doi.org
Sustainability, Sound, and Sites: Case Studies in Reconciling Minimal Computing Practices with the Preservation and Presentation of Audio Media
How can we design sustainable web projects involving audio? While minimal computing workflows and the Endings Project provide an excellent general foundation for developing sustainable sites, most minimal projects are geared towards images and text with little regard to the complexities of audio. Additionally, minimal computing’s insistence on pruning dependencies can clash with complex institution-run repositories for preserving multimedia. How might we adapt minimal computing practices to accommodate the unique needs of preserving and presenting audiovisual collections? This paper presents two case studies preparing oral/aural history websites: SpokenWeb UAlberta and Work Life in Canada. Developing these two audiovisual collections proved an exercise in give-and-take, not only between the presentation of audio files and minimal computing/sustainability, but even between minimal computing and sustainability. After introducing sustainability, minimal computing, and the complexities of presenting audio, we discuss the lessons learned and the steps taken to reconcile their competing differences, including custom HTML and JavaScript, the parallel implementation of repositories, project-appropriate file compression, and more.
Comment concevoir des projets web durables intégrant de l’audio ? Si les méthodes de travail de l’informatique minimale et l’Endings Project constituent une excellente base générale pour développer des sites durables, la plupart des projets minimalistes sont conçus avant tout pour les images et le texte et tiennent peu compte des difficultés propres à l’audio. En outre, l’insistance de l’informatique minimale sur la réduction des dépendances peut entrer en conflit avec les dépôts complexes, gérés par des institutions, destinés à la préservation des contenus multimédias. Comment pourrait-on adapter les pratiques de l’informatique minimale afin de répondre aux besoins particuliers de la préservation et de la présentation des collections audiovisuelles ? Cet article présente deux études de cas consacrées à la préparation de sites d’histoire orale/aurale : SpokenWeb UAlberta et Work Life in Canada. Le développement de ces deux collections audiovisuelles s’est révélé être un exercice de concessions mutuelles, non seulement entre la présentation des fichiers audio et l’informatique minimale/la durabilité, mais aussi entre l’informatique minimale et la durabilité elles-mêmes. Après avoir présenté la durabilité, l’informatique minimale et les difficultés liées à la présentation de contenus audio, nous examinons les enseignements tirés ainsi que les mesures prises pour concilier leurs exigences parfois concurrentes, notamment le recours à du HTML et du JavaScript sur mesure, la mise en œuvre parallèle de dépôts, une compression des fichiers adaptée au projet, entre autres solutions.
