iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Sin Cama

Broken Thumb! Pictures @brokenthumbpics.bsky.social · 27/09/2026

Hello! I'm working on pre-production for a massive St.GIGA documentary and I need your help to find things. I potentially plan to launch a fundaraiser at some point in the future if there's enough interest, but for now I need your help finding some info. This is a thread. 🧵

1199

Sin Cama @sincama.bsky.social · 26/09/2026

@jeffersontaylor.com Hey there! I recently found your YouTube for the Mario Amada series. Very nice scans! Would it be alright if I used your footage for our English dubs? I would of course credit you and link back to your channel!

110

Reposted by Sin Cama

Keyser Soulze @keysersoulze.bsky.social · 19/09/2026

Weekend Sorted!! The world needs more Satellaview content!! English dub too….fine work…fine fine work!!

021

Reposted by Sin Cama

Editor-in-Chimp @newsfedora.bsky.social · 19/09/2026

Finally sat down and played some Satellaview Mario Bros. Lots of personality to it, the English voice actors were appropriately silly. I couldn’t for the life of me find one of the gold statues in World 1-2 though >:(

Title screen for Satellaview Super Mario Bros. 2 English translation

From the opening cut scene sequence. Mario and friends kicking Wart’s ass

From the opening cut scene. Birdo, Mouser and Wart haunting dreams or something

Chapter screen slate: We, the Super Birdos!

131

Reposted by Sin Cama

Drew Mackie @drewgmackie.bsky.social · 22/09/2026

I interviewed @sincama.bsky.social and @luigiblood.bsky.social about bringing the most obscure bit of Super Mario Bros. 2 fandom to the English-speaking world for the first time ever. Also? Peach utters a profoundly offensive swear word. Really!

thrillingtalesofoldvideogames.com

Translating the Long-Lost Sequel to Super Mario Bros. 2 — Thrilling Tales of Old Video Games

An interview with the collaborators who made BS Super Mario USA playable in English.

39637

Sin Cama @sincama.bsky.social · 22/09/2026

@rachelmae.bsky.social Hey, someone pointed me to your stream of BS SM USA, thanks for giving it a play! Sorry it wasn't the most to your taste with all the yapping, but we did honor the OG's pacing since this was the first-of-its-kind dub!

210

Reposted by Sin Cama

Tardigrade @robertglucose.bsky.social · 16/09/2026

I've added this new English-dubbed ROM to the list of supported games, so you can now play it with RetroAchievements! If you're interested in Satellaview or game preservation in general, don't miss out. 😀

122

Reposted by Sin Cama

Yakumono @luigiblood.bsky.social · 15/09/2026

You never know, but just to be clear: No AI has been used for Satellaview SMB2 MSU1. The new episode selection menu was programmed from scratch by myself, without any assistance at all, because I know what I'm doing, and all the hacks were done with old fashioned reverse engineering and debugging.

312523

Reposted by Sin Cama

🦊 Fussy Ambassador @lollie.me · 14/09/2026

Played the first two episodes of this with @beak.zone! The voice acting is perfectly authentic for the era this originally released, it's a treat. The game itself can be SO hard lol. It's like, what if Crowd Control was integrated into a cartoon radio play. (Not to mention SMB2 physics… evil)

1122

Reposted by Sin Cama

Brenden @bro3256.com · 14/09/2026

I played Episode 1 of this fanmade English version of the Satellaview game and wow I now understand what SoundLink had to offer. This is a must play if you are into unique retro game experiences and for Mario fans that want to hear characters interact and affect the game as you play.

272

Reposted by Sin Cama

Yakumono @luigiblood.bsky.social · 14/09/2026

If you have audio issues on sd2snes / FX Pak Pro, such as lag or random noise: - Update the sd2snes / FX Pak Pro firmware. - Reformat your SD card. - Use a different SD card if it fails to work as intended. I cannot do any fixes from my end about audio. The cartridge handles MSU1 all by itself.

0173

Sin Cama @sincama.bsky.social · 14/09/2026

For anyone just tuning in to my profile, I just want to make it clear: trans rights are human rights. You are all beautiful no matter what you identify as. Live your truth! 🏳️‍⚧️

050

Reposted by Sin Cama

Yakumono @luigiblood.bsky.social · 14/09/2026

Here's my scores during the final testing the day before release.

Satellaview Super Mario Bros. 2 Power Challenge
Episode 1: 10/10 Gold Marios - Score: 945500
Episode 2: 10/10 Gold Marios - Score: 1068200
Episode 3: 10/10 Gold Marios - Score: 676400
Episode 4: 10/10 Gold Marios - Score: 1237300

1354

Reposted by Sin Cama

Yakumono @luigiblood.bsky.social · 14/09/2026

By the way, today is the anniversary of Super Mario USA in Japan. (The rerelease of Super Mario Bros. 2 US version back to Japan) ...we didn't think about it. lol

0387

Sin Cama @sincama.bsky.social · 13/09/2026

Btw, for Satellaview SMB2/BS Super Mario USA, if anyone thinks we got it wrong somewhere or just wants to do their own takes on it: get in touch and let me know! I’ll happily supply you with files to make your own version. I want this to be open and accessible to all!

