Sign in

Daisy Rockwell

@shreedaisy.bsky.social
3.5K followers 1.8K following 1.9K posts

Artist, writer, Hindi-Urdu translator, etc. www.daisyrockwell.com 🍉🍉🍉

PostsRepliesMedia
Reposted by Daisy Rockwell
Wear The Peace @wearthepeace.bsky.social · 3h
Activists in Seoul lie on the ground near the Israeli Embassy in a symbolic scene representing the victims of the genocide in Gaza, during the National Day of Action Condemning Israel’s 3 Years of Genocide in Gaza. Video: IG: Mo.alriashi
25722
Reposted by Daisy Rockwell
Poetry Daily @poetrydaily.bsky.social · 02/10/2026
Today's Feature: [Is there one God?] by Azra Abbas, translated by Daisy Rockwell from Sleep Journeys published by @uwiscpress.bsky.social Read here: poems.com/poem/is-ther...
poems.com
[Is there one God?]
we shouldn't listen for the sound of footsteps.
013
Reposted by Daisy Rockwell
Byzantine Mosaics @byzantinemosaics.bsky.social · 12h
Saint Apollenaris www.wikiart.org/en/byzantine-mosaic…
Saint Apollenaris
042
Reposted by Daisy Rockwell
Rev. Poppy Haze 𓅋 @poppyhaze.bsky.social · 12h
what the Trump Admin means by "the Strait is Open" is that we're using Filipinos and Indians as human shields, sailing ships dark through drone infested waters, and 1 in 20 get hit and they die. the plan is literally see if we can run out of FIlipino sailors www.bloomberg.com/news/article...
bloomberg.com
No Lights, No Radio: Getting Oil Through Hormuz Is a Risky Job
A tanker captain’s first-hand account shows why flows from the Middle East are rising, despite the dangers of Iranian drones and missiles.
37848
Reposted by Daisy Rockwell
Anna H @athenepallas.bsky.social · 13h
Stefan Lochner • Madonna of the Rose Bower •
042
Reposted by Daisy Rockwell
Remedios Varo @remediosvaro.bsky.social · 15h
The Pollution of the Water botfrens.com/collections/69/content…
"The Pollution of the Water" by Remedios Varo depicts a surreal marketplace scene with a mysterious masked figure and an array of vibrant produce. Remedios Varo, known for her imaginative and mystical style, intertwines elements of fantasy and reality to explore themes of transformation and human impact on nature.
0348
Reposted by Daisy Rockwell
Great art on Bluesky @art.feediverse.org · 02/10/2026
The Story of Nastagio Degli Onesti - The Banquet in the Pine Forest, 1483 #botticelli #sandrobotticelli
1163
Reposted by Daisy Rockwell
World Travel Posters @worldtravelposters.bsky.social · 02/10/2026
04111
Reposted by Daisy Rockwell
M Meerkat @kackbro.bsky.social · 02/10/2026
Naomi Klein Is Spot On.......
15786573358
Reposted by Daisy Rockwell
Nothings Monstered @nothingsmonstrd.bsky.social · 18/09/2026
Merlin the Museum Cat — Bert Lee,
Painting of a black cat on a yellow background from the mid 20th century
0477
Reposted by Daisy Rockwell
Anthony Majanlahti @anthonymajanlahti.bsky.social · 02/10/2026
Stairway to heaven. For #FrescoFriday we examine a rare #fresco from #Domitian's palace on the #Palatine. This yellow and purple staircase suggests staff used it to go from private imperial rooms to the magnificent state halls upstairs. Look for the ghostly figures. #AncientBluesky 🏺
FRESCO FRAGMENT FROM THE PALACE OF DOMITIAN, 85-90 CE. PALATINE HILL

