iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Aida

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 29/09/2026

¿Saben de qué no hay un día internacional? De la posedición. 😘

Reposted by Aida

Sucumbe a la nutria @subetealanutria.bsky.social · 28/09/2026

Esto es un poco como decir TENGO UNA CALCULADORA (es un dado): LO TIRAS Y TE DA LA RESPUESTA. TIENES QUE COMPROBARLA, ESO SÍ, PERO QUE SEA AL AZAR NO SIGNIFICA NECESARIAMENTE QUE SEA UNA RESPUESTA INCORRECTA : )

614224

Reposted by Aida

Otis B. Driftwood @obdriftwood.bsky.social · 28/09/2026

Total, agua con gas. Y hay quien pide un cheque en blanco a esto.

289426

Reposted by Aida

Selebro verle bueno @desselebrada.eurosky.social · 28/09/2026

Por lo que sea interesa más reírse del yoga que darle difusión a lo que no es yoga (y me vais a perdonar pero el ejercicio GRATIS en el mundo en el que estamos es autocuidado y activismo también)

918880

Reposted by Aida

Beatrizzz @beatrizefe.bsky.social · 28/09/2026

Hasta ahora en España lo que no hemos tenido es un gobierno con mayoría de izquierdas. Y no, el PSOE no es un partido de izquierdas. Es, probablemente, el partido más parecido al centro que existe en Europa. La cosa es: os imagináis que nos atrevemos a probar algo distinto?

24411

Reposted by Aida

EBravoOficial @ebravooficial.eurosky.social · 27/09/2026

Si Almeida y Ayuso tuvieran tan claro que la acampada de Sol es para hacer caer al gobierno de Sánchez y no a sus propios gobiernos, las cámaras de Sol estarían retransmitiendo 24 horas al día y con comentarios de Antonio Naranjo y Carlos Cuesta.

8264135

Reposted by Aida

Luis Alis・ルイス @luisalisferrer.bsky.social · 27/09/2026

Si no apoyas un movimiento de protesta ciudadana pacífica por una causa justa no eres de izquierdas. Es así de sencillo. Eres otra cosa, no sé qué. Eso ya lo verás tú.

27729

Reposted by Aida

Araphant (J. Pablo) @araphant.eurosky.social · 27/09/2026

Lo que ha dicho es “A la mierda la derecha y la ultraderecha. A la mierda las respuestas tibias de este gobierno supuestamente progresista”. Lo de los entrecomillados, que luego se van quejando de las fake news.

7443220

Reposted by Aida

Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 27/09/2026

Actualización desde Sol: acaban de terminar los conciertos y demás. Hay Toldos y tiendas por todas partes y se siguen montando más. No están aceptando donaciones de nada porque están desbordades y calculando para darles comida a los bancos de alimentos porque hay demasiada. Ya ni cepillos de dientes

415964

Aida @aidamasala.bsky.social · 27/09/2026

En adelante diré «más papista que el papa» en vez de «más pesoísta que el psoe». Qué forma de defender lo indefendible. «Es que los ayusistas le perdonan todo». Peña, ni derogan la ley mordaza, ni prohíben fondos buitres ni hacen pagar IBI a la Iglesia (lo q llevan prometiendo toda la democracia).

000

Reposted by Aida

Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 27/09/2026

Podemos tampoco izquierdeó como a mí me hubiera gustado años después del 15M, pero si cuando pensáis en el 15M solo pensáis en P Iglesias, no vivimos el mismo 15M. Porque lo importante del 15M NO FUE PODEMOS. Podemos fue una consecuencia. Una de ellas. Uníos a la lucha o dejad que luchemos en paz

44812

Reposted by Aida

Tartaruga 🐢 @nopennywise.bsky.social · 27/09/2026

Del instagram del Sindicato de inquilinas

Captura de pantalla de una foto subida a instagram. Se ven tiendas de campaña en Sol, todavía de noche pero va clareando. Un texto sobre la imagen anima a la gente a unirse a la acampada y lista cosas que se necesitan: café, leche, jabón de manos o desinfectante,,crema del sol, abanicos, flusflus de agua, bridas, vasos, paracetamol

19072

Reposted by Aida

Mauro Entrialgo @tyrexito.bsky.social · 26/09/2026

Siempre recuerdo este tuit de mierda de este mierdas de alcalde, pero hoy viene especialmente a cuento.

381696919

Aida @aidamasala.bsky.social · 27/09/2026

Yo ya si veo un cartel de ese «estilo» ni lo miro. No voy a dedicarle tiempo a algo que te importa tan poco como para dedicarle tiempo.

