iiinova — where your digital self keeps evolving

Krise seit Gründung. Und die Partei, die das Fundament dieses Landes gelegt hat, die es geprägt hat wie keine andere, entzieht sich einfach der Verantwortung und tut so, als könnte es sich in die Kulisse einer Sitcom zurückziehen, in der eine 90er Jahre Persiflage gespielt wird.

1147837

Reposted by Roman Lach

lieber Tennis spielt, als Krisen bewältigt und dann nicht mal den Arsch in der Hose hat, das zuzugeben. Und dann führt ihr einen Wahlkampf mit arroganren Sprüchen wie: ,Muss man wohl wieder CDU wählen.‘ Ihr habt das selbst verbockt. Dieses Land befindet sich in der größten innenpolitischen…

144028

Reposted by Roman Lach

Die bauen da bereits das Parlament um und versuchen die Ausschüsse so zu besetzen, dass die Kontrollfunktion gegenüber der Regierung unmöglich wird. Alle Zeichen in Magdeburg stehen auf einen MP Siegmund noch in diesem Jahr. Ihr habt den Wahlkampf in Berlin selbst versaut. Weil der Bürgermeister…

242437

Reposted by Roman Lach

die Bundesrepublik zu zerstören. Die positive Bezüge zum NS herstellt und deren Anhänger CDU-Politiker ermorden. I get it, ihr mögt die Linkspartei nicht und ihr mögt auch Berlin nicht. It‘s fine. Es beruht auf Gegenseitigkeit. Aber wie wenig kann man sich der Realität stellen und Verantwortung…

444627

Reposted by Roman Lach

die wenige Wochen später die erste Regierungskrise herbeiführte, als sie Frauke Brosius-Geradorf nicht zur Verfassungsrichterin wählen wollten. Was genau wirft die CDU den Berlinern eigtl vor. Während unter ihrer Führung die AfD sich überall verdoppelt hat. Eine Partei, die angetreten ist,…

246133

Reposted by Roman Lach

Kanzler wurde, weil die Linke im Bundestag dazu bereit war, die Geschäftsordnung zu ändern und einen zweiten Wahlgang zu ermöglichen? Schuld an der misslungenen Wahl war übrigens nicht die Linke, sondern die CDU-Fraktion, die Jens Spahn schon damals nicht im Griff hatte. Eben jene Fraktion …

251350

Reposted by Roman Lach

Scharfrichter (Peter Walther) @archilocheion.net · 01/09/2026

Wisst ihr noch, was für ein Wahnsinn ausbrach, als einige Westdeutsche forderten Sachsen-Anhalt das Geld zu streichen, wenn die Nazis wählen? (Bescheuerter Vorschlag, ja) Die Hölle der wütenden ,Man hat uns alles genommen und ihr werdet es nie verstehen‘-Ossis brach los. Nun drohen die…

9825359

Reposted by Roman Lach

Spaß beiseite. Es gibt tatsächlich einen Film mit Alice & Arno Schmidt als Protagonisten, ‹Anno Schmidt› (Das Jahr Schmidt) zeit.de/2008/07/Als_... (1973) Alice Schmidt wird dort von Anita Ekberg gespielt, Arno Schmidt von Rafael Alberti. 3/3

zeit.de

Als Anita mit dem Arno in der Höhle | DIE ZEIT

DVD: Sebastian Schadhausers kurioser Arno-Schmidt-Film "Anno Schmidt"

182

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 28/09/2026

Empfehlung, ohne genau zu verstehen, was das ist. youtu.be/zsfKJIuu6r8?...

youtu.be

Anno Schmidt

YouTube video by Sebastian Schadhauser

011

Reposted by Roman Lach

FragDenStaat @fragdenstaat.de · 28/09/2026

Alexander Dobrindt (CSU) hat kein Problem mit Rechtsbrüchen. Sein Angriff auf das Informationsfreiheitsgesetz (IFG) reiht sich ein in eine jahrelange Politik gegen den Rechtsstaat. Wir haben dagegen Strafanzeige gestellt – bisher ohne Erfolg. fragdenstaat.de/artikel/exkl...

fragdenstaat.de

Fortwährende Rechtsbrüche: Dobrindt vs. Rechtsstaat

Der Innenminister ignoriert nicht nur Gesetze, sondern auch Gerichte. Offenbar will er durchregieren, ohne von einer unabhängigen Justiz behelligt zu werden. Wer handelt?

