iiinova — where your digital self keeps evolving

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

Here's the full list of 2025 Screentoney Award winners! Thank you everyone for submitting awards and celebrating the extremely talented folks in this industry!

23421

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Best comedy in a translation" goes to Yumi Tanaka, Danielle Niederkorn, Rory Nevins

140

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Most Supportive Editor with the Sickest Memes" goes to Urian Brown

121

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Best taste in fonts" and "Yen’s Dear Curse-Correcting Editor" goes to @falcalor.bsky.social

130

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Translator Shin'uchi" goes to @stephenpaul.bsky.social

1121

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Lettering Pillar of Ize Press", "CSP Magician", and "Unholy Retouches and S-Class SFXs" goes to @sshiriry.bsky.social

131

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Super cute handwritting KYAAAAA" and "Best Newbie SFX" goes to @miruchatea.bsky.social

120

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Most Constructive Feedback" goes to @sarasaraht.bsky.social

141

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Best Lesbian Font Creator of Lesbian Fonts", "Best Lettering Resources and Streams", "Best Personal URL", and "Professional Sharer of Cute Fluffy Puppies" goes to @sara.pizza

161

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Newest Member of the Letterer Buddy Club" goes to Sabrina Heep

120

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Action SFX Master and Retouch Wizard" and "Most Enthusiastic and Proactive Letterer" goes to @mamonbread.bsky.social

110

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "One-woman localization team" goes to @reneyork.bsky.social

110

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Above and Beyond Lettering" and "Letterer whose works scare me (in a positive way)" goes to Rebecca Sze

120

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Too good at handlettering omgggg" goes to @cornpunk.bsky.social

161

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Every time I wonder who's the letterer of a manga preview because it looks so good, it's him (PS Can I please know your proudest subtitled and full replacement works so I can study them?)" goes to @kernedout.bsky.social

130

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Lettering Power Couple" goes to @kernedout.bsky.social

131

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "The "Paul Starr" Award so he doesn't freak the fuck out" and "Most Virtuosic Lyricist" goes to @pa.ulst.ar

020

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "most wholesome letterer/manager on most promiscuous titles" goes to Nivethithaa D.

220

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "My Font SFX Idol" goes to @nroderick.bsky.social

140

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Very Versatile Translator" goes to @natederr.bsky.social

151

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Funniest letterer (he/him)" goes to @mitaphors.bsky.social

120

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Best Lettering Coordinator" goes to @rottenheresy.bsky.social

151

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Best Dressed" and "Their Fashion Sense Makes Everyone Else Look Like They're Wearing Paper Bags" goes to @minerusuzuki.bsky.social

141

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Muscle Appreciator" and "Ori's Favourite Bed!" goes to @mmmcgarry.bsky.social

131

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Most fun translations (peak comedy, prose, and character voices!)", "Thank You for Being Born", and "Truly Dandy, a-MEI-zing Translation" goes to @amaki.bsky.social

131

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Best music supplier", "Biggest Peony Fangirl", and "LONGEST PET" goes to @amaki.bsky.social

141

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Least Likely to Be Haunted by a Ghost", "Attention to Continuity and Detail", and "Best at goofy SFX" goes to @amaki.bsky.social

161

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Most High-Effort Simulpub Letterer" goes to Marcos Vinicius

110

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Most Crafty of Letterers" goes to @mamonbread.bsky.social

111

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "The faster Indesign script creator", "Lettering Horror Collector", "Masterful InDesign SFX", and "Quickest, Most Instantaneous Replier to Inquires" goes to @meerkatotter.bsky.social

120

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Manhwa Dungeon Escapee" goes to @macaran.bsky.social

110

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Best Puns and Word Play" goes to M. Fulcrum

130

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "My Lettering Hero", "Offended by Uncooked Vegetables", "Shoujo Lettering Queen", and "Best Mum" goes to Lys Blakeslee

150

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Award on being awarded with the most prestigious lettering award", "Award on being awarded with the second most prestigious lettering award", "Hoarder of Dessert Shoujo", and "Most welcoming senpai" goes to Lys Blakeslee

150

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Most Patient Editor" goes to Liz Marbach

130

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Probably a Penguin in Disguise" goes to @aikosmith.com

1112

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Most Fun Character Voices in Translation" goes to @transl8rkevin.bsky.social

130

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Excellence in Comedy Writing" goes to Kevin Gifford

120

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Gracious Translator Who Feeds the Villainess Readers So They Will Not Starve" goes to @clairparfait.bsky.social

151

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Interesting insights and creative lines in editing" goes to @jaasherman.bsky.social

240

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Mindblowing Lettering" goes to Jeannie Lee

120

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Best Discord Pin Archivist", "Let's me vent to her way more than she should but I love her for it", and "Too-Perfect Translator In This World" goes to @jmitsu.bsky.social

161

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Charmed to Meet You", "Great Translation for Books that have Bugs Sometimes", and "Most Covered in Dog Hair" goes to @jmitsu.bsky.social

151

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Most arms and feet used for lettering" goes to Jan Lan Ivan Concepcion

130

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Most invaluable feedback" goes to Jacquelyn Li

130

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Most Research Effort in Translations" goes to @azurephoenix.bsky.social

160

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Annual Prince of Yuri Award", "Best Editor Comments", "Bestest Baker", and "I Shall Guide You to the Yuri" goes to @spookybot.itch.io

131

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Best Manga Lettering Instructor" goes to @gonzaloletterer.bsky.social

161