iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Beatriki

Wheeker Books | Clara Ministral @wheekerbooks.bsky.social · 05/10/2026

Ayer mandé una newsletter. Va sobre Lyra McKee, periodista de la llamada «generación de los bebés del alto el fuego» asesinada en 2019 en Derry, y sobre la pervivencia del conflicto en Irlanda del Norte después de la firma del acuerdo de paz del 98. Se puede leer en wheekerbooks.com/norte-13-lyra/

122

Reposted by Beatriki

Miguel Clavero @chikichanka.bsky.social · 03/10/2026

Los buitres son aves especializadas en alimentarse de animales muertos No especulan, ni son usureras, ni perjudican a individuos vulnerables Ha triunfado vincularlos con todo lo malo del rentismo inmobiliario Pero la metáfora es errónea y muy mala para los buitres (Hilillo) seo.org/conoce-los-4...

seo.org

Conoce los cuatro buitres ibéricos - SEO/BirdLife

Te presentamos aquí las cuatro especies de buitres que encontramos en España. Su denominador común es que son carroñeras y que verlas en vuelo impone

26024

Reposted by Beatriki

Alfons Delgado Garcia @alfonsdg.eurosky.social · 02/10/2026

Dia 2 de #Birdtober2026 Proposta de @arandanera.eurosky.social Gaig (Garrulus glandarius), el còrvid més forestal. Ara començaran a buscar aglans. Alguns se'ls menjaran, però altres passaran a la despensa, amagats meticulosament. Tant que molts quedaran en l'oblit i germinaran. Un sembrador natural.

2133

Reposted by Beatriki

Alfons Delgado Garcia @alfonsdg.eurosky.social · 01/10/2026

La primera proposta és de l'Anna @xereix.bsky.social Fraret (Fratercula arctica) Hivernant mar endins de manera escassa però sent força regular. L'he il·lustrat amb aparença de reproductor perquè a l'hivern no és tan vistós, ni molt menys (és força lletjot). #birdtober2026 #inktober

2212

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 01/10/2026

Liada por @alfonsdg.eurosky.social, subo mi primer dibujo, hecho en tres minutos y basado en una foto antigua hecha desde mi ventana. El primer pájaro que he oído esta mañana al despertarme ha sido una corneja. #birdtober #birdtober2026

1 de octubre de 2026. Boceto rápido y a tinta de dos cornejas emprendiendo el vuelo desde una antena. Son más bien dos sombras.

4293

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 29/09/2026

Ayer en la playa había decenas de flores, de las de floristería. Lo que podría llamarse una arribazón de flores tristes, rosas y gladiolos, sobre todo. No sé qué extraño naufragio tuvo lugar, cómo y de dónde llegaron.

Foto de una flor tirada en la arena, junto una pluma ¿de gaviota? y algas dibujando curvas con restos de conchas enredados en ellas.

Foto de pétalos de rosa roja esparcidos por la arena, entre huellas humanas.

Foto de un gladiolo blanco abrazado a unas algas sobre la arena.

Foto de una rosa blanca como aplastada y tirada también en la arena, entre alguna huella de pie humano.

030

Reposted by Beatriki

Nazaret Escobedo @nazaret.bsky.social · 27/09/2026

Una de las mejores cosas de publicar un librito es hacerlo en buena compañía. En la colección Vía Postal, @anaflesh.bsky.social me ha juntado con todas estas escritoras bonitas, entre las que andan por aquí @mariaramossalgado.bsky.social y @arandanera.eurosky.social 📚

3227

Reposted by Beatriki

Nazaret Escobedo @nazaret.bsky.social · 17/09/2026

Queridas amigas: he publicado un librito de 272 páginas llenas de pájaros, perritos, flores, árboles, cosas viejas, cosas nuevas, leyendas y fantasmas. Se llama «Cartas desde Sevilla: un paseo entre los vivos y los muertos», lo ha editado @anaflesh.bsky.social y lo publica @mrgriffin.bsky.social 📕

710456

Reposted by Beatriki

Antón Pérez @drtugo.bsky.social · 01/09/2026

Estáis muy merenderos en mi feed últimamente, como corresponde a la estación, pero quiero proponeros un reto... ¡el #geotoño! Subid todas las fotos de quitameriendas que queráis, pero buscad al menos algún otro geófito de floración otoñal, para meter un poco de biodiversidad en Bluesky.