401278521

Reposted by Roman Lach

Norbert Maria Schüssler @nmschuessler.bsky.social · 27/09/2026

Großspurig „nur Straftäter“ versprechen und dann heimlich unbescholtene Menschen an die Taliban ausliefern. Dobrindts Abschiebeliste zeigt die totale Verrohung der CSU-Politik. Hauptsache die Zahlen stimmen für den rechten Stammtisch – Rechtsstaat adieu! www.fr.de/politik/afgh...

fr.de

„55 Prozent keine Straftäter“: Dobrindt lässt dennoch Afghanen abschieben – mithilfe der Taliban

Dobrindt arbeitet mit den Taliban zusammen – und schiebt gleichzeitig nach Afghanistan ab. Viele haben sich nichts zuschulden kommen lassen.

881957818

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 28/09/2026

Das ist jetzt glaub ich die älteste koreanische Übersetzung der Briefe an Milena: von 이인웅/Lee Inn-Ung, 1976, die muss man noch von rechts nach links und von oben nach unten lesen, lateinische Buchstaben - also hier der tschechische Text - werden dann "liegend" eingefügt.

Rechts der Brief 14. 7. 1920 - wollte nur nochmal checken, ob Bae diese Übersetzung benutzt hat. Hat sie nicht, hat selber aus dem Deutschen übersetzt. Lee Inn-Ung hat übrigens 1972 in Würzburg über "Ostasiatische Anschauungen im Werk Hermann Hesses" promoviert.

021

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 28/09/2026

Ich weiß ja noch nicht, worauf es in dem Buch von Lutz Seiler hinausläuft, ob er dich da völlig im schamanischen Dunst verliert. Aber ich hab mal in das Mongolei-Altai-Reisebuch von Bae Suah reingeschaut, und es scheint mir da eher darum zu gehen, sich von dieser Faszination auch wieder zu lösen.

100

Reposted by Roman Lach

s 𝚌𝚑 𝚛𝚕 𝐥𝐦𝚗 𝚗 @schrillmann.bsky.social · 27/09/2026

Heute ist ja wieder Christa Wolfs 27. September! 1960 anlässlich des Aufrufs einer Moskauer Zeitung, diesen Tag des Jahres (in Fortführung einer Idee von Maxim Gorki) "so genau wie möglich zu beschreiben", begonnen, führte sie das jährliche Projekt bis zu ihrem Tod 2011 fort. #einTagimJahr #cool

Dienstag, 27. September 1960
Halle/S., Amselweg
Als erstes beim Erwachen der Gedanke: Der Tag wird wieder anders verlaufen als geplant. Ich werde mit Tinka wegen ihres schlimmen Fußes zum Arzt müssen. Draußen klappen Türen. Die Kinder sind schon im Gange. Gerd schläft noch. Seine Stirn ist feucht, aber er hat kein Fieber mehr. Er scheint die Grippe überwunden zu haben.
Im Kinderzimmer ist Leben. Tinka liest einer kleinen, drecki-gen Puppe aus einem Bilderbuch vor: Die eine wollte sich seine Hände wärmen: die andere wollte sich seine Handschuh wärmen;

0329

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 27/09/2026

Gestern entdeckt, dass ich ja ein Autogramm von Vigoleis besitze, sogar hier habe. Weiß nicht mehr, wie ich dazu gekommen bin.

Wendekreis des Buches

Ohn' Erbärmde wendet sich das Blatt, jeder hat es auszulesen -
immer nahe am Verwesen
findet die Verwandlung statt.

Sei beglückt, wem es geschieht
mitten in des Lebensbuchs Gebreiten: wende, wende
Seit' um Seiten,
daß es ende
im Lied.

Albert Vigoleis Thelen

150

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 27/09/2026

Also, das muss ich aber unbedingt nochmal selbst überprüfen. Ich hoffe, die läuft nochmal im Januar!

110

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 27/09/2026

Vor 12 Jahren lagen in dem Park am Nakdong, den ich immer den "totgeglaubten Park" nenne, plötzlich solche rostigen Schiffe rum. Nach einem Jahr waren sie wieder weg.

110

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 26/09/2026

Der Campus der musizierenden Steine (schon oft gezeigt, heute aber besonders laut, finde ich. Nahm es als Ordnungsruf).

000

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 25/09/2026

Je mehr man mit einer Sprache zu kämpfen hat, desto genauer liest man. Hoffe ich zumindest.

Seite aus - immer noch und wieder (zum 4. oder 5. Mal?) "Milena, Milena ecstatic" von Bae Suah. In Nächten nachdem er, was nur drei oder vier Mal im Jahr passiert, mit seiner Mutter telefoniert hat, liest der Protagonist in einem alten Buch, das er seit seiner Kindheit besitzt, das in einer altertümlichen Schrift gedruckt ist, über eine Nonne des 17. Jahrhunderts, die in wochenlange Trancezustände verfällt. Das kann ja eigentlich nur Benedetta Carlini sein, oder? Und das "alte Buch" wäre dann Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy von Judith Cora Brown. Würde Bae Suah soviel Ironie schon zutrauen, aber wichtig ist vor allem ja die Trance.

