Rin's team is песика кошика, pesika koshka, Russian for 'dog and cat', but when I was working on the translation I incorrectly translated it as Пес и кошика, pes i koshka, which is the *feminine* form of 'dog and cat', and even though I told Jast to tell Nitro I fucked up they kept it in True Blood.