iiinova — where your digital self keeps evolving

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 17/10/2026

tía, los colores son preciosos. Menuda artista estás hecha!!!!

110 1

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 17/10/2026

yo teniendo el pokopia en mis manos, pero cero consolas nintendo switch 2 todavía

110 1

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Eternal Skies TCG RPG @eternalskies.neocities.org · 15/10/2026

We used the slop machine to take a beloved game and make it worse in every regard, however, we thought nobody would notice and we released the game anyway. We sincerely apologize that you noticed our AI usage, and we will be sure to take steps to ensure that next time you don't notice.

77415 74

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 15/10/2026

¿Se han dejado alguna lechera por sacar contra los profesores o...?

000 0

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Ghoul ¦ Danny Devito Stan Account @damagedbrainzs.bsky.social · 15/10/2026

Madre mía gente, qué hago ahora con mi vida???? (el color se ve más así porque la tengo en el patio secando y está nublado)

4321555 215

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Diario Público @publico.es · 15/10/2026

🎥 @joanbaldovi.bsky.social, sobre la promesa de Feijóo de "un Gobierno que pedirá sacrificios": "¿Qué sacrificio le piden a Mazón que cobra al mes por no venir a trabajar?"

16747411 747

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 15/10/2026

We're working on bringing you new game localization stories. Is there a particular topic you'd like us to tackle? As in: names, puns, cultural references, a specific line? Or a game we worked on you'd like to know more about?📝

263 6

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

House House @househouse.com · 15/10/2026

An explanation on why Big Walk isn't available on Xbox. bigwalk.game/xbox

Regarding Xbox

In June 2026 we announced that the release of Big Walk would be limited to computers, Switch 2 and PS5. Since then, we have received many messages and comments, asking about a future Xbox release. We would like to address those questions here:

We have made the decision not to release Big Walk on Xbox, in accordance with the Palestinian-led BDS (Boycott, Divestment, Sanctions) movement’s call to boycott Microsoft, and their designation of Microsoft Games (and Xbox) as a priority boycott target. If you need help understanding our motives, we would recommend reading about why Microsoft is a BDS priority target, the successes this kind of pressure has already had on Microsoft, and especially, watching this great introductory piece by People Make Games.

It has always been our intention for Big Walk to be played by groups of friends, and we know that keeping the game off Xbox runs counter to those intentions. This decision means that some people will miss out on playing Big Walk with their friends, and we understand the disappointment we’re causing. We are disappointed too.

We would love for people to be able to play the game on Xbox, but not until Microsoft and/or Xbox have been removed as BDS boycott targets.

We’ve made this decision with the belief that meaningful change can be made in the world, that coordinated collective action can confront even the most powerful interests, and that one day, Palestine will be free.

Thank you for your understanding.

Sincerely,
House House

(see bigwalk.game/xbox for links)

0300759413 30.1K

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 14/10/2026

Menudo viaje te espera, Enrique ❤️. Yo lo jugué en la 3DS y tengo unas ganas de echarle el guante de nuevo... 😭😭😭.

100 1

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 14/10/2026

💥 𝗪𝗮𝗿𝗵𝗮𝗺𝗺𝗲𝗿 𝟰𝟬,𝟬𝟬𝟬: 𝗕𝗼𝗹𝘁𝗴𝘂𝗻 𝟮 is OUT 💥 A lot of us at FtV have suffered for years from a particularly resilient addiction to Warhammer that has now paid off with our first project within the franchise. A landmark moment we're extremely proud of, although it's all in service to the Emperor, ofc!

1153 15

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Maddy Thorson @maddymakesgames.com · 14/10/2026

*lays off a thousand programmers* Wow, programming is hard!

143483682 3.5K

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Tricks mamarracho spooky @tricksterido.bsky.social · 14/10/2026

One more time

8285213 285

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Isi 🐲 🎓 ✨ @isi-cano.itch.io · 14/10/2026

Este finde es el aniversario de @corujam.com y lo celebran con otra edición en la que han vuelto a llenar todas las plazas y hay lista de espera. Como ningún medio especializado os va a contar que llevan un año petándolo, ya os lo digo yo. Además han hecho estas camis tan chulas. 🫶🏻🥺🩷✨

Yo llevando la camiseta especial aniversario de CoruJam. Es muy chuli, tiene dibujitos de todos los juegos que han publicado con elles.

13210 32

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 14/10/2026

Eso es verdad. Y tampoco es que me vayan a hacer espóiler, pero no sé :_

010 1

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Deborah López Rivas @deborahlrivas.bsky.social · 14/10/2026

Si no lleva el juego, no es una edición coleccionista. En todo caso, lo vendes como merchandising del título. Por eso han cambiado "Edición Coleccionista" por "Caja Coleccionista". Lo peor es la subida de precio. Antes, ediciones de 150 euros con juego. Ahora, sumando, más de 230 euros con juego.

252 5

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Iron Spike @ironspike.bsky.social · 14/10/2026

Now this is gaming

131162 311

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

el jardín de cybo ✿ patreon debut!! @cyborutchi.bsky.social · 13/10/2026

Hello #portfolioday!! I'm Cybo, an autistic and disabled fiber and digital artist from Spain 💖 Here's where you can mainly find me! - Ko-fi (plushes and stickers): ko-fi.com/cyborutchi - Patreon (sticker club!): www.patreon.com/cw/Cyborutchi #art #artsky #cuteart #plushart #patreon

Two super cute Tamagotchi Mametchi amigurumi plushies, crocheted in super plush and soft chenille yarn. The mametchi on the left is the regular colours, and the one on the right is a sakura version!

