Sign in

Jenia (Женя) Yudytska

@schenior.bsky.social
763 followers 356 following 2K posts

Ukrainian & Austrian, Linguistics PhD 🤓 Applied sociolinguistics, multilingualism, language technology. Admin of two Ukrainian-refugees-in-Austria online communities. Mainly post about books and politics, in Eng, Ger, and Rus. [ˈʐɛnʲə] - she/her

PostsRepliesMedia
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Dr Laura Smith-Khan @lawandlanguage.org · 09/10/2026
Congratulations to the fabulous @brynnquick.bsky.social who just won the ALAA 3 Minute Thesis competition! Her winning presentation is up on @languageonthemove.bsky.social now languageonthemove.com/medical-rece...
languageonthemove.com
Medical receptionists facilitate language access: Brynn Quick wins 2026 ALAA 3MT competition
Congratulations to Brynn Quick, who just won the 2026 3-minute-thesis competition of the Applied Linguistics Association of Australia (ALAA)! Watch her explain her research about medical receptioni…
042
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 08/10/2026
Her An Oresteia <3 <3 <3 <3
040
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 08/10/2026
If you're interested in hearing more about the Ukrainian Telegram groups - I'm giving a short online talk next week at UHH's Co.ol.Lab ☺️ The talk itself will be 10-15 minutes with plenty of time for informal discussion after! 13.10., 13-14.00, in German www.uni-hamburg.de/co-creation-...
Wir freuen uns diesmal auf einen Impuls zum Thema „Ko-kreativ in der Krise: Wie sich Geflüchtete in Online-Communities selbst organisieren
Dr. Jenia Yudytska von der EW-UHH, Forschungszentrum Literacy in Diversity Settings erklärt uns wie sich Migrant:innen, insbesondere Geflüchtete im postdigitalen Zeitalter organisieren: in Online-Communities, in denen Wissen, Erfahrungen und praktische Hilfe ko-kreativ geteilt werden – oft schneller und alltagsnäher, als Institutionen es leisten können. Die Impulsgeberin, eine ukrainisch-österreichische Sprachwissenschaftlerin, ko-moderiert zwei solcher Telegram-Communities für ukrainische Geflüchtete in Österreich (9,6k bzw. 3,9k Mitglieder). Im Fokus des Impulses steht, wie dort Sprachkenntnisse, Technologien wie maschinelle Übersetzung und der Zusammenhalt der Mitglieder ko-kreativ genutzt werden, um Probleme zu lösen, von der Frage nach Buchweizen bis zur Krankenversicherung. Im Anschluss ist Raum für Austausch über gemeinsamen Wissensaufbau in solchen Graswurzel-Communities.
 
