Sign in

Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️

@xosecastro.bsky.social
3.9K followers 671 following 4.2K posts

Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro: ‘No es un día cualquiera’ (RNE) y @archiletras.bsky.social • telegram.me/xosecastro • bit.ly/GuasapXose • instagram.com/xosecastro • xosecastro@gmail.com

PostsRepliesMedia
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 1h
Aunque adoro ·toda· su obra, suelo recomendar esta por la sencilla razón de que plantea un tema no político y no relacionado con la Guerra Civil, que, de salida, a algunos puede darles algo más de pereza. La sensibilidad que demuestra en este libro es fascinante. Para abrir boca, me parece ideal.
110
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 2h
030
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 2h
El único español que pudo entrevistar a Joseph Goebbels, ministro de Propaganda nazi, volvió a España diciendo que era un ridículo. xosecastro.substack.com/p/el-espanol...
xosecastro.substack.com
El español que llamó «ridículo» a Goebbels
Chaves Nogales supo anticipar el choque del fascismo y del comunismo que partieron Europa a mediados del s. ✕
252
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 4h
Como cada año, llega Halloween y, con él, las conversaciones sobre —no celebrar fiestas extranjeras; —la mala traducción de «truco o trato»; —una fiesta patria ancestral y similar en tal región, que —esa sí— conviene celebrar. (Mientras tanto, el Carrefour llenará sus lineales de turrón Suchard.)
static.klipy.com
Happy Halloween
ALT: Happy Halloween
0110
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 4h
CONSEJO PARA REDACTAR Y HABLAR CORRECTAMENTE Todo amante de la redacción y de la oratoria debe leer al retórico y pedagogo hispanorromano Quintiliano, que ya decía esto hace 2000 años: «Cuando escribas, no aspires a que sea posible entenderte, sino a que sea imposible no entenderte».
1102
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 4h
Un sabio de mi familia decía que «la vida es como un radiocasete en el que solo hay tecla de PLAY, FAST-FORWARD y STOP». Comparto aquí un truco sencillísimo para que sientas que el tiempo no pasa tan deprisa. De nada.
0164
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 4h
Era una mujer algo bruta. Magnífica fisio, pero me dejó atónito que algo tan relacionado con su profesión le pareciera absolutamente trivial y, además, no tuviera ningún problema en hacérmelo saber. Solo le faltó llamarme «cultureta» o «friki». En fin, lo de pedirle peras al olmo, supongo…
000
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 5h
¿Dónde está la original?
000
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 5h
Bueno, es una estadística muy aventurada. Depende del sector y el tipo de trabajo. En el mundo de la edición, traducción, corrección, periodismo… puede ser justo lo inverso. Por muchas y variadas razones: nivel de maquetación, control de cambios para revisión, uso de macros, niveles de indización…
010
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 7h
Este puede que sea el hilo más GenX/boomer del año. Y mola. Me las sé todas. Además, cuando solo había una tele, no es que las memorizaras, es que se te tatuaban en el celebro. Leche, cacao, avellanas…. ¡Qué suave! ¿Es nuevo? No, lavado con... Un poco de pasta, basta… Y tb: 🎶Una copita… de Ojén🎵
130
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 8h
Ahora que dices «desternillar», recuerdo cuando le comenté su etimología —y la de «músculo»— a mi joven y excelente fisio. Su respuesta castellana: —¿Por qué pensaste que ese dato me parecería interesante? —Porque trabajas con músculos, huesos, tendones, fascias y cartílagos, linfas, edemas…
static.klipy.com
Duhh Well Duh - Woman's Head Shake
ALT: Duhh Well Duh - Woman's Head Shake
120
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 8h
Espera, porque creo que entiendo el chiste, pero quiero aclararlo: ¿por criticar la posición de Podemos ante estas elecciones cruciales, me convierto, de inmediato, en un señor del PP, y de ahí la broma con el apellido Fraga?
