Sign in

Marta Armengol Royo

@cinexina.bsky.social
1.3K followers 201 following 1.1K posts

Screenwriter. Translator. Interpreter. Hablo diez idiomas y digo muchas tonterías. Per llogar-hi cadires. (ella/she)

PostsRepliesMedia
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 03/10/2026
Ni un mal plano tiene, el tío.
162
Reposted by Marta Armengol Royo
Mel negra @melnegra.bsky.social · 03/10/2026
Una molt bona foto de l'acte d'en Luke Crane de @burningwheelrpg.bsky.social avui amb la @cinexina.bsky.social de fons que ha fet una feina tremenda, moltes gràcies! Foto d'en @blackonion.bsky.social !
092
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 02/10/2026
Cunts per Catalunya.
23214
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 30/09/2026
Feliz día internacional de la traducción y tal
010
Reposted by Marta Armengol Royo
Smooth Dunk @smoothdunk2.bsky.social · 22/01/2026
[AI bubble bursts] billionaire tech bro: the stupid consumer did not understand it
3 panel comic

Panel 1: 
Orange Guy standing at a stall with a sign that says “Shit Sandwich, £500”
Pink Guy walks up to the stall, Orange Guy gestures excitedly at the sign.

Panel 2:
Pink Guy continues walking past the Shit Sandwich stall. The Orange Guy looks dejected

