Sign in

Concha Fernández

@cfernandez.me
1.5K followers 690 following 389 posts

🏆 Winning Video Game EN-ES Translator & Localization Project Manager | Return to Monkey Island, Psychonauts 2, Unicorn Overlord, Thimbleweed Park, Shin Megami Tensei V | Spanish Specialist at Warlocs 🎮 Héroes de Papel 📚 Punk Loc ⭐ cfernandez.me

PostsRepliesMedia
Reposted by Concha Fernández
AdventureX @adventurex.bsky.social · 26/09/2026
One spot remaining! Bring your game straight to your audience at #AdvX26 in our FINAL sponsored game exhibitor slot! Visit adventurexpo.org/sponsorship for information on exhibiting and sponsorship tiers.
AdventureX 7-8 November 2026. 1 sponsored game exhibitor spot remaining! A photo of a group of people surrounding a game exhibit. Four of the people are playing the game and three are looking over their shoulders.
086
Concha Fernández @cfernandez.me · 24/09/2026
Can't fit them all in just 9, so I tried to be as eclectic as possible.
030
Reposted by Concha Fernández
Dave 💾 Powerhoof @dave.powerhoof.com · 24/09/2026
Looking for something to play on Switch 2? According to Metacritic, The Drifter is in the top 10 highest rated for the platform EVAAA! :O
Screenshot of Metacritic "Best Games on Nintendo Switch 2" with The Drifter circled at #10!
46110
Reposted by Concha Fernández
Women-Led Games @womenledgames.com · 21/09/2026
If your game released this year or is releasing before June of next year, please sign up! We're celebrating women-led teams this December. ❤️
01718
Reposted by Concha Fernández
AdventureX @adventurex.bsky.social · 21/09/2026
Wondering what’s included with your #AdvX26 ticket? Here’s what you can expect, by the numbers! Want in? Tickets available at buytickets.at/adventurexconferencescic/2339289. Find information, schedule, and FAQs at adventurexpo.org.
AdventureX 2026, 7-8 November. Included with your ticket: 2 days of programming, 2 afterparties with drinks and food on us, 2 amazing keynotes by David Fox and Graham Annable, 16 talks, panels and shows by 29 speakers and panelists, 36 exhibited games, 2 ticket rates, and 1 ticket tier. Bringing together developers, industry pros, and fans! An image of video game designer Charles Cecil in a grey athletic wear jacket pointing up during a speech at a previous AdventureX conference.
02615
Reposted by Concha Fernández
No More Robots @nomorerobots.io · 20/09/2026
REALLY ILLEGAL GOLF Our new game Play the multiplayer demo now store.steampowered.com/app/4184150/...
14121
Reposted by Concha Fernández
DevilishGames @devilishgames.bsky.social · 17/09/2026
🎁 GIVEAWAY! 🎁 We launched the Steam page for Scholar Adventure: Lost Night! To celebrate, we're giving away 3 Steam keys for Mystery of Silence, the first game in the series. ✨ Wishlist Lost Night + RT to enter! Winners announced next week! #indiegames #pointandclick #giveaway
72421
Reposted by Concha Fernández
David Koster @oteresk.bsky.social · 17/09/2026
Was trying to find someone to make a logo for my game via Fiverr or Upwork, but it's all just AI generated... Anyone got any recommendations for someone? Looking to get a logo for my Mahjong game and would prefer a real person :D (paid)
27162
Reposted by Concha Fernández
Alejandro Arque @darkvegetamad.bsky.social · 15/09/2026
I did a podcast! Max Pears on The Level Design Lobby invited me to have a chat with him about my years making games, Directive 8020, Switchback VR, Life is Strange, game direction, design, building teams and many other things! Thanks Max for having me! #GameDev #GameDirector #GameDesign #VideoGames
youtube.com
Press Start: The Alejandro Arque Story
YouTube video by Level Design Lobby
3229
Reposted by Concha Fernández
Dave Gilbert @wadjeteyegames.com · 13/09/2026
So this day has been a roller coaster and a half. Thank you all for the amazing support. The issue isn’t solved yet, but we’re hopeful. In the meantime, please wishlist the game. We need all the extra help we can get now: store.steampowered.com/app/1221950/...
store.steampowered.com
Sign In
1332372
Reposted by Concha Fernández
Rebecca McCarthy - Game Writer & Narrative Designer @rebeccamwrites.bsky.social · 03/09/2026
Ah so I've been a bit quiet on here but for the last few months I have been working as a Senior Game Writer at Frontier. On an even better note...we're expanding. We're hiring for a full game writer at Frontier. www.frontier.co.uk/careers/game... It is hybrid/onsite in Cambridge UK.
frontier.co.uk
Game Writer - Careers
Frontier is an independent video game developer and publisher, crafting immersive gaming experiences with fun gameplay and unparalleled artistic quality. Renown...