A detail of an ancient Roman wall featuring painted fresco decoration. The plaster is painted yellow, divided into rectangular panels by dark purple bands. In the central yellow panel, a delicate double garland hangs across the space, and two ghostly but beautiful female figures stand in the lower register. At the bottom left, the plaster is broken diagonally, revealing the rough wall and a fragment of cipollino marble baseboard. This is one of the few remaining traces of fresco work from Domitian's palace. It originally decorated a stairway ascending from the peltae courtyard to the now-lost upper ground floor, later removed to create a corridor. While the architect Rabirius favoured lavish opus sectile for imperial rooms, this simpler decoration suggests this specific route was used by staff to travel from the private rooms of the imperial family up to the magnificent state halls above.
1257
Reposted by Daisy Rockwell
Olivia Snaije @oliviasnaije.bsky.social · 02/10/2026
The National Book Award Interviews: Karim Kattan and Jeffrey Zuckerman - Words Without Borders wordswithoutborders.org/read/article...
wordswithoutborders.org
The National Book Award Interviews: Karim Kattan and Jeffrey Zuckerman - Words Without Borders
Author Karim Kattan and translator Jeffrey Zuckerman discuss Eden at Dawn, longlisted for the 2026 National Book Award for Translated Literature.
043
Reposted by Daisy Rockwell
Sadiah Qureshi 🦈 @sadiahqureshi.bsky.social · 02/10/2026
PSA: if you don’t want AI on your Apple devices, think carefully about the latest update to iOS. The option to turn off AI with a single global option has been removed. There are ways to minimise it with multiple things turned off, but not to turn it off completely as before. It’s infuriating.
23014
Reposted by Daisy Rockwell
ΜΑΝΟΣ ΤΡΑΧΙΑΣ™ @trahias.bsky.social · 02/10/2026
John William Waterhouse (1847-1917) British “ Envious Circe” 1892 Oil in canvas 180 x 37 cm Art gallery of South Australia. #art #painting #artist #BlueSkyArt
5774124
Reposted by Daisy Rockwell
Great art on Bluesky @art.feediverse.org · 02/10/2026
The Wayfarer, 1500 #northernrenaissance #bosch
0207
Reposted by Daisy Rockwell
rax ‘levon honkers’ king @raxkingisdead.bsky.social · 01/10/2026
shirley jackson you tell em www.newyorker.com/books/page-t...
ar and away the greatest menace to the writer—any writer, beginning or otherwise
—is the reader. The reader is, after all, a kind of silent partner in this whole business of writing, and a work of fiction is surely incomplete if it is never read. The reader is, in fact, the writer's only unrelenting, genuine enemy. He has everything on his side; all he has to do, after all, is shut his eyes, and any work of fiction becomes meaningless. Moreover, a reader has an advantage over a beginning writer in not being a beginning reader; before he takes up a story to read it, he can be presumed to have read everything from Shakespeare to Jack Kerouac. No matter whether he reads a story in manuscript as a great personal favor, or opens a magazine, or—kindest of all—goes into a bookstore and pays good money for a book, he is still an enemy to be defeated with any kind of dirty fighting that comes to the writer's mind.
13674136
Reposted by Daisy Rockwell
Zachary Gillan @megapolisomancy.bsky.social · 30/09/2026
I’m guest editing the next issue of Agita; send me your weirdest <1000 word stories about weird art. Authors from marginalized backgrounds encouraged and prioritized. No AI bullshit. The weirder the better. agitamag.com/submissions/
