A comic, irreverent and mournful romp of a book, set in 2016 with flashbacks to the '40s, '70s and '90s, and one quick journey all the way back to Ancient Greece. The hero Aris is a young man,…

Support us on Ko-Fi!

These are examples of pairs of rhyming lines, translated into rhyming lines - for music or publishing clients, matching meaning, style and form as the clients requested. Aside from the four projects…

This prize-winning satirical novel chronicles a scandal that envelops a prominent Jerusalem family and leads to its downfall. The unsettling tale begins when Elisheva Fogel is accused of embezzling…

This is one in a series of readings from The Song of Stork and Dromedary by Anjet Daanje. Check out the whole series at: https://www.youtube.com/channel/UCvwToi1IG7tIbyOABfbjnvA Inspired by the…

Catalogue in conjunction with the exhibition COCKTAIL PROLONGÉ: F. C. GUNDLACH SPECIAL at Deichtorhallen Hamburg / Haus der Photographie from June 5, 2026 through September 22, 2026 as part of the…

Today Carcanet publishes ‘The Reverse Side of the Tapestry’ in which the celebrated Argentine-Canadian anthologist explores why every translation is ultimately an act of resurrection.

The year’s most popular slang reveals what young people think about artificial intelligence – and it’s not positive

Year after year, the mountains of the Dolomites become more popular with tourists. Amid millions of visitors, 30,000 inhabitants speak a language only they understand: Ladin, one of the oldest…

Tania is a young Bengali living in Calcutta in the 1980s. Hated by her mother and shunned by her peers, she seeks solace within the pages of Russian books she reads in her mother tongue, Bengali. In…

Nominated for the 2006 Prix de Découvreurs and 2005 Prix Helikon, Alparegho, Pareil-à-rien by Hélène Sanguinetti (Editions Comp’Act, 2005) is a seven-part, 93-page poem. Drawing on her native…

A Song Slumbers Deep in the Tigris (In der Tiefe des Tigris schläft ein Lied) tells the story of Iraqi Jews during the 20th century through the eyes of Gadi, an Israeli professor living in…

This is one in a series of readings from The Song of Stork and Dromedary by Anjet Daanje. Check out the whole series at: https://www.youtube.com/channel/UCvwToi1IG7tIbyOABfbjnvA Inspired by the…

Translator bio: Richard Coombes translates from Russian and Ukrainian into English. Recent publications include poetry in the bilingual anthologies ‘Disbelief’ and ‘Dislocation’, Elena Dolgopyat’s…

Book recommendation quiz Find Your Next Favourite Read From Our Women in Translation Sale and Get 25% Off Answer a few questions and we'll match you with personalized recommendations from our Women in...

Happy Women in Translation Month! In issue 153, we will be highlighting BIPOC writers from around the world who write in languages other than English.

These five books take readers through time and across Ukraine.

Tomo Sawayoshi (SawaYoshi)'s Carrd・沢吉 友（さわよし）のホームページ

Neben Fremden by Eva Schmidt takes the form of a series of reminiscences by Rosa, told to us as she sits on her balcony in the autumn of the present day. It is all about Rosa’s encounters with people…

A humorous and deeply human short story collection that celebrates outsiders, dreamers, and the queer. The award-winning Slovak writer Barbora Hrínová’s short stories paint an intimate portrait of…

Three generations of women: Téta, the grandmother, Fadwa, the mother, and Emné, the daughter who captures the tenderness of her fore-bearers. The poems in this collection recall and restore a family…

Set in a flooded Netherlands, Eva Meijer’s Sea Now follows three women who choose to stay behind as the ocean consumes their cities and memories. Traveling by

Book reviews, snippets of book news, and alerts about books outside the glare of the publicity spotlight.

With smartphones stealing our attention, we’re picking up fewer books than ever. A novelist shares her eight-week scheme to get you back into the habit

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...

TRANSLATORS ALOUD: THE VOICE OF TRANSLATED LITERATURE A place for translators to read their own work; a positive space for sharing great literature, read aloud by the translators themselves. For sub...