810353
Reposted by Concha Fernández
Tarja Porkka-Kontturi @tarjapk.bsky.social · 03/09/2026
Still open for work! I’m going through some challenging life circumstances at the moment and, honestly, I’m in a place where I need to bring in a more substantial income. I’m very much ready to roll up my sleeves, hit me up.
02818
Reposted by Concha Fernández
Every Film Now @everyfilmnow.bsky.social · 02/09/2026
‘THE DRIFTER’ is being adapted into a live-action film at Sony Pictures. The film follows a drifter fighting for survival while uncovering a dark conspiracy involving shadowy corporations. (via Deadline) #TheDrifter #SonyPictures
033
Reposted by Concha Fernández
Stuck In Attic @stuckinattic.bsky.social · 28/08/2026
We recently got accused of using AI for music in our game and, while it's disheartening, it encouraged me to make a thread about making music for games, what it takes, and why it can be heartbreaking to be accused or even suspected of something we detest. 🧵Long thread follows:
19682196
Concha Fernández @cfernandez.me · 27/08/2026
HUGE thanks to @akuparagames.bsky.social and @joerichardson.bsky.social for bringing me back for Four Last Things! 🇪🇸 Support Joe so he can keep doing fun games like these. And SIN, SIN, SIN!
1134
Reposted by Concha Fernández
Pop Base @popbase.tv · 26/08/2026
Tim Curry has died at the age of 80.
502232438
Reposted by Concha Fernández
Flying Oak Games 💥👊 @flying-oak.com · 24/08/2026
KNUCKLE PARADISE will be at Indie Arena Booth this year! 🐔 COME BE THE FIRST TO PLAY THE DEMO! 🤩🔥 #gamescom2026 #indiearenabooth2026 #gamescom
1209
Reposted by Concha Fernández
Bryant Francis @bryantfrancis.me · 20/08/2026
Loved having the @locquest.bsky.social team on with @cfernandez.me on last week's podcast! Localization is a really cool discipline that most devs don't get to learn about.
032
Concha Fernández @cfernandez.me · 18/08/2026
🖤 🎻
030
Reposted by Concha Fernández
Jana Reinhardt🧹⚔️Mops & Mobs @ratqueen.bsky.social · 18/08/2026
We are looking for marketing support (paid) for Mops&Mobs! Interested? Apply here: forms.gle/koFEfcN38Lz6... Please RT and forward 🙏 #marketing #indiedev #indiegames #TTRPG #narrativegames #dungeonsanddragons #visualnovel #dungeon #monsters
0168
Concha Fernández @cfernandez.me · 17/08/2026
Well, well, well... Elena, Guy and Chuckie? I think I know these guys 🏴‍☠️ (From orange Murdoku)
050
Reposted by Concha Fernández
Tall Story Games @tallstorygames.bsky.social · 14/08/2026
If you love video game physical releases and fancy helping my Kickstarter campaign reach 1000 backers before I close the doors... 👉 heirofthedog.co.uk/ks
0138
Concha Fernández @cfernandez.me · 12/08/2026
🌒
0110
Reposted by Concha Fernández
AdventureX @adventurex.bsky.social · 11/08/2026
Tickets for #AdvX26 go on sale TOMORROW (Wednesday) at 3:00 pm GMT+1 (UK time)! Join us for a weekend of narrative gaming in London on 7 - 8 November at the LSBU Hub building. Tickets have sold out quickly in past years, so plan ahead and make sure not to miss out! More info: adventurexpo.org
AdventureX 2026, 7-8 November. Tickets on sale Wednesday, 12 August at 3:00 pm GMT+1. A person with pink hair, a coat, and a lanyard checks in at AdventureX.
14826
Reposted by Concha Fernández
Chris Wright @surprisingchris.bsky.social · 08/08/2026
Re-upping this for the weekend. You too could be part of this merry gang...
0118
Reposted by Concha Fernández
Stuck In Attic @stuckinattic.bsky.social · 07/08/2026
🎉 Hocus Focus is out now on Steam! A cozy desktop companion to help you work, study, or relax to soothing tunes. You’re a student in a magic university - control time and weather, unlock new locations, collect cute Mitzkins, and level up in-game and in real life!
514461
Reposted by Concha Fernández
AdventureX @adventurex.bsky.social · 04/08/2026
Check our curated #AdvX26 games appearing at adventurexpo.org! Go on an adventure into the world of narrative gaming and join us in London on 7-8 November! Tickets go on sale on 12 August!