000

Reposted by Aida

🏴𝐉𝐨𝐬𝐞𝐛Ⓐ 𝐌𝐢𝐫𝐞𝐧Ⓐ🏴 @casvifactory.bsky.social · 25/09/2026

𝟏𝟓 𝐦𝐢𝐥𝐥𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐬 Argentina anuncia un aumento de pobreza de 32,3% en primer semestre del año como consecuencia de la caída de ingresos respecto a la inflación, demostrando que los resultados del plan de austeridad de Milei en la economía son una mierda

11613

Aida @aidamasala.bsky.social · 24/09/2026

"CTRL + C, CTRL + V" 😂😂😂😂😂

111

Reposted by Aida

Piur 🍉 @lapiur.bsky.social · 24/09/2026

Los españoles primero. Menos los rojos. Y las feministas. Y los viejos. Y los pobres. Y los maricones.

681190441

Reposted by Aida

Carla Antonelli @carlaantonelli.bsky.social · 23/09/2026

Mientras y de forma paralela en el tiempo.

52680529

Reposted by Aida

Mikel López Iturriaga @mikeliturriaga.bsky.social · 23/09/2026

Me pregunto cómo duermen tranquilos en Urbagestión y en otros fondos buitres. No los dueños, que como buenos ricos serán auténticas ratas infectas, sino la gente que trabaja ahí. Qué podredumbre moral te lleva a eso. La absoluta banalidad del mal.

1081673536

Reposted by Aida

Wilma @wilma78.bsky.social · 23/09/2026

¿Dónde están los fachas para defender a una pobre anciana española a la que van a echar de su casa?

67681252

Reposted by Aida

Rocío @rociomdp.bsky.social · 23/09/2026

Mucha gente me ha preguntado* qué haría yo con el problema de la vivienda. Pues mira, primero expropiaría y nacionalizaría todos los pisos que tienen los bancos y los fondos buitre, los pondría en alquiler a precios muy bajos *no le ha preguntado nadie xq es una mindundi que no manda ni en su casa

3418

Reposted by Aida

Marina BF @marinaborras.es · 21/09/2026

Ser traductora es de lo más bonito y divertido que hay. Ser autónoma te da una libertad inmensa. Pelear a diario para mantener unas tarifas justas no mola tanto. Que casi todos tus clientes te las quieran bajar en bloque es agotador. Toda vocación tiene un límite.

3264

Aida @aidamasala.bsky.social · 21/09/2026

Un cartel sin IA en los tiempos que corren se merece hacer la ronda de Blusky como si fuera el vídeo de Tom Holland bailando.

000

Aida @aidamasala.bsky.social · 21/09/2026

Conversación escuchada en el barrio Salamanca entre lo que parecían un nieto (con su uniforme escolar) y su abuela: N: Hoy hemos montado en un autobús... A: Ah. N: En un autobús público. Nuestros servicios, sus anécdotas.

000

Reposted by Aida

jimaxon66.bsky.social @jimaxon66.bsky.social · 20/09/2026

A shark killed one man this week, Men have killed 3 women in Australia within the last 72 hours.

1526598

Aida @aidamasala.bsky.social · 16/09/2026

Llevo unos seis meses haciendo musculación en el gimnasio y el otro día levanté el saco de pienso de las gatas como nunca en mi vida. Qué satisfactorio cuando se notan los resultados. Hoy, por el contrario, me estoy cagando en los muertos del gimnasio.

static.klipy.com

Camila Cabello Tired After Fitness Workout

ALT: Camila Cabello Tired After Fitness Workout

010

Aida @aidamasala.bsky.social · 13/09/2026

41 años, 5 de ellos en la India y 8 en Cádiz, siendo team calor, y este año lo ha conseguido: quiero que se acabe el verano YA. 🥵 Quiero que llegue el otoño, con sus tés calentitos y una mantita en el sofá.

020

Aida @aidamasala.bsky.social · 12/09/2026

Holi, una preguntita, ¿alguien ha hecho el curso de A1+A2 de LSE online de la Universidad de Granada y me puede decir qué tal está? Se agradece cualquier info, rebluit o contacto con personas que lo hayan hecho. ¡Gracias!

002

Reposted by Aida

Cochi @cochifried.eurosky.social · 11/09/2026

No hay sitio para 500 niñas migrantes, pero sí hay solución habitacional para 15.000 funcionarios que podrán vivir como los profesores en Ibiza: en el coche.

