Sign in

Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️

@xosecastro.bsky.social
3.8K followers 669 following 4.1K posts

Traducción • TV/radio • comunicación. Colaboro: ‘No es un día cualquiera’ (RNE) y @archiletras.bsky.social • telegram.me/xosecastro • bit.ly/GuasapXose • instagram.com/xosecastro • xosecastro@gmail.com

PostsRepliesMedia
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 10h
—Dime tu principal debilidad. —Uf, los besitos en el cuello y manosearnos a escondidas. La responsable de RR. HH.:
1161
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 11h
0367
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
Javier Durán @tortondo.bsky.social · 12h
Soy una taza, una tetera, una cuchara y un gran tenedor.
1242124730
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
Mikel López Iturriaga @mikeliturriaga.bsky.social · 15h
Maravilla de hilo sobre la patata y su historia, con muy buenos consejos de uso 👏👏👏
1122548
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 16h
Si ‘Predator’ fuera una producción de Rowenta. Foto: u/G0Br0wnies
1233
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 16h
«Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Naves de ataque en llamas más allá de Orión. He visto rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.» (Pista: haz zoom)
272
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 17h
10.º TRABALENGUA Llega #Trabalengua26, el congreso de referencia en lengua: entretenido y divulgativo 💬 Cómics e IA 📖 Generación del 27 y grandes escritoras 🧠 Filosofía y matemáticas 🌏 Libros y traducción 🛋️ Y nuestros clásicos: 'Los sinsorgos' y 'El sofá del español'
174
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 02/10/2026
RECORDATORIO ÉTICO IMPORTANTE No existe el concepto «ser demasiado amable» al tratar a un dependiente; tampoco al tratar a un cliente. Si crees que el trabajo bien hecho se da por hecho; por ende, no es necesario agradecerlo, y solo te manifiestas cuando sale mal, tienes un problema de empatía.
1161
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 02/10/2026
TRUCAZO PARA AIRPODS ¿Sabías que puedes usarlos como audífonos para reducir drásticamente el ruido amplificando la voz? Configuré esto en una charla en donde apenas se entendía al ponente (reverberación, lejanía), y empecé a oírlo con una claridad pas-mo-sa. Instrucciones:
31712
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 02/10/2026
ES: suavecito, despacito, con tiento, poco a poco, sin prisa PT: vagarinho, aos pouquinhos GL: amodo, amodiño
041
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 02/10/2026
Ya lo cantaba Paloma San Basilio: 🎶 Junts, café para nos, fumando tu cigarrillo a medias…🎵
051
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
Massimo (mirror) @rainmaker1973-m.bsky.social · 01/10/2026
First-ever drone footage of a humpback whale birth. The mother immediately lifts her newborn calf to the surface so it can take its first breath. [📹 ORRCA / Alex Forrest] Original post
335869
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 02/10/2026
Hoy oía un informativo de La SER con cierta indignación, por el lenguaje parcial, cargando contra quienes se oponen al decreto, omitiendo que esta acampada tb va contra el Gobierno, que no ha querido ni sabido frenar este desmán de la vivienda, pero sí aprovechar este para dejar Ceuta en 2.º plano.
281
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 02/10/2026
Feria Solidaria por Gaza. Compra un libro y ayuda a que la infancia gazatí pueda reanudar sus estudios y tenga materiales escolares en medio de la destrucción. agora.ctxt.es/tienda/
agora.ctxt.es
Tienda – Ágora – Fundación Contexto y Acción
031
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 02/10/2026
Confusión del día. Oí a un portugués decir: «Os idosos são a nossa preocupação», y pensé en «sidosos». IDOSO → persona mayor (de ‘idade’, como ‘añoso’ en español)
030
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 01/10/2026
Esta comedia, de 6 capítulos de 23 min por temporada (3), tras ver ’Tip Toe’ y ‘DTF Saint Louis’ es como un sorbete entre dos buenos platos principales. Muy recomendable, eficaz, emotiva, very British, very funny at times. filmin.es/serie/big-boys
filmin.es
Big Boys
El cómico británico Jack Rooke narra su vida a lo "Heartstopper". Una celebración de las inseguridades de la adolescencia, de la sexualidad y de la amistad.
290
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 01/10/2026
Os juro que, durante unos 30 segundos, creí que esto era IA.