My beautiful black cat wearing a The Very Hungry Caterpillar crocheted scarf

An adorable Pokémon Tandemaus / Maushold with its little (big) mouth opened! Crocheted in super soft chenille yarn

A cute drawing, with super colorful lines in an ms-paint style brush. The coloring is watercolor-like. It features a Tamagotchi familitchi, on top it says ''accessible housing'' and on the bottom ''for all''. The tamagotchi shows Mametchi in his living room

17037 70

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 13/10/2026

lo bueno de que todavía no haga mucho frío es que me puedo hacer en caliente los tés de verano que no me bebí y da igual que se me enfríen porque están buenos fríos

030 3

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 13/10/2026

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH My new favourite breakfast mug has arrived!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

A big mug depicting the cabin in Stardew Valley. The mug is white and the drawings are in blue, but the base is in cream colour.

0150 15

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 13/10/2026

Introducing the 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗲 𝗩𝗼𝗶𝗱 𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁𝘀 𝗚𝗮𝗹𝗮𝘅𝘆: all the games we've worked on, all our linguists. No need to buy and complete every game. No need to wait a decade for MobyGames to update. No fear of poaching. Explore the galaxy ➡️ fromthevoid.net/credits 💫

1269 26

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 12/10/2026

One thing that bugs us? 🐛 Crappy loc. Thankfully Alchemy Sheep (@megafikus.bsky.social) and @outersloth.com are bringing you: 🪲 Game is Full of Bugs 🪲 Fully localized by LocQuest in 8 languages. Bug out now with the demo on Steam ⚙️

The Demo for Game is Full of Bugs by Alchemy Sheep and Outersloth is available now on Steam in 8 languages, thanks to LocQuest

Build your magazine, stack ridiculous effects, and break the game. Game is Full of Bugs is a magazine-building roguelite where every run is about discovering just how absurd your build can become. LocQuest localised the game in 8 languages: German, Spanish (Spain), French, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), and Simplified Chinese!

A quote from –Andraž Oražem, Founder & Dev, Alchemy Sheep: "Working with LocQuest was really seamless, they have a great workflow and people behind it so the whole process was really fast and professional. Would work with them again!”

The names and roles of all the translators and LQA specialists involved in localizing the game.

0145 14

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Oregon 🕎🎲 @oregonthedm.bsky.social · 11/10/2026

The most fun thing ever to randomly see

116191133639 19.1K

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 12/10/2026

No sé si es polémico, pero yo leo un poco para huir de los horrores diarios, no sé. No necesito leerlos. No quita que quizá me lea alguno de ese tipo, pero ya estoy al tanto de las atrocidades que se cometen día a día...

130 3

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 12/10/2026

no tengo suficiente con hacer crochet, punto de cruz, leer o pintar (que no dibujar) que ahora estoy mirando kits de arcilla de secado al aire

060 6

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 12/10/2026

El 4 de octubre hice ¿7? años como autónoma y cada día menos autónoma y más automona.

2130 13

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 12/10/2026

3 pantallas: Una para el memocucú, la de arriba para el diccionario y demás archivos de referencias y la de la izquierda, en vertical, para Discord. Traduzco, reposo, vuelvo, cambio y entrego, por lo que siempre me planeo más tiempo de traducción.

010 1

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 12/10/2026

Yo también reparto el día según los proyectos, de entrega más próxima a más lejana. He intentado pomodoros, pero he descubierto que, como esté inspirada, me rompen el ritmo y los acabo ignorando. Música siempre, otro tipo de "media" me volvería loca. El café del desayuno y 2 tés.

320 3

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 12/10/2026

y no puedes pet the dog, ¡¡¡¡¡¡¡no puedes pet the dog cuando tú quieras!!!!!!

010 1

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 12/10/2026

This has been a non-stop battle 😭. Writing "well-written" then following it with screenshots from other languages that are not English makes me low-key mad.

030 3

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 11/10/2026

Cien por cien. Y lo que digo de los controles. No me dejaba sacar la cámara cuando quería, es muy pasillero en ese aspecto.

010 1

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 11/10/2026

Puede que estuviese mucho más sensible en su día o puede que el duelo de Adora me toque mucho más de cerca, pero creo que Undusted lo hace algo mejor.

110 1

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 11/10/2026

Creo sinceramente que no te deja conectar bien con Alfred y su dolor, pero una cosa es cierta: "You can't plan life". O como me dijo mi padre cuando le pregunté que qué haría sin él: "Vivir, teta, ¿qué si no?".

120 2

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 11/10/2026

Me da lástima, pero no he conseguido conectar con Forever Ago hasta el final finalísimo. Creo que le falta una mayor profundidad a la historia, sobre todo le falla el cómo la cuenta, y un buen repaso a los controles, que son un poco toscos. A veces me he frustrado con lo pasillero que es.

230 3

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

🎃🐈‍⬛🧡Edda🧡🐈‍⬛🎃 @eddaragnarok.bsky.social · 10/10/2026

Vox bot populi. A toda máquina, ya ni disimulan.

21209106 209

Reposted by 🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits

Bulldog punk. @bulldog75.bsky.social · 11/10/2026

Os explico con un ejemplo la gestión de Feijóo. Hace un hospital en Vigo, con gestión privada, resultado. Menos camas disponibles, 470 millones de sobrecostes y durante una época la comida venía de Zaragoza. Claro está, la gestión la lleva la empresa de su hermana.

55727474 727