Sign in

Alex Saum

@alexsaum.bsky.social
1.2K followers 1.8K following 281 posts

reader, writer, poet, editor, professor. Doing digital things in and out of UC Berkeley (she/her) www.alexsaum.com Managing Editor of the Journal of Spanish Cultural Studies, among many other things!

PostsRepliesMedia
Reposted by Alex Saum
Dr Hannah M. Rowland @hannahmrowland.bsky.social · 01/10/2026
Hope your day was better than Darwin’s, on this day 165 years ago
I am very poorly today & very stupid & hate everybody &everything.

Charles Darwin
Letter to Charles Lyell
1st October 1861
19998612422
Reposted by Alex Saum
Brandon Walsh @walshbr.bsky.social · 16/09/2026
Embedded Pedagogies is out! Available freely online through @openbookpublish.bsky.social and for purchase in a variety of different formats. It's a tough time to teach, and it's easy to feel helpless. In this book I argue for an expansive view of teaching and the work it can do in the world.
157535
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 16/09/2026
Everything virtual is also deeply material; the Cloud, underground. Light made of rocks. Intelligence… you get it #AI #datacenters #ewaste www.theguardian.com/world/2026/s...
theguardian.com
Datacenter rush will create ‘tsunami’ of discarded electronics, report says
Global push will triple toxic e-waste annually in 25 years, filling enough shipping containers to circle globe six times
000
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 11/09/2026
👀 Acabamos de sacar nuevo número de JSCS!!! 🥳 #spain #culturalstudies #literature #film #whathaveyou #journal
020
Reposted by Alex Saum
Maria Antoniak @mariaa.bsky.social · 10/09/2026
New from our lab! #COLM2026 When people generate stories, they don't just write one prompt. Instead, they explore narrative space via branching edits 🌱 We reconstruct 24k of these edit trees 🌳 from chat logs and map edit types, story formats, how they relate to tree depth, and more!
The Garden of Forking Prompts: How Users Explore Narrative
Space in Story Generation
Advait Deshmukh♣ Nora Benedict♠ Melanie Walsh♡ Maria Antoniak♣
♣University of Colorado Boulder ♠University of Georgia ♡University of Washington

Abstract

Large language models (LLMs) have changed the way people engage
with stories. Drawing on public chatbot logs, we can see that when users
generate stories, they iteratively edit their prompts to explore narrative
possibilities, adjusting characters, redirecting plots, and swapping fictional universes. As aggregated data, these prompts represent rich traces of creative preference at scale. Yet story generation evaluation benchmarks rely on static, one-shot prompts that cannot capture this exploratory behavior. In this work, we study how users revise consecutive story prompts in the wild. Using a dataset of naturally occurring user-chatbot conversations, we construct WildStories, a sample of 275,635 story generation prompts (labeled with story format, prompt components, and explicitness), and WildEdits, a collection of 24,291 edit trees that model how users iteratively edit base story prompts and explore branching story possibilities. From these trees we develop a framework of edit types crossing four directions (adding, removing, changing, and extending) with fourteen targets (e.g., plot, character, genre). We then use our datasets and this framework to
analyze user behavior in navigating narrative space via LLMs. Finally, we
show how automated permutations based on the framework can be used
for story generation benchmarking. Content Warning: This paper works with “wild” chatbot logs, which often include toxic and sexually explicit themes.
29629
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 04/09/2026
“Hidden Layers: AI Infrastructures and Hallucinations” THE SHOW curated by Antonio Somaini with Hannes Bajohr, Sonja Thiel and Elena Yu Opening today OCTOBER 3r at Berkeley's Worth Ryder Gallery events.berkeley.edu/art/event/32... #AI #LatentSpaces #algorithms #art #thetotalityoftheworld
events.berkeley.edu
Exhibition: “Hidden Layers: AI Infrastructures and Hallucinations”
The exhibition Hidden Layers: AI Infrastructures and Hallucinations examines concealed dimensions of contemporary AI culture — the planetary infr...