371
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 01/10/2026
El concierto ‘Invierno’, de Vivaldi, visualizado con bolitas de colores. Aquí se ve bien que es un concierto para violín, orquesta de cuerdas y bajo continuo en fa menor. Una animación hecha por Gilmar Araújo. Aquí su canal de YT: youtube.com/@conde_1442 Instagram: @conde_1442
1619988
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
Massimo (mirror) @rainmaker1973-m.bsky.social · 01/10/2026
A compilation of happy cows. Original post
1216
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 01/10/2026
Sujeta ya la tienda un mortífero LADRILLO, y la plaza de pronto resulta peligrosa; un ejército de impíos cocina con HORNILLO. ¡Desalojen a esa turba que vivienda no merece!, mientras cortan queso con CUCHILLO osan exigir lo que la Constitución establece.
0103
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 01/10/2026
Cuando eres gallego o portugués y recuerdas que SILICONA suena como ‘SILLY CONA’, ya no puedes ‘desoírlo’. (Los gallegos aún seguimos flipando con que Hyundai sacara el modelo Kona en España y no lo llamara Kauai, como en Portugal.)
4112
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 01/10/2026
El otro día, me dieron una bofetada dialéctica inopinada, por pedorrante (pedorro + pedante). Le dije esto a una amiga que no sabe mucho inglés: —Oye, al final, tomé esa decisión que te dije. —¿Por qué? —No sé; ‘peer pressure’, supongo. —Mmm... espera... ¿‘placer de pera’? #Cosmopaletismo
080
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 30/09/2026
En mi adolescencia, bailábamos breakdance en la calle y sacábamos pésimas fotos, también te digo.
5191
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
María de la Ohlala @menchubasquero.bsky.social · 30/09/2026
No sabía q en 2003 Disneyland Paris pidió a la familia de Luis Buñuel poner una calle a su nombre y el hijo les contestó q ok pero q quería 10 millones de € y q la calle se llamara «Boulevard Luis Buñuel-Me cago en Dios y el fascista de Walt Disney». Pero qué puta maravilla es esta. Os dejo la carta
9323651170
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 29/09/2026
Final Destination versión Temu.
2102
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 29/09/2026
La polisemia es una merde. Qué susto. (vía @evaquevedo.bsky.social)
5142
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 29/09/2026
Si tu interlocutor ha oído hablar de los Convenios de Ginebra, de los Derechos Humanos, tiene Google Maps, YouTube, acceso radio y televisión, pero decide seguir llamando «guerra» o «represalia» a este genocidio significa que ha elegido voluntaria y tenazmente ser una persona abyecta.
elpais.com
Las nuevas imágenes de Google Maps muestran una Gaza en ruinas: los mapas antes y después
La aplicación ha renovado las imágenes de satélite de buena parte de la Franja con fotografías de febrero de 2026 que reflejan los efectos de la ofensiva israelí
22010
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 29/09/2026
Todos tenemos canciones u obras que, además de emoción, producen una sensación física. Yo tengo «Las de botar» y «Las de llorar», que uso de modo terapéutico. El concierto en re menor de Chaicovsky, op. 35 me pone la piel de gallina con ese ‘in crescendo’ que no para. ¿Cuál es la tuya?
open.spotify.com
Higdon / Tchaikovsky: Violin Concertos - Album by Hilary Hahn | Spotify
Hilary Hahn · album · 2010 · 6 songs
650
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
Ernesto Rodera @rodera.bsky.social · 29/09/2026
Según El País, Ortega Smith reprocha, Ayuso ironiza y Vito Quiles se enfrenta. Ah, y Musk amplía su poder. Son como los periódicos que imagina el señor Burns.
0122
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 28/09/2026
Una mujer está en casa y la guardia civil llama a su puerta. —¿Es usted Carmen García? —Sí, soy yo. La guardia civil le enseña una foto. —¿Es este su marido, José Ciruelo? —Ese es. —Señora, lamento decirle que parece que le ha pasado un camión por encima. —Ya, pero es buena gente y hasta cocina.
270
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
Miguel Anómalo @miguelanomalo.eurosky.social · 07/09/2026
Entre sus padres poniéndole nombre y ella, esta persona se ha pasado el juego de @mastersofnaming.bsky.social.
