iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Xavi

GoldFire Studios (Arctic Awakening - OUT NOW) @goldfirestudios.com · 05/10/2026

Excited to have Arctic Awakening selected as a finalist alongside Dispatch and Wednesdays by @atrae.bsky.social for"Best Spanish Localization"! Big shout out to @cfernandez.me and @thewarlocs.bsky.social for their amazing work on the localization of the game🙏 #indiegame #gamedev

0187

Xavi @xaviondo.bsky.social · 04/10/2026

Hace poco en el aseo de un VIPS había unos chicos jóvenes armando escándalo y al entrar yo me dijeron «perdón, señor» y yo pensando «no soy un señor, yo también hago cosas divertidas, soy uno de vosotros... 😭»

010

Reposted by Xavi

Nicolas Hénin @nicolashenin.net · 17/09/2026

Nice campaign by the Norwegian Consumer Council about the declining lifespan of products. Enjoy!

181141086480

Xavi @xaviondo.bsky.social · 17/09/2026

No seas loser y deja de pensar hoy mismo!

010

Xavi @xaviondo.bsky.social · 12/09/2026

La típica historia de ciencia ficción, pero en lugar de ser muy lista la IA son tontísimas las personas.

000

Xavi @xaviondo.bsky.social · 08/09/2026

Han subido muchísimo los precios de componentes electrónicos por culpa de la IA

101

Xavi @xaviondo.bsky.social · 05/09/2026

Tal cual, el dinero en efectivo es como que desaparece sin pruebas xD

000

Xavi @xaviondo.bsky.social · 02/09/2026

Los bordes suelen ser intermediarios de distribuidoras y tal, porque se la suda el juego y solo quieren que les hagas las cosas y no molestes mientras se tocan los cojones xD

000

Xavi @xaviondo.bsky.social · 01/09/2026

Mejor pasotas que bordes. Una vez tenía una string con pinta de placeholder y pregunté "Esto hay que traducirlo? Si es que sí, podríais dar contexto?". Respuesta: "Claro que hay que traducirlo porque si no no lo mandaríamos para traducir". Pues nada, una preciosa tradu literal pa ellos xD

100

Xavi @xaviondo.bsky.social · 21/08/2026

Pues son rollo fantasía juvenil. Hace tiempo terminé una que es básicamente un fantasma adolescente intentando ayudar a su mejor amigo a superar su muerte (pero sin ser muy seria/triste, es medio de coña) xD Y ahora estoy terminando una que es más de fantasía con magia y tal

010

Xavi @xaviondo.bsky.social · 21/08/2026

Puedes ir rellenando huecos en tu cabeza a partir de escenas o cosas concretas. Hacerte preguntas tipo: ¿Qué ha llevado a que pase esto? ¿Quiénes son estos personajes? ¿Por qué es importante lo que está pasando? Y a medida que sabes esas cosas te sale la historia entera (pero tampoco soy experto xD)

010

Xavi @xaviondo.bsky.social · 21/08/2026

Y no te rayes por no contestar, que pretendía animar, no lo contrario 🥲

100

Xavi @xaviondo.bsky.social · 21/08/2026

A mí me gusta inventarme historias se me dé bien o mal 🤣 Total, si me sale una mierda no tiene por qué verlo nadie... Igualmente, si te gusta aprender del tema sin ponerte a hacerlo también es válido 🤷‍♂️ (igual en otra vida serías editora, que es más meter mano y aconsejar sin crear de cero)

200

Xavi @xaviondo.bsky.social · 20/08/2026

¡Deberías! Así no te aburres en casa. A mí me dio por escribir cuando empecé a tener menos curro y más inspiración y me puse a escribir novelas juveniles (lo malo es que ahora no sé qué hacer con ellas 🤣)

100

Xavi @xaviondo.bsky.social · 19/08/2026

Yo esperaría a Switch 2 porque gráficamente no es nada espectacular (y en general los RPG se me hacen más cómodos en portátil)

100

Reposted by Xavi

Ambroise Niflette - DEMO OUT NOW ! 🔍🍎 - Topotes Studio @lestopotes.bsky.social · 06/08/2026

💌ENG | As part of our participation in the Wholesome Games Celebration @wholesomegames.com , check out the demo for Ambroise Niflette in 7 different languages. store.steampowered.com/app/4319270/ The game will also be officially released in these languages with the help of @thewarlocs.bsky.social

1162

Xavi @xaviondo.bsky.social · 04/08/2026

Al menos te sirve de diario de todo lo que te han roto los gatos 🤣

100

Xavi @xaviondo.bsky.social · 04/08/2026

Tampoco es que quiera ver más noticias sobre IA, despidos y su puta madre tbh

100

Xavi @xaviondo.bsky.social · 04/08/2026

Lo único que echo de menos de Twitter es que, como seguía a mucha gente, veía noticias y memes y tal, y ahora no me entero de nada. Pero es que con el estado de internet y de la vida en general de ahora me da mucha pereza buscar más gente/interacciones 😅

300

Xavi @xaviondo.bsky.social · 20/07/2026

Galar se suposa que és Regne Unit! Espanya va inspirar Paldea (Pokémon Escarlata/Púrpura)

100

Xavi @xaviondo.bsky.social · 14/07/2026

La verdad es que es un juego extremadamente cuqui y la demo promete mucho. Si os llama la atención, echadle un vistazo, porque tiene muy buena pinta 😊