Panel 3: 
Orange Guy says “Wow. That guy can’t read”
100123444174
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 30/09/2026
Hace unos días participé en un experimento en el que tuve que usar ChatGPT por primera vez. Fue una experiencia profundamente desconcertante y desagradable y me aferro a esa incomodidad porque creo que explica muchas cosas.
12610
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 27/09/2026
VIVA EL MARICONEO CONNNNNNNNIO
130
Reposted by Marta Armengol Royo
Will Stancil @whstancil.bsky.social · 24/09/2026
Emily Bender, who is a leading force behind this “do not anthropomorphize” drive, has helpfully provided us with a list of examples of word changes she’d recommend. Tell me: are the recommended words clearer? More accurate? Do they genuinely provide greater clarity?
3512025
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 24/09/2026
El momento en el que el derecho a la propiedad privada prevalece por encima del derecho a una vida digna no es un momento, es la historia de las democracias occidentales y con esto está todo dicho.
062
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 24/09/2026
La castanyera del meu barri va amb tirants i xancletes. I ja està, vet aquí la notícia.
0153
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 20/09/2026
No puedo soportar vivir en un mundo en el que cuatro tarados con más dinero del que les conviene quieren meternos a todes en su fantasía de poder a la vez que la peli de Coyote vs. ACME estuvo a punto de no estrenarse.
0110
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 19/09/2026
Hoy he preparado esto y me he dicho "Ay, calla, a ver si nos va a sentar fatal y vamos a acabar como los de Dream of the Rarebit Fiend". Pero no, estaba murrico. cooking.nytimes.com/recipes/7890...
cooking.nytimes.com
Kimchi White Bean Melts
120
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 19/09/2026
"There's a word for something that lovebombs you, mirrors you, manipulates you into giving it all your attention, and isn't the least bit embarrassed when caught lying. I think ChatGPT is a psychopath." —Jon Ronson, The Castle
052
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 18/09/2026
Resident Evil hace una cosa que me parece deliciosa del cine de terror y es apretar al máximo el que los personajes no saben que están en una película de terror.
050
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 18/09/2026
Ahora mismo lo que más deseo saber es qué opina Werner Herzog del vichy catalan.
140
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 16/09/2026
Habría que legalizar el poliamor solo para poder casarnos todes con Chuck Tingle.
010
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 10/09/2026
Parecía imposible, pero a Nathan Fielder se le ha puesto cara de que ha mirado al abismo y el abismo le ha devuelto al mirada y se la han sostenido a ver quién se reía primero.
041
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 07/09/2026
A la mierda los dibujos feos de la IA, yo quiero VUESTROS dibujos feos, por favor no dejéis de hacer dibujos feos.
091
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 07/09/2026
A ver cómo le explicamos a la gente que usa como argumento principal contra la IA que las imágenes que genera «son feas» que no se están enterando de nada eh.
080
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 05/09/2026
No sé qué cara tiene este Finnish guy, pero me voy a casar con él.
050
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 03/09/2026
Hay una cosa que es muy importante entender de Widow's Bay, y es que nadie quiere ser un Loftis en esta vida, pero todos somos una Patricia.
050
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 30/08/2026
UNA PARTE DE MÍ ESTARÁ CHILLONEISHON PERDIDA HASTA QUE NO PUEDA POSAR LA MIRADA SOBRE LO NUEVO DE MI ALICE 😭😭😭😭
010
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 30/08/2026
De la ciclotimia del guionista de "no pienso volver a poner un puto montaje en un guion en la vida" a "DIOS MÍO EN ESTE CAPÍTULO LO QUE FALTA ES UN MONTAJE O VARIOS" se habla poco eh
121
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 30/08/2026
Por si os interesa la reseña de Max de The End of Oak Street: «Es como Jurassic Park, pero con más jurassic y menos park».
190
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 30/08/2026
¿Por qué llamarlo provocador pudiendo decir gilipollas?
160
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 28/08/2026
Este verano el trabajo me ha tenido bastante desvivida OTRA VEZ porque la piedra el tropezón etecé, pero me acabo de comprar unos pantalones de chándal con dinosaurios hiperrealistas porque HABER SI SER ADULTA NO ES ESTO TAMBIÉN
3130
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 27/08/2026
Menuda cura de humildad para alguien que se cree que está en forma que arrastrar 55kg de hijes en un remolque con una bici destartalada.
190
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 26/08/2026
No os dais cuenta de la gravedad de la situación. Si realmente las cosas las tradujera "una empresa", estaríamos hablando de que tendríais que imaginaros el peor trabajo en grupo que hayáis hecho en la vida y multiplicarlo por varias órdenes de magnitud.
1195
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 25/08/2026
La más divertida, la más buena, la más talentosa, la más reshula, la que tenía que durarnos para siempre 💔💔💔 youtu.be/l2aDwnEtxRU?...
youtu.be
I'll Oilwells Love You
YouTube video by Dolly Parton - Topic
182
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 20/08/2026
PLOU A BARCELONA, ENTREU LA ROBA ESTESA I SORTIU A BALLAR DESCALCES AL CARRER
1260
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 18/08/2026
THE END OF OAK STREET GRACIAS POR RECORDARNOS QUE SÍ SE PUEDE
030
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 18/08/2026