Terreno arenoso casi desnudo del que brotan varias flores de quitamerienda (Colchicum -ex Merendera- montanum). Son flores de color entre magenta y lila de seis pétalos alargados que se abren directamente desde el suelo, con estambres amarillos.

Terreno herboso a la sombra donde brotan multitud de flores de quitamerienda (Colchicum -ex Merendera- montanum). Son flores de color entre magenta y lila de seis pétalos alargados que se abren directamente desde el suelo, con estambres amarillos.

3676

Reposted by Beatriki

Antikythera Bird Observatory @antikytherabirdobs.bsky.social · 28/08/2026

Autumn 2026 Day #14 Raptor Migration Monitoring We have never seen this on the island before, huge numbers of birds in constant kettles, the vast majority Honey Buzzards. In total we ended up counting 5.269 raptors! www.trektellen.nl/count/view/1697/20260828 Honey Buzzards, Counters & volunteers

062

Reposted by Beatriki

Chuzodepunta @chuzodepunta.bsky.social · 14/12/2025

Tú dices: "No aguanto este puto desorden". Yannis Ritsos decía: "Tienes que disponer los jarrones de flores alrededor de los pozos en un orden bello como los poemas alrededor de la nada. No tiene importancia que estén vacíos. Es nuestra primera nobleza y la última".

0165

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 06/08/2026

Esto solo lo van a entender los que saben griego, pero esta es una de las muchas frases que suelta mi hijo después de cinco semanas en Grecia: «En el catástima en Grecia, pulaban kinitós con plictra». Si yo quisiera hacer algo así, tendría que pensarlo durante una hora. A él le salen sin querer 🥴.

160

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 06/08/2026

Entre todas las obras que vi en el museo de Vaso Catraki (como esta que puse por aquí bsky.app/profile/aran...), estaba el cartel. Las condiciones del museo son tan pésimas, que muchas obras están deteriorándose sin remedio. Y hablamos de una de los grandes artistas griegos del siglo XX.

Foto del cartel de Vaso Catraki «για τους στρατιώτες» («para los soldados»), enmarcado y colgado en una pared del museo. Se puede ver que en sus bordes y esquinas está muy estropeado. El cartel representa a una mujer tejiendo un jersey o un pieza de lana.

030

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 05/08/2026

Este año en Grecia he disfrutado más de lo habitual con los pajarines. Siempre lo hago, pero los que sabéis lo que es vivir lejos de casa (vale, en mi caso es mi segunda casa, mi otra vida), también sabéis que las vacaciones son, sobre todo, reencuentros y puestas al día. Familia y amigos.

2191

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 09/07/2026

«Για τους Παλαιστήνιους», Βάσω Κατράκη, 1982 «Para los palestinos», Vaso Catraki, 1982

Foto de un grabado de Vaso Catraki expuesto en el museo dedicado a la artista. Se ve la figura en negro de una persona, alargada, con los brazos en alto y la cabeza ladeada. La figura se superpone al mapa de Palestina, en rojo, de aproximadamente el mismo tamaño.

050

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 05/07/2026

Como amante de la música griega, sea lo que sea eso, esto me ha parecido buenísimo (solo fallan las transcripciones). «Escuchar críticamente este pasado ... es un acto de reivindicación de la multiplicidad, las contradicciones y los encuentros inesperados que han conformado la vida musical griega».