13249125

Reposted by Aida

Manuel de BCN (Daniel Guillén) @manueldebcn.bsky.social · 09/09/2026

El serio e imponente jefe de almacen de 'The Office' era el cómico Craig Robinson, forjado en el "stand up" y que sabe cómo usar la música para hacer reír. También es un genio generando sorpresa, como en este momentazo en 'The Tonight Show'. ¡Vuelven los #MakeEmLaugh! HILO 🧵⤵️

7284119

Reposted by Aida

tunes to make you run away @whippoorwont.bsky.social · 07/09/2026

"people are anthropomorphizing LLMs because they are so astonishingly good at processing human thought and language" people will anthropomorphize a chair if you put the stitches in the right place.

427174343861

Reposted by Aida

Susan Pickford @libripotens.bsky.social · 07/09/2026

Call out to my translator friends: I'm collecting recent instances of genAI mistranslations for use in class, particularly involving French, German and English. Would be glad to see any examples you've come across.

21726

Aida @aidamasala.bsky.social · 05/09/2026

Ayer tuve una interacción fascinante con un Señor™. Resulta que yo iba a echar gasolina. Había un surtidor vacío y, antes de ese, uno ocupado con un coche y una moto esperando. Aunque yo no veía el surtidor 1, pensé que, si el de la moto no lo estaba usando, sería por algo.

100

Aida @aidamasala.bsky.social · 03/09/2026

Perdón por la calidad de la foto, pero peor es la calidad de la «traducción» 😅

Envase de un paquete de celo adhesivo, traducido al inglés como «jealousy».

030

Aida @aidamasala.bsky.social · 31/08/2026

Gente que habéis trabajado en agosto, a hacer facturitas, que al menos nos paguen dineritos 💰💰💰

030

Reposted by Aida

Idoia @ptraci.bsky.social · 28/08/2026

Bueno, mira, una es atea pero se comió educación religiosa en colegio e instituto y me endosaron una biblia a los 9 años, que me leí entera ese mismo año porque era un libro que no me quitaban si me pillaban leyendo en clase 🤷🏻‍♀️ Lo vamos a ilustrar con fotos de esa misma biblia, ajadita ella.

Un sacerdote de Ceuta recuerda el orden que exige la caridad: «Uno atiende antes a su prójimo, el ceutí, que al que no lo es»

28477271

Reposted by Aida

Héctor Quiñones @hectorq.bsky.social · 28/08/2026

Buenos días, divulgadores (científicos y de otro tipo). Vuestra tarea es comunicar a la población general. Cada vez que decís «lo que se conoce como [insértese aquí el anglicismo impronunciable e incomprensible de turno]» estáis fallando en vuestro trabajo. TODO tiene traducción o se puede traducir.

32212

Aida @aidamasala.bsky.social · 21/08/2026

Qué bien explicado. Pero yo creo que saben lo q están haciendo: no concretan nada para hacer pesca de arrastre. El «a mí no me interesa la política» y el «todos son iguales» han hecho mucho daño, porque la gente no sabe informarse sobre los programas electorales y cree q no les va la vida el ello.

110

Reposted by Aida

Nydia🥳 @nyconene.bsky.social · 21/08/2026

No entiendo nada. ¿Quiénes sois? ¿Cómo os llamáis? ¿De qué estamos hartos exactamente? ¿Podéis concretar o "estamos hartos" es ya el programa electoral? ¿Cuáles son todos esos destrozos? Enumerad tres o cuatro, yoquesé. 👇🏻👇🏻 (Sigo)

92617243

Aida @aidamasala.bsky.social · 16/08/2026

El botín de hoy, por un total de 3,5€. El DVD tenía hasta el plástico 😅

Los libros «El corazón helado», de Almudena Grandes; «La broma», de Milan Kundera; y «Cartas de amor de un sexagenario voluptuoso», de Miguel Delibes. Encima de estos, el DVD de «Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón».

020

Reposted by Aida

Gudrun @gudrun.bsky.social · 13/08/2026

¡Nos vemos en Rota la semana que viene!

144

Aida @aidamasala.bsky.social · 12/08/2026

Mi humilde aportación de foto de eclipse en el atardecer gaditano.

El eclipse acabándose al atardecer, casi al nivel del horizonte. Un cielo completamente naranja sobre un mar y una playa brillantes. Se ven algunas personas a lo lejos en la orilla.

040

Aida @aidamasala.bsky.social · 07/08/2026

Hoy me han pedido una 💫posedición💫 de 💫+8000 palabras💫 para el 💫lunes💫 lista para publicar porque 💫no hay revisor💫. Me han dicho que no tienen presupuesto para hacerlo como traducción, pero que, si quiero, puedo hacerlo como traducción y cobrarlo como 💫PE💫. Claro que sí, guapi, y por el mismo

3201

Reposted by Aida

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 03/08/2026

No confían en un traductor que haga traducción inversa, pero sí confían en las traducciones de un chatbot. Buenísimo todo, eh.

0182