Sign in

Aida

@aidamasala.bsky.social
611 followers 672 following 968 posts

Traductora intentando leer más libros, hacer más yoga, relajarse más, bailar mejor y patinar más a menudo. She/her. Que se muera la IA.

PostsRepliesMedia
Reposted by Aida
Cronopia @cronopia.bsky.social · 05/10/2026
Feijoo lanza la precampaña con la promesa de que las empresas presionarán aún más a los empleados para que no se cojan la baja cuando están enfermos.
8232136
Aida @aidamasala.bsky.social · 05/10/2026
Un gag del señor Barragán (sí, esto delata mi edad 😂). Se caía dentro de una enorme caja de ropa en oferta y un montón de mujeres se lanzaban a por ella. Cuando se despejaba la escena, de él solo quedaba el esqueleto. Y se oían risas. Me dejó el mismo mal cuerpo que La cabina unos años más tarde.
020
Aida @aidamasala.bsky.social · 03/10/2026
¡Gracias! 🙂
010
Aida @aidamasala.bsky.social · 03/10/2026
Hola, he tejido esto (como práctica y para ver si me acordaba) y estoy tan tan tan orgullosa 🥰. Siguiente reto: una bufanda con algún patrón usando solo derecho y revés (poco a poco 😅)
Sobre un sofá hay apoyada una bolsita alargada tejida con lana (100% acrílica, o sea, vegana) gris. Sobresalen dos agujas de tejer finitas, que eran más largas que las que usé y no caben enteras 😅
160
Reposted by Aida
Carla Antonelli @carlaantonelli.bsky.social · 02/10/2026
Los votos de la vergüenza contra el derecho a la vivienda.
23734478
Aida @aidamasala.bsky.social · 02/10/2026
Seguro que eso habría dolido menos 😅
000
Aida @aidamasala.bsky.social · 02/10/2026
Totalmente 😅
010
Aida @aidamasala.bsky.social · 02/10/2026
Me han pinchado en el culo algo para el dolor de cuello que duele tanto que se me ha olvidado el dolor de cuello.
231
Reposted by Aida
Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 29/09/2026
¿Saben de qué no hay un día internacional? De la posedición. 😘
1235
Reposted by Aida
Sucumbe a la nutria @subetealanutria.bsky.social · 28/09/2026
Esto es un poco como decir TENGO UNA CALCULADORA (es un dado): LO TIRAS Y TE DA LA RESPUESTA. TIENES QUE COMPROBARLA, ESO SÍ, PERO QUE SEA AL AZAR NO SIGNIFICA NECESARIAMENTE QUE SEA UNA RESPUESTA INCORRECTA : )
614225
Aida @aidamasala.bsky.social · 28/09/2026
Qué bonito. Yo me acuerdo mucho de mi profe de inglés del cole, me gustaría encontrármelo alguna vez para decirle también eso, que me dedico a la traducción un poco gracias a él 😊
110
Reposted by Aida
Otis B. Driftwood @obdriftwood.bsky.social · 28/09/2026
Total, agua con gas. Y hay quien pide un cheque en blanco a esto.
289426
Reposted by Aida
🧟‍♀️Seleeeeeebroooooooosssss🧟‍♀️ @desselebrada.eurosky.social · 28/09/2026
Por lo que sea interesa más reírse del yoga que darle difusión a lo que no es yoga (y me vais a perdonar pero el ejercicio GRATIS en el mundo en el que estamos es autocuidado y activismo también)
918880
Reposted by Aida
Noemi Risco Mateo @noemirisco.bsky.social · 28/09/2026
Este miércoles celebramos el #DíaInternacionaldelaTraducción en la librería Cervantes de Calatayud de 17:30 a 18:30. ¡Vente! Habrá sorteo de libros y regalaremos marcapáginas de @acetraductores.bsky.social! ¿Quién ha traducido el libro que lees? #traducciónhumana www.elaltojalon.es/texto-diario...
elaltojalon.es
La cetinera Noemi Risco lleva este miércoles a Calatayud el Día Internacional de la Traducción junto a Madrid, Barcelona, Cádiz, Málaga y Alicante
Calatayud será este miércoles, 30 de septiembre, una de las ciudades españolas que acogerán las actividades organizadas con motivo del Día Internacional de la Traducción 2026. La cita bilbil ...
056
Reposted by Aida
Beatrizzz @beatrizefe.bsky.social · 28/09/2026
Hasta ahora en España lo que no hemos tenido es un gobierno con mayoría de izquierdas. Y no, el PSOE no es un partido de izquierdas. Es, probablemente, el partido más parecido al centro que existe en Europa. La cosa es: os imagináis que nos atrevemos a probar algo distinto?