210
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 10h
ESA GENTE QUE USA EL ESPACIO EN LUGAR DEL TABULADOR EN WORD
1546590
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 23h
Hablando con una chica sobre un proceso muy lento, le dije: —Parece que va a 33 revoluciones. —¿Y eso es rápido? YO:
static.klipy.com
Hide The Pain Harold Harold
ALT: Hide The Pain Harold Harold
3140
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 23h
Deberían actualizar su nombre a HABRÍAMOS PODIDO
2140
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 13/10/2026
Está sí que no me la esperaba
5140
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
Julio Basulto @juliobasulto.bsky.social · 13/10/2026
La creatina no te muscula. juliobasulto.com/creatina El magnesio no es sanador. juliobasulto.com/magnesio Tomar colágeno es absurdo. juliobasulto.com/colageno Actimel no mejora tu inmunidad. juliobasulto.com/actimel Danacol no reduce tu riesgo cardiovascular. juliobasulto.com/danacol
22816
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 13/10/2026
Decía un amigo que los millonarios deberían votar al PSOE, porque, madre mía, qué quinquenio. Porcentaje de aumento de los siguientes conceptos en los últimos cinco años: Millonarios → ~45% Compra de vivienda → ~35% Beneficios de los bancos → ~180% Salario medio → ~15%
010
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
Casfetera 🇪🇺 🇺🇦 🇵🇸 @casfetera.bsky.social · 13/10/2026
Según el Democracy Perception Index de 2026, Israel es el país percibido más negativamente por el resto del mundo, seguido de Corea del Norte y Afganistán. España ocupa un honorable séptimo puesto, entre Noruega y Australia, a pesar de ser una dictadura sanchista.
30616339
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 11/10/2026
Históricamente, el inglés en España lo define que hablásemos de los «Estuardos» escoceses, pero el cantante sea «Roz Estíuart»; comamos «bistec» (‘beef steak’) pero digamos «estic tartár», y que Kirdúglas sea el padre de Maikeldáglas.
1103
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 10/10/2026
0144
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 10/10/2026
Es un clon de Albert Rivera hecho con IA
180
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 10/10/2026
España en una foto. Exterior de un hospital.
0100
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 10/10/2026
Hasta las 12:30 estamos aquí, celebrando el 170° cumpleaños del Teatro de la Zarzuela, con ‘No es un día cualquiera’, de RNE. Venirsen, que quedan huecos. Acceso libre y gratuito.
1236
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 10/10/2026
Let’s agree we’d be much better without monarchy.
110
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
Lamentablemente, la psicoterapia es inasequible para una parte enorme de la población. Un psiquiatra sí puede atenderte por la SS con cierta rapidez. Resultado: tenemos a mucha gente medicada q no va a terapia porque no tiene guita para hacerlo. Principales consumidores de ansiolíticos en el MUNDO.
0184
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
Por eso digo que es muy relevante que no lo diga alguien sospechoso de ser de izquierdas que, por este mero hecho, su reclamación —aun compartida por el común de los ciudadanos— sea rechazada u objeto de mofa.
000
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
CARA: La situación actual ha logrado que miles de millones de personas reconozcan no solo el genocidio sino que, por fin, vean q esto no empezó hace 2 años. CRUZ: Esos mismos millones de personas están viendo cómo sus gobiernos son incapaces de plantar cara a un diminuto país genocida y su aliado.
0133
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
Hoy el neofascismo ha marcado un gol doble a las democracias del mundo: Marco Rubio ha anunciado que desmantelarán y sancionarán a la Corte Penal Internacional, mientras que el ministro de Exteriores israelí ha tuiteado que la nueva Nobel de la Paz es una mentirosa.
171
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
static.klipy.com
Baby Monkey Hugged by Adult Monkey
ALT: Baby Monkey Hugged by Adult Monkey
020
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
Fue muy intenso.
0100
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
Como me habéis preguntado varios en DM: aquí salí del armario suicida; primero en la radio, en un programa de mucha audiencia, y casi tuve que tomarme unos días de vacaciones para responder docenas de mensajes, y para descansar. Si tienes depresión, VE AL PSIQUIATRA y, acto seguido, a psicoterapia.
55711
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
Es relevante el mensaje de Letizia, por su cargo y la inherente visibilidad. Errejón dijo algo así hace años y alguno se mofó de él. Mientras algunos buscan desmantelar la pública, otros reclamamos más profesionales de la salud mental. 🎥 @rtvenoticias.rtve.es en IG Gracias, @airf78.bsky.social
148943
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
Tras el nazismo, Alemania «tomó» dos medidas: erradicar el apellido Hitler y el nombre Adolf, pero hubo familias austríacas/alemanas q emigraron a Latinoamérica antes de la guerra y no tienen nada q ver con el Führer. Pero lo de llamarse así demuestra la distancia geográfica e histórica con Europa.
