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 30/09/2026
Y estoy un poco harta del discurso de la eficiencia. ¿Eficiencia para qué? ¿Eficiencia para que yo ahorre tiempo y así tenga más tiempo para trabajar? NO GRACIAS.
13513
Reposted by Ana Flecha Marco
Xero now with 100% more 🎃 @artificer-ind.bsky.social · 09/09/2026
Still patiently waiting to be "left behind" by AI rather than it chasing me across every damn space like a slasher in a low budget flick.
2120153391
Reposted by Ana Flecha Marco
samuel @quilombo.eurosky.social · 30/09/2026
🏠 Un caso hipotético. Fernando y Ana ganan lo mismo: 30.000 €. Fernando, todo de su sueldo. Ana cobra 18.000 y suma 12.000 de un alquiler (1.000/mes). 🟨 Fernando paga 4.926€ de IRPF 🟨 Ana, 1.350€ ¿Por qué? Así funcionan las ayudas fiscales a los caseros. www.eldiario.es/economia/son...
Asalariado.Casero
3178146
Reposted by Ana Flecha Marco
Guillem Martínez @guillemmartinez.bsky.social · 29/09/2026
Una acampada es cierto desbordamiento por sí sola. Dos, pues más.
lavanguardia.com
Unas 150 personas acampan en la plaza Catalunya “por el derecho a la vivienda”
La acción sigue el ejemplo de la acampada que desde el pasado sábado se lleva a cabo en la Puerta del Sol de Madrid
26231
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social · 29/09/2026
Je je je
revistaad.es
Rosalía se lanza al sector inmobiliario y funda la empresa Tresmamis
La cantante Rosalía acaba de dar el salto al sector inmobiliario con Tresmamis S.L., una empresa que acaba de registrar y que gestionará su madre.
130
Reposted by Ana Flecha Marco
J_28030 @j28030.bsky.social · 28/09/2026
Se acabó la tibieza, es hora de mojarse. Los bomberos y las bomberas también lo hacen. Atentas estos días a sus redes (Plataforma de Bomberxs Contra los Desahucios) ⬇️
28246
Reposted by Ana Flecha Marco
Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social · 26/09/2026
Siempre recuerdo este tuit de mierda de este mierdas de alcalde, pero hoy viene especialmente a cuento.
381697919
Reposted by Ana Flecha Marco
elDiario.es @eldiario.es · 27/09/2026
La periodista Olga Rodríguez, desde la acampada por la vivienda: "Es un problema que nos afecta a la mayoría" www.eldiario.es/politica/ult...
15920
Reposted by Ana Flecha Marco
Araphant (J. Pablo) @araphant.eurosky.social · 27/09/2026
Lo que ha dicho es “A la mierda la derecha y la ultraderecha. A la mierda las respuestas tibias de este gobierno supuestamente progresista”. Lo de los entrecomillados, que luego se van quejando de las fake news.
7443221
Reposted by Ana Flecha Marco
Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social · 27/09/2026
La empresa que compró el piso de Maricarmen no «invirtió». Compró a precio de saldo un piso en esa zona porque tenía un, en terminología buitre, «bicho» dentro. Cuando consiguen echar a Maricarmen, su precio se dobla mágicamente. Ganan dinero, pues, jodiendo a las personas, no «invirtiendo».
261441654
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social · 27/09/2026
Una serie de casitas 💀
082
Reposted by Ana Flecha Marco
EBravoOficial @ebravooficial.eurosky.social · 27/09/2026
Si Almeida y Ayuso tuvieran tan claro que la acampada de Sol es para hacer caer al gobierno de Sánchez y no a sus propios gobiernos, las cámaras de Sol estarían retransmitiendo 24 horas al día y con comentarios de Antonio Naranjo y Carlos Cuesta.
8264136
Reposted by Ana Flecha Marco
Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social · 27/09/2026
Almeidero descomunal a 400 metros de la Puerta del Sol. Y los fachas proAlmeida llamando «guarros» a las personas que han acampado en Sol.
24610308
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social · 27/09/2026
Y es que ya solo el concepto «tienda de mesas» me parece lo más.
180
Reposted by Ana Flecha Marco
Meriendismo 🍉 @meriendismo.bsky.social · 27/09/2026
Almodovar padreando lo más grande en la acampada diciendo que a ver si encuentra una tienda de mesas porque es lo que le han dicho que se necesita: mi Españita.
2414
Reposted by Ana Flecha Marco
Judit 🔻 @juditsinhache.bsky.social · 27/09/2026
Menuda somanta de verdades le soltó Valeria Racu a la tertufacha de Ana Samboal ¿En qué momento el derecho a la especulación pasó a estar igualado al derecho a la vivienda? Según la Constitución, SÍ hay DERECHO a la VIVIENDA y está en CONTRA de la ESPECULACIÓN #DecretoMaricarmen
1101172564
Reposted by Ana Flecha Marco
Nazaret Escobedo @nazaret.bsky.social · 27/09/2026
Una de las mejores cosas de publicar un librito es hacerlo en buena compañía. En la colección Vía Postal, @anaflesh.bsky.social me ha juntado con todas estas escritoras bonitas, entre las que andan por aquí @mariaramossalgado.bsky.social y @arandanera.eurosky.social 📚
3227
Reposted by Ana Flecha Marco
EBravoOficial @ebravooficial.eurosky.social · 25/09/2026
Lo del uso de IA en el disco de Rosa León en homenaje a María Elena Walsh es de una desvergüenza mayúscula. Una tipa que fue DIRECTORA DE DOS CENTROS CERVANTES, DIRECTIVA DE LA SGAE y FUNDADORA de SEDA (Sociedad Española de Derechos de Autor), cagándose en los creadores y en la propia María Elena.
108739
Ana Flecha Marco @anaflesh.bsky.social · 25/09/2026
Mira, estoy QUE TRINO con este tema. Me muero de la tristeza.
040