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 25/09/2026

Danke, Eleonore. Ich lese zwar seit hunderten von Jahren solche Texte und es ändert sich nix, aber während des Lesens geht's einem immer gleich besser.

Jean-Luc Godard and Anne-Marie Miéville on Google StreetView

Wg. Out of Africa kam mir das wieder in den Sinn: Jean-Luc Godard und Anne-Marie Miéville auf Google Street view, mit der Musik aus La Méprise.

youtu.be

YouTube video by Robert Luxemburg

152

Gerade klopft der Vermieter und überreicht mir diese Trauben und frittierten Sachen (es ist Chuseok, das koreanische Erntedankfest). Das habe ich wirklich nicht erwartet und ich freue mich sehr, aber für einen Eigenbrötler wie mich waren es jetzt echt genug Mikrobegegnungen heute!

Trauben und frittierte Gemüse und süß gefüllte Reiskuchen. Den schönen Teller hab ich heute in so nem Vintageladen gekauft, das war auch eine Mikrobegegnung.

Im Used Book Shop war ich auch wieder. Novalis, Hymnen an die Nacht, zweisprachig, Übersetzt von Lee Yooyeong, die sehr schöne Coverillustration ist von Kim Sang-yoo. www.culturelamp.kr/news/article...

042

GOETHE @dailygoethe.bsky.social · 23/09/2026

Jetzt bin ich in einem von Nonnen geführten Unverpackt-Laden mit Café und konnte das Krimskrams-Kaufen nicht lassen. Hab Roibushtee gekauft und dann noch einen koreanischen Kräutertee entdeckt, den ich nicht kenne. Die Nonne sagt, trinken Sie doch erst den R-Tee und kaufen Sie den andern beim

250

Reposted by Roman Lach

Ich bin mir sicher, dass keiner von euch diese Dinge über Johann Wolfgang Goethe weiß!

1297

Reposted by Roman Lach

Sebastian @finest.day · 23/09/2026

1858 Sept. 19: Decided, that one must love and work, and that's it. Sept. 20: Tired. Didn't love and didn't work. — Leo Tolstoy

071

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 23/09/2026

Hane Bernauers Libertinage-Buch ("Pornographie und Gotteslästerung") noch nicht gelesen, habe nur nachgeschaut, was er über Friedels Galanterien von Berlin (1785) schreibt. Egal ob die schwulen Bordelle von Berlin erfunden sind, ist ja interessant, dass es, wenn eigentlich Friedrich

Friedels Briefe über die Galanterien von Berlin gar nicht die treffendste. Möglicherweise hatte er und darauf könnte auch die befremdliche Angabe auf dem Titelblatt deuten, die Briefe seien von einem österreichischen Offizier geschrieben gar nicht das galante Leben Berlins, wie es ist, im Sinn. Geradezu penetrant weist er immer wieder auf den Ursprung der Zustände bei Hofe hin, bezüglich der erleichterten Scheidung, aber auch der Subkultur, wobei zwar indirekt auf Voltaire als von Friedrich protegiertem Aufklärer gezeigt, aber der Sack geschlagen wird, wo der Esel gemeint ist: "Man versicherte mich, daß diese Ausschweifung erst seit den Zeiten Voltairs hier Mode wurde." Denn der König verschuldet den Freigeist, der solche Ausschweifungen erst möglich macht: Der Österreicher Friedel malt, so gelesen, ein nach außen prächtiges und nach innen religiös und moralisch verrottetes Sodom, dessen schlimmste Zustände nach den Sünden gegen die Natur unaussprechlich bleiben und wir uns nur noch im Geiste ausmalen können (der fehlende 19. Brief). Friedels Briefe sind also wenigstens partiell ein antifriderizianisches Pamphlet, das naheliegend die libertine Kultur der preußischen Hauptstadt ins Visier nimmt: Was wir für das Lob der Freiheit halten, ist als ihre Verdammung geschrieben.

Die Briefe als Führer ins galante Berlin zu lesen, hieß also, sie gegen den Strich zu lesen. Und dass selbst die schwerste Sünde ihre Verlockungen haben kann, zeigt sich ebenfalls an ihnen. Interessanterweise haben diese Briefe Nachfolger gefunden, was auf ihren Erfolg hindeutet: Dazu gehören als erste die Galanterien Wiens, auf einer Reise gesammelt, und in Briefen geschildert von einem Berliner, in zwei Bänden 1784 ohne Angabe des Verlagsortes erschienen; die Bibliothekskataloge nennen Wien und geben Friedel als Verfasser an, der bekanntlich seine Autorschaft geleugnet hat. Dessen wohl eigenhändige Briefe aus Wien (1783) sind tatsächlich >>verschiedenen Inhalts<<, wie der Titel angibt, und

120

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 23/09/2026

Nach und nach versuche ich mal, meine gelöschten Posts zu rekonstruieren (die Löscherei kommt bei mir völlig impulsiv und unüberlegt, meistens denk ich: Peter André Alt hängt auch nicht bei Bluesky rum, oder so was).