061
Reposted by Alex Saum
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 02/09/2026
Friends of the Bay! @mariosantamaria.bsky.social and I are taking folks on a new tourist experience! Join us on October 3rd for **A TOUR OF AI** and help us beat the algorithm together ✨💕 www.eventbrite.com/e/a-tour-of-...
eventbrite.com
A Tour of AI, with Mario Santamaría and Alex Saum
An In-Person Journey through Santa Clara’s AI Infrastructure: A Tourist Route of Non-Touristic Places and Prompts
043
Reposted by Alex Saum
Mario Santamaría @mariosantamaria.bsky.social · 02/09/2026
A Tour of AI — Santa Clara, Silicon Valley. On October 3, Alex @alexsaum.bsky.social and I will lead a walking artwork through Santa Clara’s AI infrastructure. 🎟️ Tickets: internetour.com #AI #ArtificialIntelligence #SiliconValley #SantaClara #DataCenters #NewMedia #ArtAndTechnology
021
Reposted by Alex Saum
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 01/09/2026
👀 We are hiring at UC Berkeley! Join us at the Dept. of Spanish & Portuguese! ✨ Assistant Professor in Colonial Latin American Studies ✨ We invite all qualified applicants focusing on literary, cultural, and intellectual production to apply by 9/23/26 👇 aprecruit.berkeley.edu/JPF05441 🙏RT widely
aprecruit.berkeley.edu
Assistant Professor – Colonial Latin America, Spanish & Portuguese – Department of Spanish and Portuguese
University of California, Berkeley is hiring. Apply now!
154
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 02/09/2026
Friends of the Bay! @mariosantamaria.bsky.social and I are taking folks on a new tourist experience! Join us on October 3rd for **A TOUR OF AI** and help us beat the algorithm together ✨💕 www.eventbrite.com/e/a-tour-of-...
eventbrite.com
A Tour of AI, with Mario Santamaría and Alex Saum
An In-Person Journey through Santa Clara’s AI Infrastructure: A Tourist Route of Non-Touristic Places and Prompts
043
Reposted by Alex Saum
Thomaz Amancio @thomazamancio.bsky.social · 01/09/2026
Important job alert for colonial latinamericanists👇
054
Reposted by Alex Saum
Élika Ortega @elikaortega.bsky.social · 01/09/2026
JOB!!! Colonial Lat Am!!! At UC Berkeley! With @alexsaum.bsky.social!!!
013
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 01/09/2026
👀 We are hiring at UC Berkeley! Join us at the Dept. of Spanish & Portuguese! ✨ Assistant Professor in Colonial Latin American Studies ✨ We invite all qualified applicants focusing on literary, cultural, and intellectual production to apply by 9/23/26 👇 aprecruit.berkeley.edu/JPF05441 🙏RT widely
aprecruit.berkeley.edu
Assistant Professor – Colonial Latin America, Spanish & Portuguese – Department of Spanish and Portuguese
University of California, Berkeley is hiring. Apply now!
154
Reposted by Alex Saum
WIRED @wired.com · 24/08/2026
The deepfake epidemic in schools is affecting more than students. Four teachers tell WIRED about becoming targets of sexualized, AI-generated content—and how difficult it was to find accountability.
wired.com
They Dedicated Their Lives to Teaching. Then the Deepfakes Started
The deepfake epidemic in schools is affecting more than students. Four teachers tell WIRED about becoming targets of sexualized, AI-generated content—and how difficult it was to find accountability.
413662
Reposted by Alex Saum
404 Media @404media.co · 17/08/2026
EXCLUSIVE: 404 Media placed a tracking device in a shipment of rare books to see which AI company was buying it, and found an Amazon facility where Amazon scans and destroys books. @evystadium.bsky.social has more. Investigation by @emanuelmaiberg.bsky.social here: www.404media.co/we-tracked-a...
