Sign in

Paul Deane

@rhunedhel.bsky.social
3.7K followers 6.8K following 3.5K posts

Editor of Forgotten Ground Regained (alliteration.net), a website devoted to modern English alliterative verse. If you like Beowulf, or Sir Gawain and the Green Knight, or Tolkien's Fall of Arthur or Sigurd and Gudrun, you're in for a treat.

PostsRepliesMedia
Reposted by Paul Deane
Dennis Wise @denniswise.bsky.social · 12/10/2026
ridiculous levels of scholarly sleuthing, I’ve now pinpointed the EXACT real-life identity of Corby. And he’s still alive. So wish me luck as I try contacting him …. stratofanatic.substack.com/p/the-myster...
stratofanatic.substack.com
The Mysterious Case of Adam Corby
Or, Two Great 1980s Fantasy Editors at Work
021
Reposted by Paul Deane
Joanne Harris @joannechocolat.bsky.social · 11/10/2026
Unsolicited writing advice, no. 8260: Whatever genre you write, read folklore. Folklore exists because at some point, people cared so much about a certain thing that they put it into a story, and passed it down the centuries in order to keep it alive. That deserves attention.
11789212
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 11/10/2026
Maryann Corbett, "Suburban Samsara" maryanncorbett.substack.com/p/leaf-gold-... #alliterative #poem #poetry #poetrysky #poetrylovers #poetrycommunity
maryanncorbett.substack.com
Leaf-gold Season
And things that don’t change
062
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 11/10/2026
amethystmagazine.org/2026/10/11/t... #alliterative #free-verse #poem #poetry #poetrysky #poetrylovers #poetrycommunity
031
Reposted by Paul Deane
graywyvern @graywyvern.bsky.social · 10/10/2026
#poemsky, #rumramruf "pumpkinification" the big steal · in plain sight locked inside · the car alarm roller coaster · & stooges' eye-gouge
001
Reposted by Paul Deane
Thaliarchus @thaliarchus.bsky.social · 09/10/2026
Fresh kudos on the ao3 version of A Cherry Blossom Crown. That's nice! I don't expect people to read that copy at all. A crown of sonnets is not a sellable fanfic proposition.
thaliarchus.itch.io
A Cherry Blossom Crown by thaliarchus
High-effort low-wordcount Yukari/Yuyuko fanfic.
181
Reposted by Paul Deane
graywyvern @graywyvern.bsky.social · 10/10/2026
#etruscans
074
Reposted by Paul Deane
Malcolm Guite @malcolmguite.bsky.social · 10/10/2026
I did a little thing for Public Radio whilst I was at Yale. www.wshu.org/news/2026-10...
wshu.org
Priest-poet Malcolm Guite's Arthurian ballad is this year's most surprising bestseller
'Galahad and the Grail' is the first in a series of four about King Arthur's knights and the quest for the Holy Grail.
151
Reposted by Paul Deane
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 08/10/2026
Sir Gawain confronts the Green Knight at the Green Chapel. I've just completed stanza #89 out of 101 of my ongoing translation of Sir Gawain and the Green Knight! Full translation-to-date at alliteration.net/poetry/sggk/ #alliterative #poetry #epic #poem #alliterativeverse #SirGawain #GreenKnight
Then the knight announced himself with noise of his own:
“Who holds power in this place and is prepared to meet me?
Here is Gawain the Good! You’ve got him right here. 
If anyone wants anything, let him answer quickly
and make his needs known. It is now or never!” 
“So, wait!” someone said from somewhere above him,
“and you shall have in a hurry what I’m here to give you.”
Yet he got on with his grinding for a good while longer,
working on his whetting before he went down.
Then he came off the crag where a crevice opened,
and whirled round the wall. His weapon was deadly,
a Danish axe (never dull) to deal out the blow,
with a big blade that bent round the haft –
finished with a file, and more than four feet high.
It loomed even larger against the lace’s brilliance.
The Green Knight and his gear were as green as ever
from his head to his heels, plus his hair and beard.
But he came forth with both feet set firmly on earth,
striking steel to stone as he stalked forward.
When his way reached the water, he didn’t wade across,
but vaulted over on his axe and eagerly strode,
brutal and bloodthirsty, across a broad field covered
with snow.
Sir Gawain bowed in greeting,
but not particularly low.                           
The other said, “Our meeting
here proves what I wanted to know.”