1014145
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 27/09/2026
Salamanca se pone al día.
04923
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 27/09/2026
Apropiación cultural
193
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 27/09/2026
Bueno, al menos no pusieron «atómica».
3130
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 27/09/2026
A esto deben de referirse cuando dicen que «los caminos del Señor son inescrutables».
340
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 27/09/2026
Esta es buenísima, pero es fabuloso ver a los señores tirándoles los tejos a chicas creadas con IA en Instagram. Es el nuevo «príncipe de Nigeria» que quiere dejarte una herencia.
4367
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 27/09/2026
«Es mucho mejor la vida de la derecha» me parece un juego de palabras buenísimo para este cartel hecho con IA. El cálculo que ha hecho esta persona con insolvencia intelectual es fabuloso. Me encantaría preguntarle cómo pasa el padre de la izquierda a ganar el doble. ¿Afeitándose?
197017
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 27/09/2026
Los votantes de izquierdas suelen castigar más la corrupción y la deslealtad. El éxito de la ultraderecha ha sido mostrar que no luchan contra ideas sino contra personas. Para lograrlo, habrá que violar normas que, según ellos, protegieron a los malos. El imperio de la ley es burocracia para ellos.
040
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
A IPC @ayqueverguenza.bsky.social · 27/09/2026
Imaginate que che pagaran por escribir un artículo nun dos principals periódicos do UK pa contar que cando fuches de vacacións o estranxeiro as cousas eran diferentes e non te enterabas de nada pq por riba non sabías o idioma e que o primeiro día tiveches jet lag.
191
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 27/09/2026
Pa mí que el Centro de Estética 2000 te hace las uñas mientras conduces camino al curro. Si no, no me cuadra la foto de la clienta satisfecha.
030
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 27/09/2026
Estoy en el fabuloso pueblo de Urueña: 200 habitantes, 14 librerías. Libreros, músicos, arqueólogos… q decidieron mudarse aquí. Una villa con un nivel intelectual medio enorme. El Museo de Instrumetos Musicales de Luis Delgado es para llorar de la emoción. La foto aérea es de la casa rural.
3361
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 27/09/2026
SORPRESA EN LAS GAUNAS
11513
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 26/09/2026
En una esquela había vistos apodos como el Negro, el Birras, pero no esto.
2223
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 26/09/2026
Mesón español. (Anónimo) Técnica: faca y balas sobre mortero. ~2017
2113
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 25/09/2026
¿Te ha dicho alguien que está tomando un producto «natural», a base de levadura de arroz rojo, que le baja el colesterol? Si es así, 1) Dile que vaya al médico, pq se está metiendo droga en cantidades sin regular, especialmente si tiene dolores de articulaciones, problemas de estómago y otros.
76648
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 25/09/2026
Recuerdo que, durante la transición española, «se ·animaba· a los políticos a la confrontación». Ahora que los periodistas leen noticias en inglés y no llaman a traductores, confunden CONFRONTAR (positivo) con ENFRENTAR (negativo). Es una batalla perdida, como la confusión de ·oír· y ·escuchar·.
2218
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 24/09/2026
Tengo varios gigas de maravillas relacionadas con el lenguaje en mi disco duro. Hoy, de mi sección «P*to autocorrector»:
2134
Reposted by Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 16/01/2025
«El lujo moderno es tener la capacidad de pensar con claridad, dormir profundamente, moverse lentamente y vivir en silencio en un mundo diseñado para evitar estas cuatro cosas.» —Justin Welsh
618277
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 23/09/2026
CONSEJITO MUY IMPORTANTE PARA AUTÓNOMOS En este mundo frenético y de gran competencia, si tienes redes muy cuquis, pero alguien te quiere contratar y no encuentra tu teléfono (o tu correo, o enlace a guasap/Telegram) para localizarte ·al toque· —posiblemente— estés perdiendo clientes SIN SABERLO.
292
Xosé Castro 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @xosecastro.bsky.social · 22/09/2026
Cada vez estamos más cerca de la «Noche de los cristales rotos»… Siempre he tenido por lema: «Me da igual cómo sea o a quién vote tal persona mientras no sea mala gente». Ahora hay que actualizar esa última parte a «mientras no sea un garrulo violento que prefiera la violencia al debate».
2216