$Pantallazo de la página 64 del libro. «... Metaxás (1936-1941), las canciones que hacían referencia al hachís, la cárcel o la violencia fueron sistemáticamente perseguidas. Se modificaron u omitieron letras, se archivaron grabaciones y se produjeron nuevas versiones para cumplir las exigencias de la censura. Pero más allá de la censura de las letras, también hubo una higienización estética del propio sonido grabado. Esta campaña contra «los elementos que suenan a Oriente» no fue un fenómeno aislado. Hay que entenderla como parte de una lucha cultural más larga en el seno del Estado griego —la misma de la que hemos hablado antes— en torno al lugar de Oriente en la identidad griega. En este momento histórico, especialmente tras la catástrofe de Asia Menor y el trauma ideológico que infligió, lo que rechazaba no era simplemente el exceso moral. Eran los propios elementos orientales. Los marcadores sonoros del cosmopolitismo otomano se convirtieron en recordatorios de un mundo perdido y, lo que es más significativo, de un fracaso percibido. El rechazo de estos rasgos en las grabaciones de rebético durante el período de Metaxás debe interpretarse no solo como una represión conservadora, sino también como un intento de realinear sonoramente lo griego con un ideal purificado, modernista y occidentalizado. La lucha por lo que se escuchaba reflejaba la lucha más amplia por lo que se podía recordar».$ Cubierta del libro «Cómo se escucha un nación. Música popular y política en Grecia», de Nicos Ordulidis en la editorial Libros Corrientes. Traducido del inédito en inglés por Carlos García Simón.

Cubierta del libro «Cómo se escucha un nación. Música popular y política en Grecia», de Nicos Ordulidis en la editorial Libros Corrientes. Traducido del inédito en inglés por Carlos García Simón.

081

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 23/06/2026

Mi bisabuelo, que dejó Lekeitio para instalarse en Laredo, siempre decía «Yo olvidar el euskera y nunca aprender castellano». (Del texto "A Chosen Exile", de Carol Sansour, en el volumen colectivo "Islands of exile", de kyklàda.press).

My aunt, who emigrated to the US a long time ago, would always say: "Oh, my dear, we forgot Arabic and didn't learn English". I didn't understand her point, as she was absolutely fluent in both languages. After I obtained my bachelor's degree, I returned to Palestine to be with my family and people. Unfortunately, or perhaps fortunately, I found out that I didn't know my family, and they didn't know me, and that is how I understood my aunt's words. I was neither here nor there.

060

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 20/06/2026

«Mujer varada», de Regina Salcedo.

mira la prensa a diario.
una mañana lee que los gorriones se extinguen.
poco a poco. rompe a llorar con hipos. como si muriera.

pocos pueden decir al terminar el día, sin orgullo, que no han hecho otra cosa que latir con la tierra.

110

Reposted by Beatriki

Eva Gallud @ave-o-eva.bsky.social · 19/06/2026

Hoy se ha publicado en #RevistaVasosComunicantes la conferencia que di el mes pasado en la facultad de Traducción e Interpretación del campus de Soria de la UVa, dentro del marco del encuentro de traducción El Ojo de Polisemo XV. 🤗☘️ vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2026/06/19/p...

vasoscomunicantes.ace-traductores.org

Poesía y Botánica: las flores de Emily Dickinson, Eva Gallud - Vasos Comunicantes | Revista de ACE Traductores

Poesía y Botánica: las flores de Emily Dickinson, Eva Gallud

043

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 14/06/2026

Dos de ayer. El anfitrión (_Lilium pyrenaicum_) y los huéspedes (_Lilioceris lilii_).

Foto en horizontal de tres flores péndulas de _Lilium pyrineaicum_, aunque solo una de ellas, la de la izquierda, está abierta y «fresca». Destaca el amarillo del perianto con manchas marronáceas y los estambres.

Foto de las hojas de la misma planta y, cerca del centro del encuadre, una pareja de escarabajos _Lilioceris lilii_, de un rojo muy vivo (negros por debajo). Este bicho, también en su forma larvaria, se alimenta de la planta.

0194

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 09/06/2026

..."his poems in jars buried how many paces from which little fig tree"...