5727831765
Reposted by Alex Saum
Shannon Mattern @shannonmattern.bsky.social · 13/08/2026
“In the 1990s + 2000s, gov’ts, uni’s, + libraries—the institutions that historically bore responsibility for organizing + preserving public knwldg—declined to, or were prevented from, bldg the digital infrastructure plainly required by an age when democracy seemed ascendant + universally desirable”
bostonreview.net
What Was the Internet?
As AI overtakes the web, five writers reflect on how far it’s fallen and what comes next.
215855
Reposted by Alex Saum
Open Library of Humanities @openlibhums.org · 28/07/2026
"Lost in the Fields: Who is Training Whom when Writing with AI" by Alex Saum-Pascual / @alexsaum.bsky.social: doi.org/10.16995/olh... Published as part of the #OLHJournal Special Collection, "Contemporary Perspectives on AI and Narrative"
doi.org
Lost in the Fields: Who is Training Whom when Writing with AI
In this essay, I examine the 2023 AI-generated text Los campos electromagnéticos [The Electromagnetic Fields] by writer Jorge Carrión as an early example (perhaps the first) of writing with GPT-2 and ...
043
Reposted by Alex Saum
GRACE Digital Cafe @grace-digital-cafe.bsky.social · 27/07/2026
= 'It’s easy to forget that the cloud isn’t an amorphous ball of fluff' #GRACEDigitalCafe #DigitalLiteracy #AI #ComputerSkills #Internet #DigitalForm #Culture #Zeitgeist #Community #Art #Poetry #AlexSaum #Berkeley #Education #Infrastructure #DigitalLiterature #Pascual bsky.app/profile/alex...
021
Reposted by Alex Saum
Electronic Literature Organization @eliterature.bsky.social · 21/07/2026
Announcing the 2026 ELO Awards: eliterature.org/2026/07/2026...
eliterature.org
2026 ELO Awards – Electronic Literature Organization
001
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 22/07/2026
Friends! I wrote a thing on how difficult it is to write with #GenAI (among other things; many inspired by @jorgecarrion21.bsky.social) It's OA @openlibhums.org and it's part of a timely Special Issue co-edited with my friends at the @cdn-bergen.bsky.social olh.openlibhums.org/article/id/2...
olh.openlibhums.org
Lost in the Fields: Who is Training Whom when Writing with AI
In this essay, I examine the 2023 AI-generated text Los campos electromagnéticos [The Electromagnetic Fields] by writer Jorge Carrión as an early example (perhaps the first) of writing with GPT-2 and ...
0149
Reposted by Alex Saum
Élika Ortega @elikaortega.bsky.social · 18/07/2026
Delighted to share that Binding Media has won the 2026 N. Katherine Hayles Award for Criticism of Electronic Literature! So honored to received this particular award because Hayles' work taught me to think about the weird literary works I've always been interested in. @stanfordpress.bsky.social
2713829
Reposted by Alex Saum
Anastasia Salter @anasalter.bsky.social · 15/07/2026
We're about to open the Zoom and welcome participants to @eliterature.bsky.social #ELO2026! Check out the schedule here - anastasiasalter.net/ELO2026/sche... - later this weekend, there will be open access recordings available as well as our online exhibition to explore!
anastasiasalter.net
Schedule in Your Time Zone - ELO 2026
The full ELO 2026 (un)supervised conference schedule, viewable in any time zone. July 15-18, 2026, fully online.
024
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 10/07/2026
Ok. Enough. Stop making me hate the internet, Meta, dear. Just stop.
000
Reposted by Alex Saum
Lauri Donahue @lauridonahue.bsky.social · 05/07/2026
futurism.com/future-socie... lol
As one New York financier told Financial Times journalist Gillian Tett, new hires who were seen as “AI natives” are turning out to have alarmingly shallow ideas. So much so, the anonymous finance worker admitted, that his firm now actively avoids seeking out AI-literate STEM graduates, and opts to comb through humanities students instead.
