Reposted by YOUCHAN原正人／Masato HARA @msthr.bsky.social · 30/09/2026『レベティッサ』翻訳出版クラファン、支援人数737人、達成率114％、支援総額4,340,180円という結果で終了しました。ご支援くださった皆さん、改めてありがとうございました！今後の経過は逐次活動報告でお伝えしてきます。本の到着を楽しみにしていてください！ greenfunding.jp/thousandsofb... 02510
Reposted by YOUCHAN木村夏彦/文芸誌『jem』3号制作中！ @natsuhiko-kimura.bsky.social · 30/09/2026『jem』2号と3号を合わせると、第一線で活躍する国内外の翻訳家、研究者による計11語圏の「日本文学の海外受容に関する論考」が収録されていることになります(フランス語はメールインタビュー)。これらを集成するだけでも単行本で商業出版する価値があるものと確信しますが、そうした企画に興味をお持ちくださる出版社を探しています。 042
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 30/09/2026調べ物の検索でAIを使うと、いろいろソースも提示しながら情報を引っ張ってきてくれるのはありがたい。けど、別に必要のない提案を延々繰り出してくいるのが、本当に煩わしい。狙っている方向性がブレるから、もの凄くイライラする。結局普通の検索に戻ることが多い……。提案が欲しい時はいいのかもしれないけど、調べ物については性に合わないなぁ… 040
Reposted by YOUCHANKatz@PanTraductia @katzptd.bsky.social · 30/09/2026『幻想と怪奇』note038：古典再訪〔12〕何かが道をやってくる 更新しました。10月にふさわしい物語です。 note.com/fancy_lion71...note.com『幻想と怪奇』note038：古典再訪〔12〕何かが道をやってくる｜幻想と怪奇10月を迎えるために、この一冊を。 写真：samxmeg / Getty Images デザイン：岩合重力+T.K 何かが道をやってくる - レイ・ブラッドベリ／中村融 訳東京創元社 何かが道をやってくる その年、ハロウィーンはいつもより早くやってきた。そしてジムとウィル、ふたりの13歳の少年は、一夜のう www.tsogen.co.jp 『何かが道をやってくる』 レイ・... 3258
Reposted by YOUCHAN白石朗 @r-sris.bsky.social · 26/09/2026「奥村靫正record jacket reconstruction」の新作シルクスクリーン作品『NEUROMANCER reconstruction』がわが家に到着したので、奥村カバーの【新版】と記念撮影。いろいろと感無量です。 yukimasa-okumura-reconstruction.com 0258
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 26/09/2026お昼用に昨日買っておいたカレーパン、フライパンでじわじわ焼いて食べたらめちゃくちゃ美味しかったでーす。コツは弱火で放置して家事や介護などをする、です。 090
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 24/09/2026英訳版で描いた装画がスロヴェニア語版でも採用となりました。ゾラン・ジヴコヴィチ氏の『Time Gifts』がリリースです。 Slovenian edition, published by the Maribor‑based Zavod Just‑A zoranzivkovic.wordpress.com/bibliography... 1239
Reposted by YOUCHANOSAWA, Hirotaka/大澤博隆/慶應SFセンター所長/💙💛 @hiroosa.bsky.social · 24/09/2026十年以上前、人工知能学会の表紙炎上の問題ではかなり専門家間で議論しましたが、議論経緯をSNSの場で書いても、言葉をまともに読まれず、その後の影響もない。実際の成果は、専門家との真摯な議論で生まれました。SNS上の誤読について、真面目に受け取って消耗する必要はないと個人的には思います 081
Reposted by YOUCHAN田中啓文 @tanakahirofumi.bsky.social · 23/09/2026なんやかんやあって現在入院中です。いろいろ遅れることも出て来ると思いますが、仕事はバリバリ（パリパリくらい？）やってますので、どーぞなんでもご依頼ください。 1204
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 23/09/2026展覧会のお知らせです。 A4壁掛けカレンダーを作成しました。カレンダー展からの先行販売です。 ●ゑいじうpresents 2027年創作カレンダー展 2026年10月11日（日）～22日（木） 11：00～19：00 会期中無休 ●黒猫の会 VOL.8 2026年10月25日（日）～11月3日（火・祝） 11：00～19：00 会期中無休 ※在廊予定は現段階ではまだ未定です。 160-0007 東京都新宿区荒木町22-38 COFFEE & GALLERY ゑいじう TEL:03-3356-0098 Google Map maps.app.goo.gl/aNo5rLqsMmCz... 1136
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 22/09/2026カレンダー、届きました。わぁーい、印刷綺麗！ 使いやすそう（だと思う！） といいつつ、裏表紙側に封入するサムネペーパーがまだなので、それ待ちです。 近日中に、会場・会期など含め、ちゃんと告知します。ちょいとお待ちくださいませ。いや～～よかった～～～。 1202