AdventureX 2026 on 07-08 November. Official selection. Images of game covers including: Dance Dance Detective, From Ruins, Travelling Light, Slime in the Ice Machine, Project Red, The Restricted Index, All Will Rise, As Long As You're Here, I'M YOUR HOST, Stop the Press!, The Mermaid Mask, Vale's Echo, Wax Heads, The Marvelous Raincaster of Yell Holler, Two Realms: Whispers from the Rift, Venice After Dark, Spill the Beans, Eloquence, Deep Fog Signals, Of The Lilies, Psychotic Bathtub, Remote Control, T.W.I.R.L., The Infectious Madness of Doctor Dekker 2, Less Miserables, Murder Meet Cute, DeTails, DEGENERATE STAR, Death at Fleming Manor, Crime or Punishment, Chords, and Creatures Like Us.
16831
Reposted by Concha Fernández
Octavi Navarro @octavinavarro.bsky.social · 01/08/2026
If you’re curious about the ins and outs of Thimbleweed Park 2's development, the new dev blog is now live!! blog2.thimbleweedpark.com
25315
Reposted by Concha Fernández
Matt (Tired) @mattfrith.bsky.social · 31/07/2026
I've poured my whole existence into this. Programming, art, bugfixing, getting outside of my comfort zone. Please consider giving us a chance.
45320
Reposted by Concha Fernández
Terrible Toybox @terribletoybox.com · 30/07/2026
We have good news and bad news! The good news is that we just started production on Thimbleweed Park 2, due out in early 2028. store.steampowered.com/app/4932120/... Now the bad news... there is no bad news, it’s all good news! P.S. Thimbleweed Park 1 is on sale on Steam, Switch, iOS and Google.
The cover image from the video game Thimbleweed Park with a bright red spray-painted number 2 on the corner of the words, announcing the game's sequel coming in 2028.
25282106
Concha Fernández @cfernandez.me · 28/07/2026
Wow, Masters of the Universe was actually really good! I didn't expect it to be like Dungeons & Dragons. It was hilarious!
static.klipy.com
He-Man I Said Hey Sparkle Meme
ALT: He-Man I Said Hey Sparkle Meme
030
Reposted by Concha Fernández
Akupara Games @akuparagames.bsky.social · 28/07/2026
📜HEAR YE, HEAR YE 📜 The Immortal John Triptych is Releasing on PC + Consoles on Aug 27, 2026 This Renaissance three-way is a melting pot of: 🌿Life ❤️Love 🖤Sin ☀️Redemption 😈…more sin You're not ready, but that doesn't mean you shouldn't wishlist it. @joerichardson.bsky.social
412342
Reposted by Concha Fernández
Tall Story Games @tallstorygames.bsky.social · 24/07/2026
🥳 Woohoo, the development of Heir of the Dog is complete! Final touches & testing are underway and we're closing the Kickstarter campaign soon! ➡ heirofthedog.co.uk/kickstarter We need 26 more backers to reach 1000... support us and bag yourself a big box! #indiegamedev #indiedev #gamedev #pixelart
An image of a video game big box stuffed with goodies and a pixel-art Victorian monster character from the game holding up a sign saying "Can we reach 1,000 Kickstarter Backers?"
25928
Reposted by Concha Fernández
Jaime San Simón @eslinchis.bsky.social · 21/07/2026
Me he dado cuenta, Unity. Me he dado cuenta.
Página web de Unity. La web pone en grande "Unidad 7" en vez de "Unity 7". He marcado un aviso: "Para tu comodidad, tradujimos esta página mediante traducción automática. No podemos garantizar la precisión ni la confiabilidad del contenido traducido. Si tienes alguna duda sobre la precisión del contenido traducido, consulta la versión oficial en inglés de la página web."
1011751
Reposted by Concha Fernández
AdventureX @adventurex.bsky.social · 21/07/2026
This year’s schedule and lineup of incredible talks and panels are live! Visit adventurexpo.org for details. Join us at #AdvX26 in London on 7-8 November to hear from @sallybeaumont.bsky.social, @theexaminedgame.bsky.social, and more amazing gaming pros. Keynotes coming soon! Follow for updates
AdventureX 2026 on 07-08 November. Speakers and Panels Announcement. Audience members sit in a theater together. One person looks at an AdventureX program.