178105242958
Reposted by Alex Saum
Mark Sample @samplereality.bsky.social · 26/06/2026
This is a fantastic opportunity: a Fulbright fellowship with the Center for Digital Narrative (@cdn-bergen.bsky.social) at the University of Bergen in Norway. Apps due by September 15!
fulbrightscholars.org
Digital Culture
The scholar will take part in the teaching and research activities of the Digital Culture program and the Digital Culture and Electronic Literature research groups in the Department of Linguistic, Lit...
05239
Reposted by Alex Saum
Hypervisible @hypervisible.blacksky.app · 19/06/2026
But I was told it was inevitable.
reuters.com
Norway imposes near ban on AI in elementary school
Norway is imposing a near ban on the use of generative AI tools by elementary school pupils while also restricting their ​use in the education of older children to prevent a ‌negative impact on learni...
282878754
Reposted by Alex Saum
Journal of Spanish Cultural Studies @jscs-revista.bsky.social · 18/06/2026
From issue 22.3, Sonia García López recovers the untold and largely unknown histories of the group of women who passed through the Escuela Oficial de Cinematografía during Francoism doi.org/10.1080/1463...
doi.org
Miradas invisibles: mujeres en la Escuela Oficial de Cinematografía (1947–1976)
Esta contribución aborda la experiencia de las mujeres que estudiaron la especialidad de Dirección Cinematográfica en el Instituto de Investigaciones y Experiencias Cinematográficas/Escuela Oficial...
001
Reposted by Alex Saum
Journal of Spanish Cultural Studies @jscs-revista.bsky.social · 18/06/2026
Álvaro Álvarez Rodrigo studies the figure of actress of Sara Montiel – “el primer gran mito sexual del franquismo” – in this article from issue 21.3, analyzing some of her most famous roles and her mentions in magazines doi.org/10.1080/1463...
doi.org
Sara Montiel, de Lolita a vampiresa: la sensualidad de una estrella que desarma la moralidad nacionalcatólica de posguerra (1942–1950)
El artículo aborda las contradicciones y tensiones generadas por las políticas franquistas de género durante los años 40 a través de una investigación histórica desde la perspectiva de los “star st...
001
Reposted by Alex Saum
Journal of Spanish Cultural Studies @jscs-revista.bsky.social · 18/06/2026
The figure of Helena Lumbreras, Spanish director and co-founder of Colectivo Cine de Clase, is studied by Annalisa Mirizio in this article from a 2017 special issue on “Anachronism and the militant image” doi.org/10.1080/1463...
doi.org
El anacronismo visual en el cine militante de Helena Lumbreras. Notas a propósito de la influencia de Pasolini y Zavattini
Este artículo propone pensar el anacronismo del cine de Helena Lumbreras como un efecto de la recuperación por parte de la cineasta española de algunas propuestas del proyecto de los cinegiornali l...
001
Reposted by Alex Saum
Journal of Spanish Cultural Studies @jscs-revista.bsky.social · 18/06/2026
In this article by María Rosón’s from issue 16.2, she analyzes the photo album compiled by painter Esperanza Parada (1928–2011), comprised of images taken during the first sixty years of the 20th century doi.org/10.1080/1463...
doi.org
“No estoy sola”: Álbum fotográfico, memoria, género y subjetividad (1900–1980)
Este artículo aborda el análisis cultural de un álbum fotográfico, que recoge retratos datados en los primeros sesenta años del siglo XX y que fue compilado entre 1975 y 1982 en Madrid. Su hacedora...
001
Reposted by Alex Saum
Journal of Spanish Cultural Studies @jscs-revista.bsky.social · 18/06/2026
Popular romance novel author María Mercedes Ortoll is the focus of Nino Kebadze’s article from issue 11.2, which studies the representation of women in “El pecado de Lida Verona” (1953) doi.org/10.1080/1463...