1112
Reposted by Paul Deane
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 08/10/2026
#medievalsky
072
Reposted by Paul Deane
Naush Sabah @naush.bsky.social · 08/10/2026
A great read on Anne Carson, by the always excellent @ravoon.bsky.social. Reading Graeme is basically how I try to stay educated. www.thetimes.com/culture/book...
thetimes.com
Anne Carson, a poet of ‘palpable genius’ and winner of the Nobel prize
The Canadian writer has reinvented ancient literature in her playful and bold works
052
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 08/10/2026
#medievalsky
072
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 08/10/2026
Sir Gawain confronts the Green Knight at the Green Chapel. I've just completed stanza #89 out of 101 of my ongoing translation of Sir Gawain and the Green Knight! Full translation-to-date at alliteration.net/poetry/sggk/ #alliterative #poetry #epic #poem #alliterativeverse #SirGawain #GreenKnight
Then the knight announced himself with noise of his own:
“Who holds power in this place and is prepared to meet me?
Here is Gawain the Good! You’ve got him right here. 
If anyone wants anything, let him answer quickly
and make his needs known. It is now or never!” 
“So, wait!” someone said from somewhere above him,
“and you shall have in a hurry what I’m here to give you.”
Yet he got on with his grinding for a good while longer,
working on his whetting before he went down.
Then he came off the crag where a crevice opened,
and whirled round the wall. His weapon was deadly,
a Danish axe (never dull) to deal out the blow,
with a big blade that bent round the haft –
finished with a file, and more than four feet high.
It loomed even larger against the lace’s brilliance.
The Green Knight and his gear were as green as ever
from his head to his heels, plus his hair and beard.
But he came forth with both feet set firmly on earth,
striking steel to stone as he stalked forward.
When his way reached the water, he didn’t wade across,
but vaulted over on his axe and eagerly strode,
brutal and bloodthirsty, across a broad field covered
with snow.
Sir Gawain bowed in greeting,
but not particularly low.                           
The other said, “Our meeting
here proves what I wanted to know.”
1112
Reposted by Paul Deane
Adam Bolivar @adambolivar.bsky.social · 06/10/2026
The scop recites alliterative verse with a lyre at the HP Lovecraft Film Festival. (Photo courtesy Jesse Kaszniak.)
Adam with lyre
042
Reposted by Paul Deane
Naomi Simone Borwein @nsborwein.bsky.social · 05/10/2026
My poem “Transference” appears in Star*Line 49.4 (Fall 2026)! @sfpoetry.bsky.social sfpoetry.org/wp/starline/...
1158
Reposted by Paul Deane
Dennis Wise @denniswise.bsky.social · 06/10/2026
theconversation.com/the-woman-wh...
theconversation.com
The woman who revolutionized the fantasy genre is finally getting her due
A woman with dwarfism, Judy-Lynn del Rey founded the imprint that put out fantasy hits such as ‘The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever’ and ‘The Sword of the Shannara.’
032
Reposted by Paul Deane
King's Arts & Humanities @kingsartshums.bsky.social · 05/10/2026
👂 What did medieval poetry sound like? Did it sound like the English we use today? Dr @carlkears.bsky.social from @kingsenglish.bsky.social reads Caedmon's Hymn in Old English for the @poemsonthetube.bsky.social website 👇 poemsontheunderground.org/poem-of-the-...
165
Reposted by Paul Deane
Vanessa Knipe @vjknipe.bsky.social · 05/10/2026
#TimeTravelAuthors Day5 The historical sections are set in the Dark Ages just before AD536, possibly the worst year to be alive in human history. So only everyday lives. There is an entire Old English Epic Poem written about the Character Donovan, from before he shows up in the C21st.
A poster showing the activities for the time travel authors game
October 5: Does anyone see any important and/or historical events?text A book. The cover shows a silhouetted figure walking over a rain-washed, cobble street. Behind the figure is a winged serpent set in an intaglio such as you might find in a signet ring. 
Text reads: Her Borrowed Grave 8th October 2026
3102
Reposted by Paul Deane
Mythical Britain @mythicalbritain.bsky.social · 04/10/2026
In the narrative, the scribe (also called William) references Humphrey de Bohun twice as the patron of the work and mentions the tomb of Edward II at Gloucester. The decision to transcribe into alliterative verse is strongly suggestive of an audience demand for such poetry…
A copy of The Romance of William and the Werewolf translated by Michael Smith. Two greetings cards are also partially seen.
181
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 04/10/2026
alexanderbirch.substack.com/p/hryredea
alexanderbirch.substack.com
Hryredēaþ - Explained (Kind Of)
An Exposition on My Alliterative Poem of the Same Title
010
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 04/10/2026
The next issue of Forgotten Ground Regained will be on the theme "Speculative Visions", i.e. science fiction/horror/fantasy Here's a fun bit of horror I recently published by Michael Helsem alliteration.net/poetry/cthul... #horror #horrorjunkie #alliterative #poetry #poetrysky #poetrylovers #poem
alliteration.net
Cthulhu Eldritch Horror Final Form -- An Alliterative Poem by Michael Helsem
... with a wing-brought brightness: / brush of her cheek, shrieking.
