WASHINGTON—Warning that the film might evoke certain feelings that audience members weren’t prepared to confront, the Motion Picture Association reportedly assigned Zootopia 2 a PG-13 rating Tuesday f...