022

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 02/06/2026

«Los vencejos no lo saben, pero junio les pertenece. (...) En el aire comen, duermen y copulan. Sí, duermen. Parecen aves fantásticas, fruto descabellado de la lógica del vuelo». Antonio Cabrera, «El minuto y el año»

060

Reposted by Beatriki

Isa Leal @isalealv.bsky.social · 07/05/2026

Alguien sabe dónde comer pita, byrek, burek... balcánico en Madrid sin que sea un atraco a mano armada o un congelado de la semana balcánica del Lidl? (Y rescato un texto que escribí en mi otra vida sobre esta delicia, en la extinta y maravillosa Revista Balcanes web.archive.org/web/20220706...)

web.archive.org

Mi burek es mejor que el tuyo - Revista Balcanes

Tres mozas se pelean por ver quién hace el burek más rico en el videoclip de un grupo que se hace llamar Las balkanieras, en el que se hace un repaso irónico de la gastronomía balcánica a ritmo de reg...

211

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 07/05/2026

El verano pasado hicimos un microherbario improvisado con las plantas que recogió yayá Caterina en el huerto, cultivadas y espontáneas, para hacer su insuperable lajanópita.

Una hoja blanca sobre la que están colocadas, frescas aún, hojas de «acelgas silvestres», espinacas «de verano», perejil y calabacín. Fechadas todas en Prosilio, a 19/08/2025.

Una hoja blanca sobre la que están colocadas, frescas aún, hojas de acedera, amaranto y cenizo. Fechadas todas en Prosilio, a 19/08/2025.

150

Reposted by Beatriki

Alfons Delgado Garcia @alfonsdg.eurosky.social · 08/04/2025

M'he autoregalat això de @mrgriffin.bsky.social, recomanat per una marinera a la que admiro, i em sembla un llibret fantàstic.

071

Reposted by Beatriki

A Seisdedos #AltriNon @maseisdedos.bsky.social · 21/04/2026

Veña, xente que traduce, xente que le, seres humanos en xeral, asinade, por favor. Queremos un mundo sostible.

22011

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 18/04/2026

Pedro Lemebel escribió «silencio pajareado de jilgueros» y, 25 años después, me ha hecho feliz.

181

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 17/04/2026

Esto es el martes que viene y se puede seguir online. «Escribir la naturaleza».

ESCRIBIR LA NATURALEZA
21 Apirila / abril 2026 | 19:00

Eztabaidak literaturarekin XXI. mendean
Diálogos con la literatura en el siglo XXI

Bidebarrieta Kulturgunea

María Sánchez (Idazlea/Escritora)
Gabi Martínez (Idazlea/Escritor)

Moderatzailea / Moderadora:
Txani Rodríguez

Doako sarrera, aretia bete arte
Entrada libre hasta completar el aforo

Streaming Bidebarrieta Kulturgunea YouTube

191

Reposted by Beatriki

Germán Orizaola @gorizaola.bsky.social · 07/04/2026

Me fascina siempre esa aplicación del conocimiento biológico a la arqueología. Como esto que hizo @bjimeno.bsky.social con las aves y el mundo celtíbero www.man.es/man/exposici...

man.es

Las Alas de Aratis: Integrando la ornitología en el estudio del mundo celtibérico

141

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 07/04/2026

Recibo de Grecia la primera foto. Son flores de _Tordylium apulum_, cuyas hojas se utilizan en la cocina griega. Al parecer, sus frutos (segunda foto) inspiraron los discos que cuelgan de las «abejas» del famoso colgante de oro minoico.

Flores de la hierba de ciervo mediterránea. Las flores externas tienen un gran pétalo bilobado de color blanco.

Frutos de la misma planta. https://www.plantasyhongos.es/herbarium/htm/Tordylium_apulum.htm

181

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 07/04/2026

El Ganso del Barnáculo (o sea, la barnacla cariblanca) y el Gran Cormorán (o sea, el mucho más humilde cormorán grande). Las maravillas (no) de la traducción automática que usa por defecto la Comisión Europea en su web.