040
Reposted by Paul Deane
St Catharine's College @stcatharines.bsky.social · 04/10/2026
It was #NationalPoetryDay this week so we couldn't resist sharing our Fellow Prof. Richard Dance (1997) reading the opening lines of 'Beowulf', in both Modern & Old English. Catz students at @department-asnc.bsky.social enjoy studying this epic poem >1000 years after it was first written.
0124
Reposted by Paul Deane
Poems on the Underground @poemsonthetube.bsky.social · 03/10/2026
Poems on the Underground Poem of the Week: Caedmon's Hymn translated by Paul Muldoon poemsontheunderground.org/caedmons-hymn
poemsontheunderground.org
Caedmon’s Hymn
Visit the post for more.
033
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 03/10/2026
The next issue of Forgotten Ground Regained is going to be on the theme "Speculative Visions", i.e. poems that can be classified as science fiction, horror, or fantasy Here's a fun bit of horror I recently reprinted: J.Y.T. Kennedy's "The King in Red" alliteration.net/poetry/the-k... #horror #poem
alliteration.net
The King in Red
On a desolate street, the gindy neon sketched a lady lewd with lighted tits rudely blinking ...
041
Reposted by Paul Deane
Adam Bolivar @adambolivar.bsky.social · 01/10/2026
I'll be reading my latest alliterative poems at the H.P. Lovecraft Film Festival and CthulhuCon in Portland! My reading will be at the Hollywood Library, Saturday, 5 p.m. I'll be sharing a block with the redoubtable Garrett Cook. Come one! Come all! hplfilmfestival.com/hplfilmfesti...
hplfilmfestival.com
Author Reading: Garret Cook, Adam Bolivar
033
Reposted by Paul Deane
Mythical Britain @mythicalbritain.bsky.social · 01/10/2026
And al watʒ holʒ inwith, nobot an olde caue Or a crevisse of an olde cragge… The dark and forbidding entrance to the cave at Wetton Mill, Dovedale, Derbyshire - a potential candidate for the Green Chapel in the medieval masterpiece Sir Gawain and the Green Knight. #AdoorableThursday #SGGK
Entrance to a cave in a limestone cliff showing vegetation hanging down from the top with grass and bushes surrounding the entrance.
0438
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 30/09/2026
The next issue of Forgotten Ground Regained will be on the theme "Speculative Visions", i.e., poems that can be classified as science fiction, horror, or fantasy. This gruesome little 16th century poem--one of the last poems of the native tradition--is pure horror. alliteration.net/poetry/horri...
... and you thought horror was a modern invention ... "Horrible of Hue" (16th century), imposed over a leering zombie face.
041
Reposted by Paul Deane
Michael Hessel-Mial @mrpoemguy.bsky.social · 28/09/2026
If you like this 2025 poem, where a far-future revolutionary workers’ state uses alliterative poetry as a vehicle for political discourse, wait till the next all-speculative issue of Forgotten Ground Regained! I have two poems in it, along with a lot of other terrific alliterative poetry!
044
Reposted by Paul Deane
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 28/09/2026
The next issue of Forgotten Ground Regained is going to be on the theme "Speculative Visions" -- i.e., poems that qualify as Science Fiction, Fantasy and Horror While you're waiting for it, here's an SF poem I recently published: alliteration.net/poetry/knot-... #alliterative #scifi #poetry #poem
alliteration.net
Knot Loosener Memorial Disputation with Gas Giant
SF Poem in alliterative verse by Michael Hessel-Mial, attributed to "Cultivated Fortune, ca. 4,000,000 hours past"
042
Reposted by Paul Deane
Erin Green 🖖 @erin-o-green.bsky.social · 28/09/2026
Late to the party this time. I’m reading Sir Gawain and the Green Knight by Michael Smith. I’m about ½ way through. I can’t wait to see how it ends. (a joke. I’ve read it many, many, and still more many times.)
A striking woodcut style of Sir Gawain on his horse.