24411
Reposted by Aida
EBravoOficial @ebravooficial.eurosky.social · 27/09/2026
Si Almeida y Ayuso tuvieran tan claro que la acampada de Sol es para hacer caer al gobierno de Sánchez y no a sus propios gobiernos, las cámaras de Sol estarían retransmitiendo 24 horas al día y con comentarios de Antonio Naranjo y Carlos Cuesta.
8265136
Reposted by Aida
Luis Alis・ルイス @luisalisferrer.bsky.social · 27/09/2026
Si no apoyas un movimiento de protesta ciudadana pacífica por una causa justa no eres de izquierdas. Es así de sencillo. Eres otra cosa, no sé qué. Eso ya lo verás tú.
27729
Aida @aidamasala.bsky.social · 27/09/2026
Esto. Esto fue lo que me hizo decirme que nunca más me manipularían con el supuesto «voto útil».
010
Reposted by Aida
Araphant (J. Pablo) @araphant.eurosky.social · 27/09/2026
Lo que ha dicho es “A la mierda la derecha y la ultraderecha. A la mierda las respuestas tibias de este gobierno supuestamente progresista”. Lo de los entrecomillados, que luego se van quejando de las fake news.
7443221
Aida @aidamasala.bsky.social · 27/09/2026
Lo de tergiversar el entrecomillado cuando se puede escuchar que NO DICE ESO igual no es lo más inteligente que habéis hecho, «periodistas».
0101
Reposted by Aida
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 27/09/2026
Actualización desde Sol: acaban de terminar los conciertos y demás. Hay Toldos y tiendas por todas partes y se siguen montando más. No están aceptando donaciones de nada porque están desbordades y calculando para darles comida a los bancos de alimentos porque hay demasiada. Ya ni cepillos de dientes
415965
Aida @aidamasala.bsky.social · 27/09/2026
En adelante diré «más papista que el papa» en vez de «más pesoísta que el psoe». Qué forma de defender lo indefendible. «Es que los ayusistas le perdonan todo». Peña, ni derogan la ley mordaza, ni prohíben fondos buitres ni hacen pagar IBI a la Iglesia (lo q llevan prometiendo toda la democracia).
000
Reposted by Aida
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 27/09/2026
Podemos tampoco izquierdeó como a mí me hubiera gustado años después del 15M, pero si cuando pensáis en el 15M solo pensáis en P Iglesias, no vivimos el mismo 15M. Porque lo importante del 15M NO FUE PODEMOS. Podemos fue una consecuencia. Una de ellas. Uníos a la lucha o dejad que luchemos en paz
44812
Reposted by Aida
Tartaruga 🐢 @nopennywise.bsky.social · 27/09/2026
Del instagram del Sindicato de inquilinas
Captura de pantalla de una foto subida a instagram. Se ven tiendas de campaña en Sol, todavía de noche pero va clareando. Un texto sobre la imagen anima a la gente a unirse  a la acampada y lista cosas que se necesitan: café, leche, jabón de manos o desinfectante,,crema del sol, abanicos, flusflus de agua, bridas, vasos, paracetamol
19072
Reposted by Aida
Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social · 26/09/2026
Siempre recuerdo este tuit de mierda de este mierdas de alcalde, pero hoy viene especialmente a cuento.
381699919
Aida @aidamasala.bsky.social · 27/09/2026
Yo ya si veo un cartel de ese «estilo» ni lo miro. No voy a dedicarle tiempo a algo que te importa tan poco como para dedicarle tiempo.
000
Reposted by Aida
Nydia @nyconene.bsky.social · 26/09/2026
6568189
Aida @aidamasala.bsky.social · 26/09/2026
Oh, no, qué peeeenaaaaaaaa.
static.klipy.com
Winona Ryder Trying Not To Smile
Alt: Winona Ryder intentando no sonreír.
000
Reposted by Aida
🏴𝐉𝐨𝐬𝐞𝐛Ⓐ 𝐌𝐢𝐫𝐞𝐧Ⓐ🏴 @casvifactory.bsky.social · 25/09/2026
𝟏𝟓 𝐦𝐢𝐥𝐥𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐬 Argentina anuncia un aumento de pobreza de 32,3% en primer semestre del año como consecuencia de la caída de ingresos respecto a la inflación, demostrando que los resultados del plan de austeridad de Milei en la economía son una mierda
11613
Aida @aidamasala.bsky.social · 25/09/2026
Anda, mira, como el Frente Judaico Pupular 🤦🏻
static.klipy.com
Judean People's Front vs. People's Front of Judea
Alt: Escena de La vida de Brian del Frente Judaico Pupular o el Frente Popular de Judea.