130
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
Me alegra que digas esto, porque LA DEPRESIÓN ES UNA ENFERMEDAD, NO UN RASGO DE CARÁCTER. Si me llegas a conocer aquel año, habrías visto la misma persona (o quizá alguien aún más eufórico), porque muchos lo enmascaramos. Estas campañas ayudan. La última foto (a veces, la víspera) de suicidas:
3206
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
• Por último, vinculado al primer punto, consolidar tus redes sociales: cuidar de tu familia elegida, de tu círculo de amigos, fortalecer esas redes de apoyo, cariño y asistencia, que hace tiempo que sabemos que son la clave de la longevidad, por encima de dieta y hábitos (véase efecto Roseto).
3242
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
• Hacer algo bueno por alguien cada día (alegrarle el día a una dependienta diciéndole que te chifla su manicura, ayudando a un señor a bajarse del taxi o sonreírle y preguntarle qué tal lleva el día a ese empleado malencarado, que sus razones tendrá).
1221
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
• Entrenar la capacidad de emocionarte (reír, llorar, reflexionar…) ante una vista, obra de arte, paisaje, texto, experiencia. • Apasionarte de vez en cuando, efímeramente (como debe ser), pero notar ese subidón con una nueva actividad, persona o experiencia
1221
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 09/10/2026
Tras haber intentado suicidarme por depresión profunda, añadiría algunas: • Sentirse querido y querer. • Descubrir un libro, peli o serie (mejor aun: una persona) q verbaliza algo que tú sientes, pero no sabías expresar. • Trabajar la predisposición para reírte, empezando por reírte de ti mismo.
97720
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 08/10/2026
Son alimañas.
060
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género @ifemgen.bsky.social · 08/10/2026
La porquerIA
042
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 08/10/2026
CONSEJITO
2181
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 08/10/2026
Feijóo pensando: «Jopé, ya me ha vuelto a adelantar esta niñata por la derecha. ¡Por qué yo no tengo un libro?»
260
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 08/10/2026
Lotro día fui a un restaurante cuqui, de gente joven y talentosa. Como el dueño era receptivo y majo, le dije q la música ambiental era fea (tipo 40 Principales) y mataba el encanto. Le busqué playlists de YT (pq no tiene Spoty) y, buscando lo q quería, me encontré frikadas que flipas. Se nos va.
280
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 08/10/2026
La ciencia ficción prefigura una realidad muchas veces sublimada. Y, a su vez, los tecnólogos se inspiran en la CF. ¿Hong Kong o Blade Runner? HER ya es mayormente realidad. Las tabletas que adelantó ‘2001: Odisea en el espacio’ La biometría y el uso gestual de IUs. etcétera
010
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 08/10/2026
Define S-O-R-O-R-I-D-A-D.
030
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 08/10/2026
Pos a mí me parece muy apropiado...
130
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 08/10/2026
Por si queréis firmar lo de @accioncontraelodio.bsky.social
actionnetwork.org
Firma la denuncia de Acción Contra el Odio contra Vito Quiles por incitar al odio contra las personas de izquierdas
¡Firma ahora!
1116
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
Acción Contra el Odio (ACO) @accioncontraelodio.bsky.social · 08/10/2026
‼️ACO denuncia a Vito Quiles por incitar a la violencia contra las personas de izquierdas. ❌ El agitador ultra llamó públicamente a “aniquilar a los zurdos de mierda” en un post en redes sociales en referencia al fallecimiento de Maricarmen. ➕ INFO 🔽 acoctxt.org/denuncias-y-...
acoctxt.org
ACO denuncia a Vito Quiles por incitar a la violencia contra las personas de izquierdas - ACO-Ctxt
El agitador ultra llamó públicamente a “aniquilar a los zurdos de mierda” en un post en redes sociales en referencia al fallecimiento de Maricarmen
34622286
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 08/10/2026
static.klipy.com
Jennifer Lawrence's Funny 'Oopsie' Face
ALT: Jennifer Lawrence's Funny 'Oopsie' Face
020