doi.org
FRANCOIST POLITICS OF FEMALE IDENTITY: THE CURIOUS CASE OF LIDA VERONA
Published in Journal of Spanish Cultural Studies (Vol. 11, No. 2, 2010)
011
Reposted by Alex Saum
Journal of Spanish Cultural Studies @jscs-revista.bsky.social · 18/06/2026
Accompanying JSCS 27.2 is a selection of FREE ACCESS articles from our archive, all grouped around a theme of women during Francoism, chosen to accompany Lekuona-Mariscal and Barcenilla’s essay on María Paz Jiménez
511
Reposted by Alex Saum
Journal of Spanish Cultural Studies @jscs-revista.bsky.social · 08/06/2026
We just published JSCS 27.2! With essays on early modern music and dance cultures, the fiction of Adelina Gurrea and Almudena Grandes, and the art and archives of María Paz Jiménez www.tandfonline.com/toc/cjsc20/2...
tandfonline.com
521
Reposted by Alex Saum
Mél Hogan / The Data Fix @melhogan.bsky.social · 13/05/2026
I had the pleasure of talking about data centers + water with students who made a podcast for a class assignment: wateruseindatacenters.wordpress.com/interview/
wateruseindatacenters.wordpress.com
Interview
Interview with Dr. Hogan We had the honor of interviewing Dr. Mél Hogan as our water expert for this project. This interview took place over Zoom on March 25, 2026. Back in 2015, Dr. Hogan and fell…
2326
Reposted by Alex Saum
Anna Kornbluh @annakornbluh.bsky.social · 08/05/2026
get caught up on the backstory while you can't get caught up on grading theamericanvandal.substack.com/p/historyofc...
theamericanvandal.substack.com
The Secret History of Canvas LMS, Corporate Raiders, & The Chatbot Bubble (Vandal Live at UVU)
Listen now (112 mins) | with Christa Albrecht-Crane, Angie McKinnon Carter, and Chiler Moore
210443
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 07/05/2026
I'd say
010
Reposted by Alex Saum
Zoë Schiffer @zoeschiffer.bsky.social · 06/05/2026
They told us to make the headlines conversational what can I say www.wired.com/story/using-...
wired.com
Using AI for Just 10 Minutes Might Make You Lazy and Dumb, Study Shows
New research suggests that reliance on AI assistants can have a negative impact on people’s ability to think and problem solve.
920556
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 27/04/2026
See you Wednesday, Berkeley folks!
011
Reposted by Alex Saum
Élika Ortega @elikaortega.bsky.social · 19/04/2026
Sometimes the universe aligns and one gets to have dinner with three super stars ✨✨ @alexsaum.bsky.social @loriemerson.net @mariaa.bsky.social ✨✨
3141
Reposted by Alex Saum
Sonja Drimmer @sonjadrimmer.bsky.social · 17/04/2026
Um.
Wikipedia page for Net Day.

NetDay
(1995-2004) was an event established in 1995 that "called on high-tech companies to
commit resources to schools, libraries, and clinics worldwide so that they could connect to the Internet"!!! It was developed by John Gage
(then-chief science officer at Sun Microsystems) and activist Michael Kaufman. They approached Delaine Eastin, California's State Superintendent of Public Instruction, to put together the first event in California. 2] The first official NetDay was
held in 1996.Photo of Clinton and Gote leaning over two school girls who are at computers in a school.
6459
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 14/04/2026
So pumped for this! 💜💜
010
Reposted by Alex Saum
Jay Van Bavel, PhD @jayvanbavel.bsky.social · 10/04/2026
When people use AI for writing assistance, it can shift their political attitudes by autocompleting sentences in biased ways. Yet people are often unaware of the AI bias & it's influence This is not merely about the facts presented, but how autocomplete worlds www.science.org/doi/10.1126/...