Wir treffen uns ONLINE, am kommenden  DIENSTAG, 13.10.2026 von 13:00-14:00 Uhr
072
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 07/10/2026
I'm near the end and it's definitely not queer baiting! I've gotten very attached to the characters in this dressmaking game lmao
140
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 06/10/2026
It's not like I don't understand all the different reasons the EU made their choice. But it still blows my mind a little that an Austrian migration authority is now asking all incoming Ukrainians to prove their (lack of) military obligations in Ukraine. Are there precedents?
Austrian formular for incoming Ukrainians, to apply for the status of the Temporary Protection Directive. This part asks about their military obligations in Ukraine.
020
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Odd This Day @oddthisday.bsky.social · 01/10/2026
Well, happy Charles Darwin is “very poorly today & very stupid & hate[s] everybody & everything” to all who celebrate, because he wrote those words in a letter to his friend (and author of Principles of Geology) Charles Lyell 161 years ago today
5591211
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Jaec from Tw @jaec.bsky.social · 29/09/2026
1220170
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Wilfried Embacher 🇪🇺 @embacher.bsky.social · 29/09/2026
“The 4-year-olds don’t know where they are and what’s going on. They may understand that they’re talking to a judge, and the judge asked them their name, but that’s the extent of their understanding,” an advocate who works with unaccompanied children told CNN. 4-jährige ohne Vertretung, unpackbar!
24413
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 24/09/2026
I hope Mamdani took VDB to that Austrian-New York bakery selling Roggenbrot for 50 bucks a loaf
120
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 23/09/2026
Oh my god oh my god oh my god I can't waiiiiit
020
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Sally Hayden @sallyhayd.bsky.social · 21/09/2026
A refugee research fellowship in Oxford "aimed at early career researchers who have recently completed or are close to completing a doctorate." "Applicants will be expected to have an active research record in the field of forced migration": www.rsc.ox.ac.uk/news/new-car...
rsc.ox.ac.uk
New career development opportunity in the Anthropology of Forced Migration
St John’s College and the Refugee Studies Centre, Oxford, are collaborating to offer a full-time Research Fellowship in the Anthropology of Forced Migration. The post-holder will be a Fellow of St Joh...
034
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Tom Ewing @tomewing.bsky.social · 19/09/2026
Narnia books as Isekai Manga
1. My Sweet Tooth Made Me The Villainess’ Slave
2. In Another World, The Dwarves Picked Me To Lead The Revolution
3. All At Sea With My Level 0 Sailing Skills
4. On A Mission In Another World And I Can’t Remember The Cheat Codes
5. That Time I Got Reincarnated As A Horse
6. Help! My Uncle’s In Love With The Demon Queen!
7. Reincarnated In Another World Just As The Game’s Ending
2235671283
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Lukas Gahleitner-Gertz @lukasgg.bsky.social · 18/09/2026
Wenn ich mir die Weltlage so anschau dann denk ich mir, Claudia Bauer hat schon lange nicht mehr verlangt, dass Flüchtlinge noch irgendeine zusätzliche Integrationsvereinbarungsverpflichtungserklärung unterschreiben müssen.
5978
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 17/09/2026
Same at university where we're supposed to be helping students acquire "critical AI literacy", which we ourselves are acquiring through late night googling.
120
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 17/09/2026
......I somehow thought there was just some completely random guy called Blümel, this is our former finance minister Blümel??????
130
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 17/09/2026
(I taught a class two semesters ago where when I said "so, vector semantics, who remembers vectors from school!" the poor students' faces droppeddddd)
010
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 17/09/2026
You know what, that's more than 90% of people I know know, so 🤪👍
111
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 17/09/2026
New rage bait: Germany has no white women who take trains anymore?!?!?!
010
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 17/09/2026
Damn, the Deutsche Bahn can't get a young brunette woman to stand on a platform? They gotta AI generate it?
Deutsche Bahn banner of a young woman standing on what looks like an average German platform. There's a sign showing it was AI-generated.
140
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Lukas Gahleitner-Gertz @lukasgg.bsky.social · 15/09/2026
Falls wir morgen wieder als "Nestbeschmutzer" beschimpft werden, here is why: Beschwerde an die EU-Kommission: Österreichs Quotenregelung bei der #Familienzusammenführung ist offenkundig rechtswidrig www.asyl.at/de/informati...
asyl.at
EU-Beschwerde wegen Quote bei Familienzusammenfuehrung
asylkoordination, IRAP, Diakonie und Rechtsexpertin Farahat sehen klaren Verstoß gegen EU-Recht und fordern Vertragsverletzungsverfahren.
811530
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
SOS Mitmensch @sosmitmensch.at · 16/09/2026