010
Aida @aidamasala.bsky.social · 24/09/2026
"CTRL + C, CTRL + V" 😂😂😂😂😂
111
Reposted by Aida
Piur 🍉 @lapiur.bsky.social · 24/09/2026
Los españoles primero. Menos los rojos. Y las feministas. Y los viejos. Y los pobres. Y los maricones.
671192439
Reposted by Aida
Carla Antonelli @carlaantonelli.bsky.social · 23/09/2026
Mientras y de forma paralela en el tiempo.
52680530
Reposted by Aida
Mikel López Iturriaga @mikeliturriaga.bsky.social · 23/09/2026
Me pregunto cómo duermen tranquilos en Urbagestión y en otros fondos buitres. No los dueños, que como buenos ricos serán auténticas ratas infectas, sino la gente que trabaja ahí. Qué podredumbre moral te lleva a eso. La absoluta banalidad del mal.
1081674535
Reposted by Aida
Wilma @wilma78.bsky.social · 23/09/2026
¿Dónde están los fachas para defender a una pobre anciana española a la que van a echar de su casa?
66680252
Reposted by Aida
Rocío @rociomdp.bsky.social · 23/09/2026
Mucha gente me ha preguntado* qué haría yo con el problema de la vivienda. Pues mira, primero expropiaría y nacionalizaría todos los pisos que tienen los bancos y los fondos buitre, los pondría en alquiler a precios muy bajos *no le ha preguntado nadie xq es una mindundi que no manda ni en su casa
3418
Aida @aidamasala.bsky.social · 21/09/2026
Yo vi decoración navideña en un Aldi hace una semana aprox... Pensé lo mismo, que van tan rápido que se saltan Jagüelin.
010
Aida @aidamasala.bsky.social · 21/09/2026
Sí que es agotador. Necesitamos mejores clientes (aunque buscarlos es igual de agotador 😒). Mucho ánimo.
100
Reposted by Aida
Marina BF @marinaborras.es · 21/09/2026
Ser traductora es de lo más bonito y divertido que hay. Ser autónoma te da una libertad inmensa. Pelear a diario para mantener unas tarifas justas no mola tanto. Que casi todos tus clientes te las quieran bajar en bloque es agotador. Toda vocación tiene un límite.
3264
Aida @aidamasala.bsky.social · 21/09/2026
Un cartel sin IA en los tiempos que corren se merece hacer la ronda de Blusky como si fuera el vídeo de Tom Holland bailando.
000
Aida @aidamasala.bsky.social · 21/09/2026
Se me saltan las lágrimas de emoción por no ser bazofia de IA ❤️
010
Aida @aidamasala.bsky.social · 21/09/2026
Conversación escuchada en el barrio Salamanca entre lo que parecían un nieto (con su uniforme escolar) y su abuela: N: Hoy hemos montado en un autobús... A: Ah. N: En un autobús público. Nuestros servicios, sus anécdotas.
000
Aida @aidamasala.bsky.social · 16/09/2026
Llevo unos seis meses haciendo musculación en el gimnasio y el otro día levanté el saco de pienso de las gatas como nunca en mi vida. Qué satisfactorio cuando se notan los resultados. Hoy, por el contrario, me estoy cagando en los muertos del gimnasio.
static.klipy.com
Camila Cabello Tired After Fitness Workout
ALT: Camila Cabello Tired After Fitness Workout
010
Reposted by Aida
Twonks @twonks.bsky.social · 14/09/2026
2020 v 2026
6764631295
Aida @aidamasala.bsky.social · 13/09/2026
41 años, 5 de ellos en la India y 8 en Cádiz, siendo team calor, y este año lo ha conseguido: quiero que se acabe el verano YA. 🥵 Quiero que llegue el otoño, con sus tés calentitos y una mantita en el sofá.
020
Aida @aidamasala.bsky.social · 12/09/2026
Holi, una preguntita, ¿alguien ha hecho el curso de A1+A2 de LSE online de la Universidad de Granada y me puede decir qué tal está? Se agradece cualquier info, rebluit o contacto con personas que lo hayan hecho. ¡Gracias!
002
Reposted by Aida
Cochi @cochifried.eurosky.social · 11/09/2026
No hay sitio para 500 niñas migrantes, pero sí hay solución habitacional para 15.000 funcionarios que podrán vivir como los profesores en Ibiza: en el coche.
13249125
Aida @aidamasala.bsky.social · 10/09/2026
🫂
110
Reposted by Aida
Manuel de BCN (Daniel Guillén) @manueldebcn.bsky.social · 09/09/2026
El serio e imponente jefe de almacen de 'The Office' era el cómico Craig Robinson, forjado en el "stand up" y que sabe cómo usar la música para hacer reír. También es un genio generando sorpresa, como en este momentazo en 'The Tonight Show'. ¡Vuelven los #MakeEmLaugh! HILO 🧵⤵️
7284119