27138
Reposted by Concha Fernández
White Blanket Games @whiteblanketgames.bsky.social · 14/07/2026
FRESH NEWS!🧋 Midnight Scenes: The Highway - Remaster, available now! A free update packed with new content, improved visuals, achievements, and much more! 💀 👉Steam: bit.ly/4nNVh2D 👉GOG: bit.ly/48E4g27 👉Itchio: bit.ly/4mEmi7I (Help us spread the word!😊) #TheHighway #horror #indiegame #remaster
02013
Concha Fernández @cfernandez.me · 14/07/2026
Si os gustan los juegos de buscar pistas, recabar testimonios y rebatir argumentos y encima con gráficos tan cuquis, podéis probar gratis la demo de "Ambroise Niflette y la Campana Cosechada", cuya tradu se ha currado @xaviondo.bsky.social ❤️
031
Reposted by Concha Fernández
Reuters @reuters.com · 13/07/2026
New Zealand actor Sam Neill dies aged 78 reut.rs/4fdR6e4
reut.rs
New Zealand actor Sam Neill dies aged 78
New ​Zealand actor Sam ‌Neill died suddenly on Monday aged ​78 after recovering ​from cancer, his ⁠family said in ​a statement on ​Monday.
19325144
Concha Fernández @cfernandez.me · 10/07/2026
I think I enjoyed the Minions movie more than my kid did.
static.klipy.com
Goomi James
ALT: Goomi James
070
Concha Fernández @cfernandez.me · 16/06/2026
Decoración para la cocina 💋👌🏻
1100
Reposted by Concha Fernández
Dave 💾 Powerhoof @dave.powerhoof.com · 06/06/2026
Announcing my 90s Fantasy Adventure Epic ⚔️ The Telwynium ⚔️ is coming to Steam! store.steampowered.com/app/2818820/... 🧙 Go play the Demo (Book 1 - Winter's Dawn) right now!
13366109
Reposted by Concha Fernández
Nath @headwaregames.bsky.social · 05/06/2026
this is so cool to be able to say MY GAME IS NOW ON PLAYSTATION AND XBOX 🥳🥳🍾 Hollowbody is out RIGHT NOW on Playstation 5 and Xbox Series X|S!! so many people asked for this and your support helped make it happen, so stoked 🖤 links below if ya wanna grab it
Hollowbody screenshot showing Mica whacking a baddie with a pointy stickHollowbody screenshot showing Mica walking through the wreckage of a long abandoned British cityHollowbody screenshot showing the inventory with a makeshift club selected (pointy stick)Hollowbody screenshot showing a ded guy who has seen better days ngl
1236278
Reposted by Concha Fernández
Niklas Hallin @hallinniklas.bsky.social · 04/06/2026
Alruna End of History now available on Steam! store.steampowered.com/app/3440260/...
Alruna End of History Steam page. The game is released.
55725
Reposted by Concha Fernández
Adam Riches @supernorn.bsky.social · 03/06/2026
A while back we had the wonderful opportunity to pitch a Red Dwarf adventure game directly to Doug Naylor himself. While the project didn't end up going ahead, we're now free to share some of the work we produced for the pitch!
A Red Dwarf Adventure game - pixel art showcasing the crew in the cockpit of the iconic Starbug
1463112804
Reposted by Concha Fernández
Mike Rose @mikerose.bsky.social · 02/06/2026
ICYMI, we're looking for a Marketing Manager!
2912
Reposted by Concha Fernández
Octavi Navarro @octavinavarro.bsky.social · 26/05/2026
It's funny how the viral success of the game "Librarian" has boosted sales of our game "The Librarian". But ours wasn't made with genAI, which automatically makes it 1000x better 😎
Cover image of the game The Librarian with the logo and the main character Liz on the background.
0609
Reposted by Concha Fernández
AdventureX @adventurex.bsky.social · 07/05/2026
Submissions to exhibit and speak at AdventureX 2026 are closing in two weeks on 21 May! Time flies when having fun with story-driven games, so make sure you get your application in before the due date. Visit adventurexpo.org to apply to the UK’s only convention dedicated to narrative and adventure
Exhibitors and Speakers: submit by 21 May to AdventureX 2026 on 07-08 Nov.
02820
Reposted by Concha Fernández
Alasdair Beckett-King @misterabk.bsky.social · 06/05/2026
Every guy in a videogame:
11050441252
Concha Fernández @cfernandez.me · 24/04/2026
I've just backed Broken Sword Smoking Mirror: Reforged - Collector's Edition www.kickstarter.com/projects/rev...
kickstarter.com
Broken Sword Smoking Mirror: Reforged - Collector's Edition
A Collector's Edition of this epic adventure game on PC and Console
091
Reposted by Concha Fernández
AdventureX @adventurex.bsky.social · 09/04/2026
Save the date! On 13 April, exhibitor and speaker submissions open for AdventureX 2026. Be part of the UK’s only convention dedicated to narrative games. You can find details at adventurexpo.org. Follow us here and subscribe to our newsletter for updates. #AdvX26 #AdvX
AdventureX submissions open on 13 April for exhibitors and speakers. An AdventureX exhibitor wearing a lanyard and glasses discusses their game
02919