Zu dritt mit 880 Euro den gesamten Lebensunterhalt inkl. Mietkosten bestreiten? Gerade die Familienbeihilfe hat bei vielen Kinder bislang das Abrutschen in tiefste Armut verhindert! Daher sagen wir NEIN zur geplanten Streichung der Familienbeihilfe! www.sosmitmensch.at/entsetzen-ue...
Zu dritt mit 880 Euro den gesamten Lebensunterhalt inkl. Mietkosten bestreiten? Gerade die Familienbeihilfe hat bei vielen Kinder bislang das Abrutschen in tiefste Armut verhindert! Daher sagen wir NEIN zur geplanten Streichung der Familienbeihilfe! https://www.sosmitmensch.at/entsetzen-ueber-kinderfeindliche-streichung-der-familienbeihilfe
035
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 16/09/2026
Aw amazing!! Thank you!!!
010
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 16/09/2026
Can I jump in and ask how early in advance you have to get the tickets for the Epidaurus festival (and if some plays have English subtitles)? I would absolutely love to go at some point but I'm not quite sure how to plan it 😅
100
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 16/09/2026
Whereabouts are you going? I've done touristy Greece stuff a bit - inside Athens public transport works as reliably as any major European city (aka mostly very good). On the islands ime the schedule is a bit more of a.. general guide, but provided you're not in a hurry it's also no prob
000
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Christopher Merrill @clmerrill.bsky.social · 15/09/2026
Happy to share this long list for the National Book Award in Translated Literature. There were so many good books to choose from! www.nationalbook.org/longlist-for...
nationalbook.org
Longlist for the 2026 National Book Award for Translated Literature - National Book Foundation
The ten contenders for the National Book Award for Translated Literature Find the New Yorker announcement here. New York, NY (September 15, 2026) – The National Book Foundation today announced the Lon...
053
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Maximilian Pichl @maxpichl.bsky.social · 15/09/2026
Morgen soll Ursula von der Leyen die State of the Union-Rede halten 🇪🇺 Dabei soll eine Reaktion auf #Ceuta angekündigt werden, ua: eine Aussetzung des Asylrechts im Falle einer großen Zahl von Grenzübertritten. Damit wird das Asylrecht dann wirklich beerdigt. de.euronews.com/my-europe/20...
de.euronews.com
EU-Migrationspolitik verschärfen: Um diese 3 Vorschläge geht es
Unter Druck der Mitgliedstaaten will die EU-Kommission härter gegen irreguläre Ankünfte vorgehen. Drei Optionen könnten in der kommenden Rede zur Lage der Union vorgestellt werden. #EuropeNews
49430
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 14/09/2026
43. A Philosophy of War - 5 ⭐ A short book picking apart what war is - just war, total war. I think it's useful sometimes to take a step back from the 21st century, without necessarily agreeing with earlier ones. Idk, the book just struck me, I immediately got some more from him.
A Philosophy of War by Frederic Gros
000
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Matt Bors @mattbors.bsky.social · 14/09/2026
It was exactly ten years ago today, on my 33rd birthday, that I posted this comic online.
485297797667
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
ShouraHashemi @shourahashemi.bsky.social · 13/09/2026
Stellungnahme unserer türkischen Sektion zu den Festnahmen und Razzien bei diversen LGBTQIA+ Orgas in der Türkei dieses Wochenende. Besonders betroffen ist die Orga Kaos GL in Ankara (etwa 50 Festnahmen).
1308
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 13/09/2026
Impatiently tapping my toes - it finally comes out on Tuesday! 👀
000
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 13/09/2026
Exciting! The last time I was 8 books ahead of schedule was a lockdown year 😅😅😅
Reading challenge on goodreads - I have read 42 books and am 8 books ahead of schedule this year
040
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 13/09/2026
42. Inventing the Renaissance - 4 ⭐ A book picking apart our myths and popular imaginings about the renaissance. It's long and I read it with breaks, so I definitely didn't follow the arguments as well as I could have. But it was still a really interesting and fun read!
Inventing the Renaissance by Ada Palmer
130
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 12/09/2026
Obsessed with the gigantic FCK AFD banner at today's demo in Hamburg ♥️ At some point I stood on the side and just watched people pass by.. for over half an hour straight!!! A much needed boost of solidarity. Well done to @pruef-hh.bsky.social!
The anti far right protest at Jungfernstieg in Hamburg today
0111
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 12/09/2026
What? Familienbeihilfe bekommen Leute ohne Kinder natürlich nicht 😂 Aber zur Zeit bekommen Familien mit Vertriebenenstatus auch keine FBH.
000
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 11/09/2026
Shana tova! 🍎🍯🥰
021
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Verso Books @versobooks.bsky.social · 11/09/2026
"Rodney's magisterial opus is recognized globally as a landmark in African studies, not to mention the history of colonialism and imperialism. Beautifully written and expertly argued...It belongs on every bookshelf." --Gerald Horne Our new edition is available for pre-order now!
How Europe Underdeveloped Africa
by Walter Rodney