010

Xavi @xaviondo.bsky.social · 12/06/2026

Y lo de ordenar los resultados de Concordance por fecha ya no funciona 🤡

100

Reposted by Xavi

Aviere @aviere.bsky.social · 10/06/2026

Con respecto a lo del doblaje y la IA que mencioné ayer, como vi que había peña que le ha pillado el tema de nuevas, por aquí dejo un fragmento del podcast de Meristation donde Danai Querol y Ana Jiménez, actrices de doblaje de Lara Croft, explican la movida. Por si queréis echarle un ojo 👇🤓

3159118

Xavi @xaviondo.bsky.social · 07/06/2026

Nah, con lo que les gusta exprimir las cosas era cuestión de tiempo 🤣 y mejor que se tomen su tiempo y no saquen secuelas con prisas como hacen otras empresas

000

Xavi @xaviondo.bsky.social · 07/06/2026

Me parto porque no ha salido nada, pero al enseñar el logo han confirmado que todo lo que se había filtrado era de verdad 🥴

100

Xavi @xaviondo.bsky.social · 01/06/2026

Yo hace poco tuve una semana entera en la que absolutamente nada me salía bien, se jodían todos los planes, parecía que el universo se riera de mí... Y luego se arreglaron los problemas solos y empezó a ir todo muy bien. Hay días de todo mal, pero también días de todo bien!

100

Reposted by Xavi

Laura 🏳️‍🌈 @drdonovan.bsky.social · 26/04/2026

Otro fin de semana más en contra de llamar "aprovechar la mañana" a no dormir lo que te pide el cuerpo y despertarte pronto para hacer otras cosas. Dormir bien es fundamentalmente importante y remolonear es un placer que sale gratis y da mucha felicidad

13818

Reposted by Xavi

Luis 🏳️‍🌈 @tarhod.com · 14/04/2026

Now that I have finished with this project, I'm looking for work. I'm a TTRPG/board game designer, writer, and layout artist, and I've also been the art director of my projects. I would really love to work on your game project. 🎲

06531

Reposted by Xavi

pig'slaundry @pigslaundry.bsky.social · 11/04/2026

Do not watch Sesame Street on Tubi with the subtitles on 😭. I swear, I didn't edit or add anything. Is it hilarious? Yes, but also, they need to fix this immediately. Absolutely incomprehensible and bad

Screenshot of Elmo next to his pet's fishbowl in Elmo's World. The subtitles say "We. Dorothy's been thinking abou and down to what’s her daughter."

four birds in a cartoon from Sesame Street, with the caption reading "Oh, shit"

Another Sesame Street cartoon saying "Oh shit"

Screenshot of Big Bird in Hooper’s Store with live human Alan and a flying red bird. The subtitles read: "Time for the birth of terror. Me"

10053281875

Xavi @xaviondo.bsky.social · 31/03/2026

Me encanta todo lo de Nihei ❤️

110

Xavi @xaviondo.bsky.social · 30/03/2026

No puedes usarla en tarjetas de esas de la eShop? xD

000

Xavi @xaviondo.bsky.social · 30/03/2026

Ya, eso sí que no puedo rebatirlo 😞

100

Xavi @xaviondo.bsky.social · 30/03/2026

Píllatelo digital, que el físico es el cartucho vacío 🤣

100

Xavi @xaviondo.bsky.social · 27/03/2026

Vaya, pues las letras eran lo único con lo que tendría alguna posibilidad en ese programa 🥺

100

Xavi @xaviondo.bsky.social · 27/03/2026

"Teletransporte" por ejemplo se añadió hace relativamente poco, a pesar de que estaba asentadísimo su uso.

100

Xavi @xaviondo.bsky.social · 27/03/2026

Me gustan las alternativas sugeridas, pero vengo a recordar que en el caso de palabras derivadas de otras no hace falta que estén en el diccionario para considerarse válidas. "Alternable" es "alternar" + "-able" (ambas en el DRAE), así que se puede usar sin problema.

210

Xavi @xaviondo.bsky.social · 23/03/2026

Últimamente veo muchas ediciones especiales carísimas para lo baratos que son los extras que traen (cosas tipo postales), pero deben de venderse bien si se siguen haciendo... 😐

100

Reposted by Xavi

Derek Lieu - Game Trailer Editor @derek-lieu.com · 23/03/2026

Any use of genAI always reads to me like: “We just used a little bit of shit in our cake because we couldn’t afford chocolate.”

3239921324

Xavi @xaviondo.bsky.social · 20/03/2026

No sabía cómo se llamaba y he sabido a quién te referías por la descripción 😂

101

Xavi @xaviondo.bsky.social · 15/03/2026

Cómo mola 👏 Si son del Ikea, también puedes pillar baldas sueltas para aprovechar el hueco que sobra

100

Reposted by Xavi

Pedro キル (Kihru, OVERGEARED) @kihruali.bsky.social · 09/03/2026

Haceos un favor y aprovechad la trilogía de Zero Escape por 3 cochinos euros. Por lo que vale un kebab podéis joderos la mente para siempre.

173

Xavi @xaviondo.bsky.social · 24/02/2026

Luego que por qué todo el mundo tiene los mismos cuatro muebles del Ikea xD

000

Xavi @xaviondo.bsky.social · 24/02/2026

Por ese precio te compras la thermomix falsa del Lidl y usas la caja de mesita lol

210