010

Reposted by Sin Cama

Yakumono @luigiblood.bsky.social · 13/09/2026

We have a trailer up for #Satellaview Super Mario Bros. 2 English MSU1 Version, which explains everything you need to know in 1 minute www.youtube.com/watch?v=rX2I...

youtube.com

Trailer - Satellaview Super Mario Bros. 2 English MSU1 Version

YouTube video by LuigiBlood

110149

Sin Cama @sincama.bsky.social · 13/09/2026

THE LAST EPISODE OF OUR DUB SERIES IS OUT NOW! For the first time ever, experience the story of the sequel to Super Mario Bros. 2/Super Mario USA! Never translated from the original Japanese... until now! Experience the full series on YT in the link below! #supermario #englishdub

230

Reposted by Sin Cama

Yakumono @luigiblood.bsky.social · 13/09/2026

As a reminder, I made a post that explains what the Satellaview is in general. Hope you give it a read, it's made to be easier to understand than the Wikipedia page. #Satellaview #SNES project.satellaview.org/articles/202...

project.satellaview.org

Project Satellaview - Satellaview - An Explainer

A large easy to understand round-up of information about Satellaview for those who aren't familiar, talking about what it was, how it was like to use it, and the games.

03111

Reposted by Sin Cama

Yakumono @luigiblood.bsky.social · 13/09/2026

Releasing now! Satellaview Super Mario Bros. 2 (BS Super Mario USA) MSU1 ROM containing all 4 episodes with full english dub on project.satellaview.org! #Satellaview #SNES Have fun!

281049464

Sin Cama @sincama.bsky.social · 11/03/2026

HAPPY MAR10 DAY! Hope you don’t mind the late addition to today’s celebrations, but myself and some friends did a full English voiceover for BS Super Mario USA EP. 1! This is the first time this series will be available in anything other than Japanese! We hope you enjoy!

111

Sin Cama @sincama.bsky.social · 09/03/2026

COMING SOON! Keep an eye out on my YT channel for my next big VA project: this will be a historic first-time-ever for the Mario fandom! A story never fully told outside of Japan, until now! Can you guess what it is from this thumbnail? Art by @clarissaarts.bsky.social #SuperMario

010

Sin Cama @sincama.bsky.social · 25/01/2026

The Super Mario Galaxy movie trailer today looked great! In celebration of the 40th anniversary, I did some quick dubs of some of the commercials from the era of the very first movie! Be on the lookout for more! #SuperMario #SuperMarioBros #SuperMarioBros40thAnniversary #SuperMarioMovie

151

Reposted by Sin Cama

2DMirage @2dmirage.bsky.social · 19/11/2025

This dub is absolutely amazing in this Mario fever dream of a movie!

042

Reposted by Sin Cama

2DMirage @2dmirage.bsky.social · 17/11/2025

Let’s gooooooo!

021

Reposted by Sin Cama

BrokenOptics -COMMS OPEN- @brokenoptics.bsky.social · 17/11/2025

It’s finally out, my contribution is small, but the effort put in is pretty great by a talented crew. Go check it out if you like well done fan dubs

182

Sin Cama @sincama.bsky.social · 16/11/2025

youtu.be/hDXFChAYabo?... The full movie is officially up! We put a lot of love into this, so please watch, RT, spread the word! Special thanks once again: @sodapopbot.bsky.social for add’l voices, @yinyanggio14.bsky.social for the new art, @brokenoptics.bsky.social for the English opening credits

152

Reposted by Sin Cama

HANGMAN PAGE @hangmanpage.bsky.social · 02/10/2025

fuck ice airing commercials during dynamite, let em know: help.hbomax.com/us/Feedback/ tbsnetwork.zendesk.com/hc/en-us/req...

help.hbomax.com

HBO Max | Feedback

50096893962

Sin Cama @sincama.bsky.social · 27/09/2025

Here's the poster I commissioned for my English dub of Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach! The artist is @yinyanggio14.bsky.social, who l knew was an expert at replicating these kinds of art styles. #SuperMario40thAnniversary

122

Reposted by Sin Cama

BrokenOptics -COMMS OPEN- @brokenoptics.bsky.social · 15/09/2025

I did a tiny bit of work in this

1122

Sin Cama @sincama.bsky.social · 15/09/2025

To coincide with the #SuperMarioBros40thAnniversary, I've been helming a project for a new English dub of the '86 anime film "The Great Mission to Rescue Princess Peach!" Using @kinekovideo.bsky.social's 4K restoration, here's Scene 1 as a sneak peek as well as a brief trailer. Coming soon!

294