Foreword by Angela Davis
17329
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 10/09/2026
41. Big Little Truths - 5 ⭐ Ten years after Big Little Lies - more drama, complex family relationships, and lovely female friendships. Oh Liane Moriarty, I just eat up all her books! BLL was my favourite, and it's genuinely lovely to be back with these characters. And their drama, oh calamity!
Big Little Truths by Liane Moriarty
110
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
SOS Mitmensch @sosmitmensch.at · 10/09/2026
Die Bundesregierung will tausenden Kindern von Ukraine-Geflüchteten und subsidiär Schutzberechtigten die Familienbeihilfe streichen. Dagegen haben wir protestiert: Lasst die Kinder nicht im Stich! Mehr dazu auf www.sosmitmensch.at/familienbeih...
1289
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 09/09/2026
All of today evening is people posting the news and explaining the news to each other in the chats 🙃 I hope the potential changes they mention really are taken - esp for pensioners here with grandkids, and disabled parents. Cancelling FBH doesn't encourage a 70 y.o. to work, just punishes the kid 🤷🏻‍♀️
001
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 09/09/2026
FBH for working Ukrainians before 2027 maybe?!?!
133
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 09/09/2026
Aw Mario let's do random statistics again!
010
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Cloudy🐈 @hellocloudy.bsky.social · 09/09/2026
Sunflowers 🌻🌻🌻
a painting of a black cat standing on a fence overgrown with vines, with a sunflower field behind it
1233301346
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Die Tagespresse @dietagespresse.com · 08/09/2026
Klimawandel bezweifelt, dass Kickl menschengemacht ist dietagespresse.com/klimawandel-...
dietagespresse.com
Klimawandel bezweifelt, dass Kickl menschengemacht ist
Während sich die Forschung einig ist, herrschen in Teilen der Bevölkerung weiterhin Zweifel: Ist Herbert Kickl wirklich menschengemacht?
521334
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Judith Kohlenberger @judithkohlenberger.bsky.social · 08/09/2026
Zu den Ergebnissen des neuesten ÖIF-Integrationsmonitors 3 Fragen: 1) Würden wir das Ergebnis (jeder Zweite lehnt Muslime in der Nachbarschaft ab) auch so achselzuckend oder gar als Bestätigung eines offenkundiges „Problems“ hinnehmen, wenn da statt „Muslime“ eine andere Religion stünde?
1211128
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Gerd Valchars @gvau.bsky.social · 08/09/2026
Zwei Ergebnisse aus der heute präsentierten ÖIF Studie: 50% lehnen Muslime als Nachbar:innen ab, 63% Flüchtlinge. 84% stimmen der Aussage zu, dass "in manchen Stadtteilen fast nur mehr Zuwanderer/innen unter sich wohnen".
1103
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 08/09/2026
Mm die Antworten unterscheiden sich aber leider wenig von der Statistik Austria Umfrage, und die hat solidere Methodologie. (Obwohl ihre Umfrage natürlich auch für Hetze benutzt wird - "die Ausländer wollen keine ... als Nachbar!!!") www.statistik.at/fileadmin/pu...
Nachbar-Frage von der Statistik Austria Umfrage. Interessanterweise stört es weniger Ausländer:innen als Österreicher:innen, Muslim:innen, Jüd:innen, Roma/Sinti, und Menschen mit Migrationshintergrund als Nachbar:in zu haben.
100
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 08/09/2026
Auch für 47% erschütternd: Binnen-I 🫨🫨🫨🫨🫨 Das ist 2% mehr Menschen, als die, die keine Migrant:innen als Nachbar:in wollen!!!
100
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 08/09/2026
Die Studie ist schon crazy lmao. 61% finden den aktuellen Antisemitismus in Österreich erschütternd, 22% wollen keine Jüd:innen als Nachbar:in. (Die restlichen 17% chillen I guess)
"aufrüttelnde Ereignisse" - lange liste davon, was Österreicher:innen besonders erschütternd finden. Beispiele: Umgang mit Klimawandel (56% erschütternd) oder Binnen-I benutzen (47% erschütternd)Würden Sie folgende Nachbar:innen stören? aus der ÖIF Umfrage
100
Reposted by Jenia (Женя) Yudytska
Stephanie Burgis @stephanieburgis.bsky.social · 08/09/2026
Happy happy book birthday to @booksbyintisar.bsky.social and Nafiza Azad's A Thousand Nights! This book looks amazing, and I cannot wait to read it: www.penguinrandomhouse.com/books/813768... #booksky
penguinrandomhouse.com
A Thousand Nights: 9781536241549 | PenguinRandomHouse.com: Books
"A folkloric tour de force." —School Library Journal (starred review) In the mold of Arabian Nights, this groundbreaking YA anthology—featuring seventeen Muslim women writers—links...
0187
Jenia (Женя) Yudytska @schenior.bsky.social · 08/09/2026
School starts in Upper Austria next week. The Ukrainians are panicking because one of the requirements for a school bus ticket is Familienbeihilfe. Thankfully, the OÖVV has given us info on how to handle the situation. Unfortunately, it hasn't reached everyone yet - multiple questions a day atm..
INFOBLATT 17.08.2026
Betreff: Neue Regelung betreffend Familienbeihilfe und Schülerfreifahrt für aus der Ukraine Vertriebene