Issue 3: Ekphrasis
Between October 17 and November 17, guest editor Zachary Gillan will accept submissions of weird flash fiction that features ekphrasis.
Ekphrasis is the verbal representation of a work of visual art.
Weird fiction is a verbal representation of the world, in order to unsettle it.
We want stories that live at the intersection of the two. Pieces that emphasize the eerie power of weird art, whether fully ekphrastic or embedded within a traditional narrative. How does the weird seep in as reality is doubly estranged from these two layers of representation? Cursed paintings, uncanny statues, haunted mezzotints-send us your stories of weird art.
Publication date: February 1, 2027
514692
Reposted by Daisy Rockwell
Dr. Peter Paul Rubens @peterpaulrubens.bsky.social · 01/10/2026
Portrait of a Merchant by Jan Gossaert. He's wedged between all the things of his world, but his skeptical gaze crosses effortlessly to ours from 1530.
217933
Reposted by Daisy Rockwell
Juan Meneses @dissentum.bsky.social · 01/10/2026
Women in translation prize long list! 👇 Among many others, Gabriela Cabezón Cámara and a translation by @shreedaisy.bsky.social congrats!
152
Reposted by Daisy Rockwell
René Magritte @renemagritte.bsky.social · 01/10/2026
La colère des dieux / The anger of gods - 1960 #artbots #magritte
0256
Daisy Rockwell @shreedaisy.bsky.social · 01/10/2026
Delighted that my translation of Geetanjali Shree’s Our City that Year is in this excellent long list from @womenintranslation.bsky.social ! 🧿
5226
Reposted by Daisy Rockwell
Kevin Moorebidity @kevinwmoore.bsky.social · 29/09/2026
From this day on 2012: probably the most popular thing I’ve ever drawn.
TinTin discovers Edward Said.
111795486
Reposted by Daisy Rockwell
Jess Traynor @jesstraynor.bsky.social · 01/10/2026
Send me your poems!
097
Reposted by Daisy Rockwell
David Scourfield @jhdscourfield.bsky.social · 30/09/2026
30 September, Feast of St Jerome. Palazzo Reale, Palermo.
083
Reposted by Daisy Rockwell
Byzantine Mosaics @byzantinemosaics.bsky.social · 30/09/2026
Detail of Ornament www.wikiart.org/en/byzantine-mosaic…
Detail of Ornament
041
Reposted by Daisy Rockwell
Jeffrey Zuckerman @jmz.bsky.social · 30/09/2026
It’s International Translation Day! And to celebrate, the Cercador Prize has announced its shortlist, which includes EDEN AT DAWN written by Karim Kattan and translated by yours truly!
2102
Reposted by Daisy Rockwell
Jen Calleja @jencalleja.bsky.social · 30/09/2026
Literary translators! Please fill out this pay survey for the Translators' Association (Society of Authors)! forms.cloud.microsoft/Pages/Respon...
forms.cloud.microsoft
Microsoft Forms
076
Reposted by Daisy Rockwell
isabeltranslates @isabeltranslates.bsky.social · 29/09/2026
Language pals: I need a word/ short phrase that combines sneakiness, shamelessness & stealing. Context: a teenage girl from a poor family who uses shop samples to do her makeup, and so often that the sales assistants know her – so it also needs to be feminine-skewed. TIA! #AmTranslating #xl8
553
Reposted by Daisy Rockwell
Dr. Peter Paul Rubens @peterpaulrubens.bsky.social · 29/09/2026
Roses, peonies, passion flower & more in a glass vase, plus ladybug crawling up table. And butterfly. All by Carstian Luyckx. It's been his day.
310520
Reposted by Daisy Rockwell
Guggenheim Collection @guggenheim.bsky.social · 28/09/2026
Untitled by Martin Ramirez, 1954 botfrens.com/collections/212/conten…
Solomon R. Guggenheim Museum, New York
Gift of the Estate of Martin Ramirez, 2008