Roßmäsler, von dem das Frontispiz zu Wezels Lustspielen, Teil 3 ist (1784), war vor allem Frisurenzeichner für Modemagazine. Sieht man auch.

Beispiele von Roßmäslers Modezeichnungen in einer Google-Suche auf dem Handy. Sehr ausladende Haartürme, mit Federn und Krimskrams besteckt. Damals hatte ich noch Duolingo..

Kordchen, einen Brief lesend, aus der "komischen Familie", Lustspiele Teil 3, von Roßmäsler

240

Rose Louis de Funès im Rose Garden hier um die Ecke

Vom Regen bisschen gerupfte orangegelbe Rose. Der Rose Garden ist auch sehr schön, ich sollte mal wieder hingehen. I love roses, I love flowers!

090

Bourbonrose Mme Ernest Calvat

Bourbonrose dieses Namens 2018 auf der Blumeninsel Mainau. Ich möchte nochmal an den Bodensee!

040

Semikaktus-Dahlie Johann Nestroy

Gelbe Dahlie Johann Nestroy auf der Blumeninsel Mainau, heute vor acht Jahren.

061

Das ist ja witzig. Da poste ich vorhin das Bild von nem Wiedehopf und jetzt kommt da ein Gedicht über einen Wiedehopf! I Werd narrisch.

231

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 20/09/2026

Dass ich mich, als 2019 die Frage im Raum stand, ob ich nach Korea zurückgehe, zur Rückkehr entschieden hab, hing auch mit dieser Werbebroschüre der Uni zusammen, die ich mitübersetzt habe. Alles nur Phrasen, klar, aber ich glaub den Leuten immer ihre Phrasen.

Der Wiedehopf, Vogel der Keimyung University

Die Gelehrtenbrücke, die Welten des Alltags und des Wissens verbindend.

020

Aber am schönsten ist doch die Natur.

050

Roman Lach @romanlach.bsky.social · 20/09/2026

Und sehr interessant auch Yunxia Lis Vortrag über Kafka in China. Seit 2016 wieder vornehmlich als Beispiel westlicher Dekadenz.

Phase IV:Adaptionen und kulturelles Selbstbewusstsein Adaptionen: Anpassung statt Untergang Makroebene: "Hinausgehen" statt "Hereinholen" · Xu Bing, It Begins with Metamorphosis (Hongkong 2014), darin Square Word Calligraply: englische Wörter in der Gestalt chinesischer Schriftzeichen - Verfremdung des Vertrauten A Yunga (1989-), Musical The Metamorphosis (2020): Sehnsucht nach Liebe und Festhalten an ihr - ,,Ich habe mich mit meinem Schicksal abgefunden, aber ich gebe nicht auf." · Das Magazin The Bund (Waitan huabao): Samsas Tod sei "eine typisch westliche extreme Haltung", chinesische Künstler dagegen verstünden "die Kunst der,Veränderung' [...],um zu überleben'' Hoffnungsvolle Umdeutung im Sinne der seit 2014 geforderten ,,positiven Energie" (Xi Jinping) Prinzipien der Literatur Seit dem 18. Parteitag (November 2012) Betonung des kulturellen Selbstbewusstseins; 2014 Aufruf zu Werken, die ,,positive Energie" ausstrahlen Zehnter Kongress für Literatur und Kunsi (November 2016): vier Erwartungen - "Hauptmelodie des Patriotismus", ,,positive Kunst", Realismus verbunden mit ,,romantischer Gefühlswelt" ein Echo der 1960er Jahre Elfter Kongress (Dezember 2021): fünf Erwartungen, darunter "die Geschichte Chinas gut zu erzählen'' Wo die Rezeption der Phase III den Untergang Gregors als Diagnose der Moderne las, wird min die Anpassungsfähigkeit als chinesischer Wert gefeiert. Prinzipien des Übersetzens und der Forschung Strategie des "Hinausgehens chinesischer Kultur" drängt das,,Hereinholen ausländischer Kultur" in den Hintergrund . Rückkehr zur traditionellen Kultur, Vernachlässigung westlicher Einflüsse (Chen 2019: 18-19) westliche Texte geraten in eine kritische Perspektive . Folge auf der Mikroebene: Rückzug der Germanisten, Vermarktung, ideologisch gefärbte Lesarten Abb. 23:Xu nug. Square Word Calligraphy (2014). Quelle xubmg льь:25: A Yunga, The Metamorphacia (2020). Qoelle: YouTube Youria Li - Die Rezeption VDD Kafkas Die Verwandlung im Kontext