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 21/09/2026実はもう明日、カレンダーが到着しまーす。 ホントは今日でしたが、暴風雨の中の配達は避けたく、明日に延期。 開梱の儀を執り行わねば！！ (印刷綺麗でありますように。どこかミスっていませんように) 180
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 21/09/2026昨日アマプラで『日本のいちばん長い日』（1967年版）を観た。想像以上にアクション満載だった……。やれやれやっと方針が固まったーと虚脱する大臣たちの画をバックに「ここからが長いのである」的なナレーションが凄いフックだったし、玉音放送で読み上げる御言葉の校正に時間がかかりすぎて、矢の催促が飛ぶシーンはもう他人事とは思えなかった……。 それにしても陸軍の暴走は今の日本でもありうるなぁとも思った。 092
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 21/09/2026本日は介護サービスのある日なので、3日ぶりに制作室に到着すると、机の上に置いてあった資料本の帯が湿気で波を打っており声なき声を上げてしまった……横着せずに本棚に刺しておけばよかった……（なお、本棚の本は全て無事） 早速除湿だぁぁぁぁ 092
Reposted by YOUCHAN日本SF作家クラブ @sfwj.bsky.social · 17/09/2026#さなコン2026 の最終選考結果及び講評・総評が発表になりました！ 受賞された皆さま、おめでとうございます。 また、このたびご応募いただいた皆さま、本当にありがとうございました。 pixiv.net/novel/contest/sanacon2026pixiv.net日本ＳＦ作家クラブの小さな小説コンテスト2026創作と観測が織りなす冒険の未来へ 日本ＳＦ作家クラブの小さな小説コンテスト2026 076
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 17/09/2026ちょっと！サムネ出ないじゃん！！ なのでこっち観てくだしゃい youtu.be/tUuH30S43vM?...youtu.be「んーぱの逆襲」篇YouTube video by フジパン公式チャンネル 12317
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 17/09/2026千葉繁氏がめちゃくちゃいい仕事をしているので、Web CMをぜひ観て～～～！！ www.fujipan.co.jp/product/snack/fujipan.co.jpスナックサンド｜フジパン 060
Reposted by YOUCHAN榎本俊二 Enomoto Shunji @enoshunji.bsky.social · 17/09/2026本日発売の週刊モーニングに『ザ・キンクス』新刊の広告が載っています。第4巻あした発売！ 03812
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 17/09/2026YouTubeが主な情報源で政権批判をしている友人がいるが、伊勢崎氏の名前も実績も知らなかったので、やはり情報収集って難しいなと思った…… 030
Reposted by YOUCHANこやまけいこ @kaykoguma.bsky.social · 16/09/2026いよいよ明日から「ぱらぱらマンガ喫茶展2026〜収穫祭」が始まります。阿佐ヶ谷がお近くの皆さま、総勢22名のぱらぱらマンガをぜひめくりに来てください。 おみやげ用ぱらぱらも少し作りました😊 ちなみに、参加メンバーはアニメーターさんが多く、私のようなイラストレーター、マンガ描きやゲーム系クリエイター、編集さんなどなどさまざまです。私も他の方の作品を見るのが楽しみです！ ■私の在廊日 9/17（木）14〜17時まで 18日（金）16時〜 22日（火・祝）、23日（水・祝）全日 #ぱら喫 0113
Reposted by YOUCHAN舞狂小鬼 @okirakuk.bsky.social · 16/09/2026『パラノイア創造史』を引っ張り出してきたので〈ドグラ・マグラ』と『桜姫全伝曙草子』との関係を述べたくだりを読んでみた。 『ドグラ・マグラ』の主人公・呉一郎がその名を借りた、昭和初期の精神医学界の巨人・呉秀三。彼が書いた『磯部偶渉』（=「日本古今の文献に現れたパラノイアたちの抜き書き集成」）の中に、離魂病あるいは多重人格の例として『桜姫全伝曙草子』を取り上げているらしい。そして荒俣宏の要約によれば、『ドグラ・マグラ』の中で描かれる呉一郎と呉千世子の関係性は桜姫のケースをほぼ反復しているとのこと。詳細は省くが、うーんなるほどと感心した。 0277
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 16/09/2026今回初めて使う印刷会社さんに頼んだ。いつも使っているところがどうしても部数とコストの折り合いがつかなかったぁぁぁ。老舗印刷会社で評判も良さそう、ともあれ仕上がりを待つ。ﾄﾞｷﾄﾞｷ 071
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 14/09/2026本が届いた。今日はいい日だ2冊目。 『世界の土偶』譽田亜紀子・編著（散歩舎） 新しく始動した出版社・散歩舎さんのロゴマークを制作した御縁でご献本いただきました。栄えあるロゴ掲載第一号！ そしてこの本、めちゃくちゃ面白いです！ 土偶のデザインの多彩さよ！！ Amazonのリンクはコチラ！ 本文サンプルが少し見られますよ～～ amzn.to/4ysckMY 1165