© 2016 Estate of Martin Ramirez / Courtesy Ricco/Maresca Gallery
1345
Reposted by Daisy Rockwell
Dr. Peter Paul Rubens @peterpaulrubens.bsky.social · 28/09/2026
Gorgeous flowers collected in a glass vase, plus what appear to be some glaceed cherries. And butterflies. By Carstiaen Luyckx, on his day.
213925
Reposted by Daisy Rockwell
The Museum of English Rural Life (MERL) @themerl.bsky.social · 28/09/2026
never skip leg day
An oil painting of a giant white ox, with a massive body and extremely tiny legs. He stands solemnly in a field beneath a moody sky, as if presiding over some kind battle.
131083181
Reposted by Daisy Rockwell
Guggenheim Collection @guggenheim.bsky.social · 28/09/2026
Several Circles by Vasily Kandinsky, 1926 botfrens.com/collections/212/conten…
Solomon R. Guggenheim Museum, New York
Solomon R. Guggenheim Founding Collection, By gift

© 2016 Artists Rights Society (ARS), New York/ADAGP, Paris
221534
Reposted by Daisy Rockwell
ΜΑΝΟΣ ΤΡΑΧΙΑΣ™ @trahias.bsky.social · 27/09/2026
Franz Sedlacek (Austrian, born Poland, 1891-missing in Poland, 1945) Übungswiese (Practice Slope), 1926 oil on plywood, 26.5 x 23.3 cm Lentos Art Museum, Linz, Austria #art #painting #artist #BlueSkyArt
320539
Reposted by Daisy Rockwell
Nothings Monstered @nothingsmonstrd.bsky.social · 27/09/2026
from "The Disturbed Land: The Effects of Coal Mining upon the Human and Natural Ecology of the Appalachian Region" — Arthur Tress, 1968
Black and white photograph of a of a young girl holding some bare branches. she is giving us a desperate look. stuck on the branches below her is the dirty and battered head of a baby doll
04111
Reposted by Daisy Rockwell
Blaft Publications @blaft.bsky.social · 27/09/2026
Free shipping within India!! www.blaft.com/collections/...
The cover of the novelThe cover of the novel again
041
Reposted by Daisy Rockwell
Arthur David Spota @adaspota.bsky.social · 27/09/2026
Her cats are the best😎 #Caturday Gertrude Abercrombie Three Cats 1956
1396
Reposted by Daisy Rockwell
Jay Troyer @gr8flbluejay.bsky.social · 26/09/2026
Cyril Power, British (1872-1951), Whence & Whither?, c 1930, linocut print on Japanese paper, sheet: 36.8 x 28.6 cm, image, 31 x 24 cm, The Met, New York City, New York, USA
014225
Reposted by Daisy Rockwell
Dr. Peter Paul Rubens @peterpaulrubens.bsky.social · 26/09/2026
3/3 A spare angel (the understudy, perhaps) from Simone Martini, whose day is today
0488
Reposted by Daisy Rockwell
CMA: Islamic Art @cmaislamic.bsky.social · 26/09/2026
On the Benefits of Quails (verso) from a Manafi' al-Hayawan (On the Usefulness of Animals) of Ibn Bakhtishu' (d. 1058) clevelandart.org/art/1945.382.b
<em>The Benefits of Animals </em>describes the physical characteristics of many different animals and provides their medicinal uses at the time. Most of the text on this page is a continuation of a section about doves from the previous page. It says, for example, that blood from dove wings cures sore eyes and cooked dove egg mixed with honey and a little borax is good for those with liver complaints. The large title written in Kufic script near the bottom of the page translates as “The Quail and its Qualities and Benefits,” marking the beginning of the next section. The illustration depicts two quails in active postures.<br><br>The Mongol ruler of Iran from 1295 to 1304, Ghazan Khan, commissioned a Persian translation of the Arabic text, and this important page is from one of the earliest illustrated manuscripts.
062
Reposted by Daisy Rockwell
Dr. Peter Paul Rubens @peterpaulrubens.bsky.social · 26/09/2026
Most glorious Annunciation ever. Yet Mary is clearly not convinced! Painted in 1333 by Simone Martini of Siena, whose day is today, with some help from Lippo Memmi.
1030457
Reposted by Daisy Rockwell
Anton Hur @antonhur.com · 25/04/2025
Translators: any job where you “edit” a machine translation is also a fake job 💜
19719
Reposted by Daisy Rockwell
Claude Monet @monet.bsky.social · 25/09/2026
Irises 2 - 1914/1917 botfrens.com/collections/41/content…
0498
Reposted by Daisy Rockwell
Great art on Bluesky @art.feediverse.org · 25/09/2026
Chimera, 1940 #surrealism #brauner
0174
Reposted by Daisy Rockwell
SonakshiS @sonakshis11.bsky.social · 25/09/2026
Elated to be teaching a week-long online winter school on domestic architecture and women’s time, through yearning, longing, and waiting. We’ll read excerpts from Umrao Jaan, and @shreedaisy.bsky.social’s translation The Women’s Courtyard. Open to reading suggestions! sws.cept.ac.in/course-detai...
sws.cept.ac.in
Threshold Time: Kitchens, Verandas, and the Architecture of Waiting | CEPT - Summer Winter School
Objective To examine domestic architecture, kitchens, verandas, thresholds, courtyards, as spatial technologies that produce and m
261
Reposted by Daisy Rockwell
Jonathan Dresner @jondresner.bsky.social · 24/09/2026
"Fox appointed to Henhouse Security Studies Professorship"
031
Daisy Rockwell @shreedaisy.bsky.social · 24/09/2026
Something something coals to Newcastle
1101
Reposted by Daisy Rockwell
Ketan Joshi @ketanjoshi.co · 24/09/2026
Every line of this article is just completely stunning
18356130
Reposted by Daisy Rockwell
Elisabeth Hungría @helisabethhh.bsky.social · 24/09/2026
For today's #OnlineArtExchange, we step into the Belle Époque with Charles Hoffbauer's "In the Restaurant" (1907). A canvas breathing with metallic light: shimmering gold sequins, a veil of sheer silver, and amber whispers of bronze. (The Hermitage Collection) @artukdotorg.bsky.social
Oil painting titled "In the Restaurant" (1907) by Charles Hoffbauer. A glamorous woman stands in the foreground of a softly lit Belle Époque restaurant. She wears an elegant, shimmering evening gown covered in gold sequins, paired with a sheer silver shawl and a red rose at her chest. In the background, other patrons sit at tables covered with white cloths under a warm, amber glow.
38014