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir informieren Sie hiermit über die aktuelle Situation betreffend den Anspruch auf Familienbeihilfe für Vertriebene aus der Ukraine und die damit verbundenen Auswirkungen auf die Schülerfreifahrt im Schuljahr 2026/27.
Die bisherige Regelung der Familienbeihilfe für Ukraine-Vertriebene ist mit Ende Juni 2026 ausgelaufen. Ukraine-Vertriebene erhalten daher aktuell grundsätzlich keine Familienbeihilfe und wären in Hinblick auf das kommende Schuljahr 2026/27 nicht berechtigt, an der aus dem Familienlastenausgleichsfonds finanzierten Schülerfreifahrt teilzunehmen. (Parlament Österreich⁠)

Rechtsgrundlage:
Nach aktuellem Stand ist jedoch von der Bundesregierung eine Neuregelung der Familienbeihilfe für Ukraine-Vertriebene in Aussicht genommen; die Beschlussfassung ist für Oktober 2026 vorgesehen. Bis zu einer solchen Neuregelung besteht derzeit kein allgemeiner Anspruch auf Familienbeihilfe für Ukraine-Vertriebene. Ukraine-Vertriebene in Beschäftigung können bei Vorliegen der sonstigen Voraussetzungen für ihre Kinder einen Anspruch auf Familienbeihilfe haben.

Für die Teilnahme an der regulären Schülerfreifahrt nach den Bestimmungen des FLAG ist daher entscheidend, ob im konkreten Einzelfall ein Anspruch auf Familienbeihilfe besteht. 

1. Beschäftigung und Anspruch auf Familienbeihilfe
Besteht aufgrund einer Beschäftigung ein Anspruch auf Familienbeihilfe und sind die weiteren Voraussetzungen erfüllt, kann die reguläre Schülerfreifahrt nach den Bestimmungen des FLAG in Anspruch genommen werden.
2. Grundversorgung und kein Anspruch auf Familienbeihilfe
Besteht aktuell kein Anspruch auf Familienbeihilfe, besteht auch kein Anspruch auf die reguläre, aus dem Familienlastenausgleichsfonds finanzierte Schülerfreifahrt nach dem FLAG. 
Dies betrifft insbesondere Ukraine-Vertriebene, die derzeit keine Familienbeihilfe bezieh…INFOBLATT 17.08.2026

Wichtiger Hinweis:
Sollte eine Schülerin oder ein Schüler aus der Ukraine Leistungen der Grundversorgung beziehen und daher kein Anspruch auf Familienbeihilfe bestehen, besteht kein Anspruch auf die reguläre Schülerfreifahrt nach dem FLAG. Die Abwicklung der Fahrerlaubnis erfolgt in diesen Fällen über die BBU. Die Ausgabe bzw. Übermittlung eines Bestellcodes für die Schülerfreifahrt stellt dabei nicht automatisch einen bestehenden Anspruch auf die Schülerfreifahrt dar.

Wir informieren Sie als zuständige Sozialträger hiermit über diese Änderung und ersuchen Sie, die betroffenen Personen bzw. deren Betreuerinnen und Betreuer entsprechend zu informieren, um Missverständnisse sowie unberechtigte Antragstellungen bzw. Einlösungen von Bestellcodes zu vermeiden.

Dieses Informationsblatt dient ausschließlich der Information über die derzeitige Rechtslage.

Maßgeblich sind die jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen sowie die Entscheidungen der zuständigen Behörden.

Für Fragen wenden Sie sich an unser OÖVV Kundencenter
011