I'm just a girl que espera que un alcaldable barceloní entengui que una promesa electoral que li donarà la majoria absoluta és posar un llac de la Creueta del Coll a cada districte exclusiu per a veïnes.
040
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 15/08/2026
Me he morido 😍
2110
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 13/08/2026
Abonadíssima a aquest capítol de Crims.
Cartell enganxat al vidre d’una estació d’autobusos, un full DIN-A4 que diu:
«Atención
Estamos atentos a la susteacción de papel higiénico en los aseos
El servicio de limpieza procederá a denunciar al infractor»
0100
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 10/08/2026
Me he tenido que apuntar a clases de árabe para enterarme de que el nombre de Jameela Jamil significa «Guapa Guápez». Es que os guardáis todo lo bueno.
25911
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 10/08/2026
La conductora del bus nos ha advertido que no se puede comer ni beber (excepto agua), porque si alguien se atraganta, «no se puede parar donde sea, en la autopista podríamos causar un accidente y hasta echársemos camiones encima». Me encanta la gente que vive como si estuviera en Destino Final.
2140
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 08/08/2026
Los que se cuelgan las guirnalitas tibetanas en la puerta. Esos son los peores.
030
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 06/08/2026
A mí si me queréis anular intelectualmente, si quereis cometer un crimen en mis narices sin que me cosque, ponedme un jueguito de estos de junto dos arándanos y sale una fresa, junta dos fresas y sale una mandarina y así me tendréis disociada perdida hasta que se me salga el cerebro por las orejas.
081
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 01/08/2026
No tots els superherois porten capa. Algunes només som veïnes del Raval que aprofiten que parlen idiomes per treure informació als turistes sobre pisos d’AirBnB sense llicència.
1182
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 26/07/2026
Vimos Rush Hour (1998) con la chavalada, y aparte del rebote mental de una peli en la que los chinos son gente a la que hay que cuanto menos respetar y ayudar y los verdaderos malvados son LOS INGLESES, ¡¿os acordáis de cuando los blockbusters duraban hora y media?!
140
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 26/07/2026
"Plorant a l'estació d'autobusos de Palafrugell" i "Presentar-se a un lloc amb les paraules: 'Hola, soc la tòtila que s'ha deixat la maleta al bus de la platja'" eren episodis que no tenia ubicats a la meva targeta de bingo de l'estiu, però és que la vida està plena de sorpreses.
271
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 24/07/2026
¿Quién fue la mente preclara, el cráneo privilegiado, que tuvo la idea de poner BOLSILLOS en un BAÑADOR INFANTIL? ¡¿Quién?! Decídmelo, que quiero ir a decirle cuatro cositas sobre cómo ha quedado el suelo después de un día de playa. Se las diré con un calcetín lleno de arena.
060
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 21/07/2026
“Propaganda cotidiana: es el clima quien marca los precios” [TITULAR] El Niño vuelve a encarecer el café y el cacao
020
Reposted by Marta Armengol Royo
AspirinaWoolf @aspirinawoolf.bsky.social · 20/07/2026
Sommer disecciona maternidades,deseos reprimidos y relaciones de poder en una incómoda historia de secretos cruzados ambientada en una perturbadora atmósfera, construida con inquietantes elementos que aparecen en lo cotidiano en El desconegut (trad. @cinexina.bsky.social Muy recomendable
043
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 18/07/2026
Matilda (2020) viendo “Matilda” (1996).
A la derecha de la imagen, mi hija de espaldas. Al fondo, sobre una mesita, un ordenador con un fotograma de “Matilda” (Danny DeVito, 1996) en el que vemos un primer plano de la protagonista. A la izquierda, el muslo de una servidora, en la que tengo tatuado la ilustración de la novela Matilda de Quentin Blake.
1110
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 17/07/2026
Siete temporadas de Mad Men y ni un capítulo sin pensar “hoy sí, hoy sí que esa pierna le da una patada a Don Draper que lo manda fuera de cuadro”. 🥲
Frame de los créditos iniciales de Mad Men. Ante la fachada acristalada de un rascacielos, sobreimpresionadas unas piernas cruzadas de mujer. La silueta chiquita de un hombre cae hacia el pie de las piernas, como un balón al que le van a pegar un remate.
030
Reposted by Marta Armengol Royo
Standplaats Kraków could really use some cash! @standplaatskrk.pl · 10/10/2024
isawken posted on Tumblr on Feb 23, 2023:

"baby quail going on a nice walk with a flower
in their beak and a snail friend companion. if
you even fucking care"

Image is from the 1976 Ruth Morehead Calendar and indeed contains a very cute drawing of a little quail and his snail friend, they look very dapper on their yellow background.

for top tumblr behavior, also check out Ken's follow up on Twitter: https://x.com/isawken/status/1632123724362047490
233485
Reposted by Marta Armengol Royo
Standplaats Kraków could really use some cash! @standplaatskrk.pl · 11/12/2025
Interviewer: "Are you a warrior?"
Taylor Swift: "Yes, I worry about everything."
211920
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 13/07/2026
Empieza esa época entrañable del año en que mis hijes pasan unos días fuera de casa y aprovechamos para hacer limpieza a fondo en su cuarto. Dadme el valor de tirar todo lo tirable, la serenidad de conservar lo que van a echar de menos y la sabiduría para distinguir uno de otro.
3170
Marta Armengol Royo @cinexina.bsky.social · 07/07/2026
Me lo pasé pirata viendo Obsession, pero también me puso muy triste al darme cuenta de que las películas de Hollywood protagonizadas por actrices muy jóvenes son el único recurso que nos queda para ver un rostro femenino comportándose con naturalidad.
3102