Pantallazo de la web en castellano (https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/es/ip_26_760):

La guía incluye dos anexos sobre el Ganso del Barnáculo y el Gran Cormorán. Las poblaciones de estas especies han aumentado significativamente en los últimos años, lo que ha dado lugar a conflictos con actividades económicas, como la agricultura y la pesca.

172

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 06/04/2026

Más Caterina Gogu en castellano 🥳.

Katerina con "K"
La poesía de Katerina Gogu
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
Con la participación de la doctora en literatura María López Villar y la doctora en historia Giorgía Tzortzaki.
Con la presencia de la traductora Kyriaki Cristoforidi.
SÁBADO 11 DE ABRIL 12:30
Librería ÁUREA
Paseo de Juan Antonio Vallejo-Nájera Botas, 25
28005 Madrid (Arganzuela)

041

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 06/04/2026

Un nuevo estudio sobre lugares de interés arqueológico y biodiversidad, este de @peopleandnature.bsky.social. «Recent research suggests that archaeological sites in Greece (...) serve as an alternative network for biodiversity protection». besjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/...

besjournals.onlinelibrary.wiley.com

Ancient people and living nature: A global perspective on archaeological areas and biodiversity

Read the free Plain Language Summary for this article on the Journal blog.

040

Reposted by Beatriki

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 05/04/2026

Y colgar el martis (de hace unos días, aunque las golondrinas las había visto volando desde unos diez antes) es pensar, entre otras, en schichimi, a quien también echo muchísimo de menos.

Un martis colgado en la rama de un sauce.

041

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 05/04/2026

Ver por aquí a Eva Green para mí es pensar automáticamente en @silviabroome.bsky.social. Cuánto la echo de menos.

010

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 05/04/2026

Hoy he aprendido que antes los huevos se vendían por manos y que algo puede ser tan blanco como la cuajada. También he pensado en mi abuela pejina al oír un «con mucha cuidau» de la misma señora que, al ver a A., de cinco años, ha gritado un «¡ven aquí, gorrión!».

090

Reposted by Beatriki

Miguel A Gómez Serrano @gomezserrano-ma.bsky.social · 28/03/2026

Si pajareas por España, anímate a realizar esta encuesta de Ana Rivas para su proyecto de investigación sobre los perfiles, experiencias y dinámicas en la observación de aves, con especial atención a la participación y visibilidad de las mujeres en la comunidad pajarera: forms.gle/o9mU6cgUfVRh...

forms.gle

Perfiles, experiencias y dinámicas en el pajareo

Con especial atención a la participación y visibilidad de las mujeres en la comunidad pajarera. Esta encuesta forma parte de un proyecto independiente sobre perfiles, experiencias y participación en e...

0913

Reposted by Beatriki

Antikythera Bird Observatory @antikytherabirdobs.bsky.social · 28/03/2026

Field observations will appear at eBird ebird.org/hotspot/L448... Up to now, the most exciting record is the ringed Bluethroat. The first close encounter we’ve had since 2019

141

Reposted by Beatriki

Ander Izagirre @anderiza.bsky.social · 30/03/2026

Me pareció un espejismo: en la duna de Pilat me encontré con el ciclista más lento del mundo (una vez estuvo 15 horas y 27 minutos sentado en equilibrio sobre la bici sin dar una pedalada) subido a la bici más rápida del mundo. En @zendalibros.bsky.social: www.zendalibros.com/la-biciquieta/

061

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 27/03/2026

No me esperaba ver en La 2 un documental sobre las aves rapaces de Grecia. (Sorprende que no hablen del halcón de Eleonora). «Grecia. La tierra de aves rapaces» play.rtve.es/v/17001351

play.rtve.es

Somos documentales - Grecia. La tierra de aves rapaces

En Grecia reinan las aves rapaces. Desde las más pequeñas a las más impresionantes, cada especie ha desarrollado su propia forma de sobrevivir.

093

Beatriki @arandanera.eurosky.social · 27/03/2026

Voy a repostear esto de antes porque, al ser una respuesta a un bluit de hace un año, se ha perdido en el agujero negro de mis publicaciones.

020