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 14/09/2026本が届いた。今日はいい日だ。 大阪圭吉『海底諜報局』（書肆盛林堂） 1年前の図録制作時や、大阪圭吉展での実物展示で刷り込まれるように見ていたあの画が、あの一冊が、小山力也さんの隅々まで行き届いたデザインによって、素晴らしい復刻をとげました。古書山たかしさんの解説も凄い！ 詳細はリンク先を。他店での扱いはないそうで、前払いとのこと、そしてクレカ決済ができるようになったそうです！ seirindousyobou.cart.fc2.com/ca1/1278/p-r... 0306
Reposted by YOUCHANJyouji Hayashi @hayashi-j.bsky.social · 11/09/2026韓国の作家さんから「古典芸能や文化の基盤があって、その上に今日的なコンテンツの創作が花開く」というような話から、韓国の古典文化支援策の話を聞いた後に「日本はどうですか？ 」と訊かれて、大阪維新がやってきた補助金削減の話をしたら、「君は一体何を言ってるのだね？」という顔をされた。 1217101
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 09/09/2026制作中カレンダー、12月に到達しました。ひーーぎりぎりじゃないか！！ ということで、ちょっと飛ばして12月の世界観モチーフは横溝正史『びっくり箱殺人事件』。メイ作ですぞ！！ 2143
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 08/09/2026名古屋および周辺が大変なことに……！ そういえば台風で浸水が大変だったことがあったよね。どうかみなさまご無事で！！！ 0151
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 08/09/2026そしてカレンダー制作はいよいよ12月に……早く作らないと搬入に間に合わないーー 12月はモギャーでボエンなアイツです 060
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 08/09/2026ところで。多分今月中にゾラン・ジヴコヴィチ氏の英訳版新刊が出ます。前々作がラストじゃなかったのか！？というセルフツッコミが結構シリアス展開している作品。私は楽しめました。英語が読める方、お楽しみに～～～。 051
Reposted by YOUCHAN田中啓文 @tanakahirofumi.bsky.social · 08/09/2026ミステリマガジンの最新号「シャーロック・ホームズもどき」特集を読んでいたら、「シャーロック・ホームズたちの冒険」「シャーロック・ホームズたちの新冒険」をご紹介いただいており、それはとてもありがたいのだが、「力士探偵シャーロック山」も皆さまよろしくお願いいたします。それと、今、ホームズのパスティーシュをまたまた書いておりますので（いつできあがるのかはわからん。めちゃくちゃむずかしい）それもよろしくです。 0137
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 08/09/2026『取り違えた封筒 ティモシー・トラント警部の事件簿』Q・パトリック 三門優祐：訳（行舟文化） 版元よりご献本いただきました。 ゾラン・ジヴコヴィチ ファンタスチカの翻訳でも大活躍中の三門さんが、いよいよ商業出版に一歩踏み出しました。しかもQ・パトリック、まさに三門案件！ この時代独特の探偵小説の世界を堪能させていただきます。三門さんおめでとうございます！！！ www.hanmoto.com/bd/isbn/9784... 073
Reposted by YOUCHAN木村夏彦/文芸誌『jem』3号制作中！ @natsuhiko-kimura.bsky.social · 06/09/2026拡散希望🌈／ 文芸誌『jem』日本文学の海外受容の状況を大特集した号を刊行したい！ クラファン、本日の22:00までです！まもなく終了です。もう少しで、支援くださった方の人数は180人に届きそうです。応援、本当にありがとうございます。 greenfunding.jp/lab/projects... 01015
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 05/09/2026本日情報が解禁となりました。「ムーンライダーズトリビュート展vol.8」に私も参加することになりました。詳細は追々…（制作はこれから、というより、カレンダーを作ってからです……） 🌜ムーンライダーズトリビュート展 vol.8 2026年12月1日（火）～6日（日） ありかHole 東京都中野区東中野4-4-1 ポレポレ坐ビル7F 入場無料 出展作家 眼福ユウコ、梅村昇史、海野まり子、山下以登、YOUCHAN 🌹ムーンライダーズを愛してやまない5人のアーティストが、デビュー50周年をお祝いし、それぞれの熱い思いを込めた作品を展示・販売します（一部非売品あり） 1217
YOUCHAN @youchan.bsky.social · 04/09/2026ここ最近Simply Redの新譜のライブ盤（リンク先のこれ）を気がつくとリピートしてている。なんというかやっぱすごくよくて。 2010年の国際フォーラム公演に行った時の話。公演をそのまま録音したライブ音源（USB)が終演後に販売されていた。全部じゃなくて、前半3/4収録で、残り15分はダウンロードする。もちろん買った。さっき聴いたライブがもう再生できてしまう仕組みも凄いと思ったけど、ミック・ハックネル、歌巧すぎ……。屋敷豪太ゲスト回で、トークをミックから突然振られてカミカミになってたのも録音されている。また来てくれないかな…… open.spotify.com/intl-ja/albu...open.spotify.comHolding Back the Years: 40 Years of Simply Red, Live in Santiago ‑「Album」by シンプリー・レッド | Spotifyシンプリー・レッド · Album · 2026 · 22曲 1244
