pergament-mikrofon.blogs.ruhr-uni-bochum.de
Mediä…WAT?! 61 - Augen zu, Ohren auf – heute wird Geschichte hörbar (31.07.20206) - Pergament und Mikrofon
Thema: Heute am Mikrofon: Patrik und – ganz neu im Team – Elisabeth! In der Folge erzählt Elisabeth auch ein wenig über ihren bisherigen Weg und was sie in Zukunft vorhat. Der heutige Gast ist Laura Zander. Aus ihrer Bachelorarbeit ist ein wissenschaftlicher Aufsatz entstanden, der sich mit den Klangwelten der Burgunderkriege beschäftigt. Anhand der berühmten Berner Chronik zeigt sie, wie … Mediä…WAT?! 61 – Augen zu, Ohren auf – heute wird Geschichte hörbar (31.07.20206) weiterlesen
![Custom variant of xkcd comic 2501: Average Familiarity.
[Ponytail and Cueball are talking. Ponytail has her hand raised, palm up, towards Cueball.]
Ponytail: Minerals are second nature to us MinCup fans, so it's easy to forget that the average person probably only knows graphite and halite.
Cueball: And quartz, of course.
Ponytail: Of course.
[Caption below the panel]
Even when they're trying to compensate for it, experts in anything wildly overestimate the average person's familiarity with their field.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:onsbyn4u2cms5yqxvpaqboge/bafkreifvmd5fc26h6qvg23klic6e6bnagcatyqu5s5aaan2h6safxtik5m)
![21. Chrétien here prepares a pun on the name of the town, which is 'Noauz' in the Old French. The expression au noauz, used later by the queen during the tournament can mean 'Do your worst!' or 'Onward for Noauz!' When Guinevere sends the girl to the unknown knight with this message, she knows that Lancelot alone, being the model lover he is, will interpret it 'Do your worst!' whereas any ordinary knight would understand simply 'Onward for Noauz!' By changing the name of the town to 'Wurst,' we have attempted to render some of the flavour of the original. [5369]
513](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:q2oh5mzm4wpgxduhotjqpru6/bafkreig35fblucxwpqdtx54dwr2xbsprg2zhijcijd7vz37phyeexjneiq)