37732
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 04/04/2026
Bay Area Poets! my friends are in town; come and read some poetry with us? This Thursday 4/9! <3 bcnm.berkeley.edu/events/109/s...
bcnm.berkeley.edu
Poetry in the Commons: Brian Ang, Kyle Booten, Alex Saum-Pascual, and graduate students - Events - Berkeley Center for New Media
000
Reposted by Alex Saum
Brian Merchant @bcmerchant.bsky.social · 30/03/2026
OpenAI's Sora and Meta's metaverse were shuttered the same week. Both were defined by an aesthetic that embodies Silicon Valley's current project: to undermine labor, replace art + lived experience with digital facsimiles, and extract value at any cost. And users recoiled at the mere sight of them.
bloodinthemachine.com
AI's aesthetics of failure
On the demise of Sora and our enduring revulsion to AI slop
8757244
Alex Saum @alexsaum.bsky.social · 30/03/2026
Every year, around this time, someone leaves a chocolate egg on my desk at work. It's definitely trespassing, but still, thank you.
010
Reposted by Alex Saum
erin rose glass @glass.bsky.social · 17/03/2026
long story but i just founded an AI education platform. if you want to join the board or contribute to the blog, hit me up. just submitted a conference talk on "surveillance as care" to ELO. wish me luck!!!! puregenius.education
puregenius.education
The World's First Fully Automated Genius System
Experience the future of education with PureGenius - an AI-powered learning platform that unlocks every student's potential. Sign up for early access today.
2718746
Reposted by Alex Saum
Lori Emerson @loriemerson.net · 25/03/2026
OH MY HEART...the Oberlin Luddites Reject "The Year of AI Exploration"! 💚
photograph or a poster on cream colored paper. "Dear President Ambar,
we are writing to you on a typewriter that is over 70 years old. This is a
machine that we all know well. With it, we misspell words without the crutch of spell check or generative AI and we think intently about every phrase we pound out. As we force ourselves, for once, to slow down, we engage in a cognitive dialogue with ourselves. We do not seek perfection because we know that education is about the growing and challenging of our young minds' potential, not the chasing of institutional 'gold-star' approval. We do not believe that your so-called 'Year of AI Exploration; providing enterprise ChatGPT and Google Gemini subscriptions to every Oberlin student aligns with our college's founding principles. You claim that this year will be one of experimentation, not adoption. But even just one semester of accepted (encouraged even) chat bot use will jettison our student body down a lazy and irredeemable tunnel of intellectual destruction. We are a college grounded in learning and labor, which now risks straying from these rooted ideals. With ChatGPT at the helm, our emails, essays,and discussion posts will be generated for us, not by us. And let's not fool ourselves. This is precisely what these platforms will be used for by our busy, anxious student body. We see your vision for this year as.advancing the college's 'businessification'--an alarming trend also seen in the takeover of our beloved library cafe by a 'bookstore' with no books in stock and an app replacing customer service. In one instance, the college assumes we want efficiency at all costs through automated rather than hand pulled coffee. In the other lies the false belief that we simply desire to turn in an essay, regardless of how little we've written of it." there's more that doesn't fit in the 2000 character limit :(
562686776
Reposted by Alex Saum
Internet Archive @archive.org · 24/03/2026
"Hello World Wide Web" by Raúl Feliz & @Mai.bsky.social offers an interactive timeline tracing the web’s origins 🕰️ This Internet Archive x #GrayArea.org Trillionth Webpage Net Art Commission shows how archives aren’t just storage, but memory 🌐 More ⤵️ blog.archive.org/internet-arc... #Wayback1T
08022
Reposted by Alex Saum
Miriam Posner @miriamposner.com · 23/03/2026
I worry about this with writing. It’s become clear to me that students don’t understand that writing is a way to build and discipline thinking, which is very important. They’re right to be confused, because we (I) haven’t done a good job explaining. www.psychologytoday.com/us/blog/the-...
psychologytoday.com
Adults Lose Skills to AI. Children Never Build Them.
Discussions of cognitive offloading often miss a critical distinction: What AI does to a 45-year-old's brain is categorically different from what it does to a 14-year-old's.
412136
Reposted by Alex Saum
Anastasia Salter @anasalter.bsky.social · 20/03/2026
Apparently my talk on AI and the author function was recorded and is available from Linda Hall Library: www.youtube.com/watch?v=q3te...
youtube.com
The Author Function: Humanity (and Humanities) in the Age of AI
YouTube video by Linda Hall Library
15116