Lawyers for the man accused of killing a health insurance executive in Manhattan said the attorney general was trying to create content for Instagram by announcing she would pursue the death penalty.