142
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 28/09/2026
The next issue of Forgotten Ground Regained is going to be on the theme "Speculative Visions" -- i.e., poems that qualify as Science Fiction, Fantasy and Horror While you're waiting for it, here's an SF poem I recently published: alliteration.net/poetry/knot-... #alliterative #scifi #poetry #poem
alliteration.net
Knot Loosener Memorial Disputation with Gas Giant
SF Poem in alliterative verse by Michael Hessel-Mial, attributed to "Cultivated Fortune, ca. 4,000,000 hours past"
042
Reposted by Paul Deane
Zach Weinersmith @zachweinersmith.bsky.social · 28/09/2026
If you want to know the actual best poem it's Senlin, by Conrad Aiken. Behold just a taste:
89616
Reposted by Paul Deane
Zach Weinersmith @zachweinersmith.bsky.social · 28/09/2026
Yeats at his best did this, before he got weird
191
Reposted by Paul Deane
Zach Weinersmith @zachweinersmith.bsky.social · 28/09/2026
And I mean in particular Kipling's ability to use sound and plain language but be extremely evocative. See another from this one:
1182
Reposted by Paul Deane
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 27/09/2026
So Brian Heming is up to Book 21 in his alliterative verse Odyssey, "Viking Saga Style" brianheming.substack.com/p/the-odysse... #Odyssey #Homeric #VikingStyle #saga #EpicPoetry #poetrylovers #poetrycommunity #alliterative #poetry #alliteration #poem #alliterativeverse #Norse #Viking #Homer #epic
brianheming.substack.com
The Odyssey Book 21
Viking Saga Style
041
Reposted by Paul Deane
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 28/09/2026
The next issue of Forgotten Ground Regained is going to be on the theme "Speculative Visions" -- i.e., poems that qualify as Science Fiction, Fantasy and Horror. While you're waiting, here's a poem I recently reprinted. alliteration.net/poetry/space... #alliterative #scifi #speculative #poetry
alliteration.net
Spacepoem 3: Off Course, a poem in alliterative verse by Edwiun Morgan
A science fiction poem by Scotland's first Poet Laureate
051
Reposted by Paul Deane
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 27/09/2026
So I'm working on putting together the next issue of Forgotten Ground Regained, on "Speculative Visions". In the meantime, enjoy the Summer issue, focusing on poems set in Tolkien's Middle Earth.
061
Reposted by Paul Deane
Megan L. Cook @meganlcook.bsky.social · 28/09/2026
Have you taught a course on the sagas and eddas (in translation)? If so, would you be willing to share your syllabus? 2027 is going to be the year I make good on my promise to take a group of students out to a small island in the middle of the North Atlantic and make them read Viking poetry
5448
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 28/09/2026
The next issue of Forgotten Ground Regained is going to be on the theme "Speculative Visions" -- i.e., poems that qualify as Science Fiction, Fantasy and Horror. While you're waiting, here's a poem I recently reprinted. alliteration.net/poetry/space... #alliterative #scifi #speculative #poetry
alliteration.net
Spacepoem 3: Off Course, a poem in alliterative verse by Edwiun Morgan
A science fiction poem by Scotland's first Poet Laureate
051
Reposted by Paul Deane
Michael Hessel-Mial @mrpoemguy.bsky.social · 27/09/2026
I’m going to write something longer about invented poetry forms, but this meter I’m working with has me thinking: it’s not just about finding the natural cadence within the form, but letting the form reshape your language too
051
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 27/09/2026
So Brian Heming is up to Book 21 in his alliterative verse Odyssey, "Viking Saga Style" brianheming.substack.com/p/the-odysse... #Odyssey #Homeric #VikingStyle #saga #EpicPoetry #poetrylovers #poetrycommunity #alliterative #poetry #alliteration #poem #alliterativeverse #Norse #Viking #Homer #epic
brianheming.substack.com
The Odyssey Book 21
Viking Saga Style
041
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 27/09/2026
So I'm working on putting together the next issue of Forgotten Ground Regained, on "Speculative Visions". In the meantime, enjoy the Summer issue, focusing on poems set in Tolkien's Middle Earth.
061
Reposted by Paul Deane
Abby @arobertswrites.com · 26/09/2026
I mean the whole reason the Heliand was written was to convey the story of the gospels in terms familiar to Germanic tribespeople, which is how you get the Apostles being called thanes in the war-band of the great chieftain Christ.
en.wikipedia.org
Heliand - Wikipedia
051
Reposted by Paul Deane
Paul Deane @rhunedhel.bsky.social · 25/09/2026
The trees tower, telling the world the strength of love, straight and true... Forgotten Ground Regained is proud to nominate Steven Searcy's poem "Tree-Hymn" for Orison Book's Best Spiritual Literature competition alliteration.net/poetry/tree-... #alliterative #poetry #spirituality #poetrylovers
alliteration.net
Tree-Hymn, a poem in alliterative verse by Steven Searcy
The trees tower, telling the world / the strength of love, straight and true. / Widening slowly ...
011
Reposted by Paul Deane
Thaliarchus @thaliarchus.bsky.social · 25/09/2026
I think more people should try reading DSTM, which is available for free.
thaliarchus.itch.io
Deep-Step and Twice-Mortal by thaliarchus
Hell, hope, and harping.
153
Reposted by Paul Deane
Adam Bolivar @adambolivar.bsky.social · 26/09/2026
Portlanders! On the sacred night of Halloween, a never-before seen spectacle will take place: a PUPPET EDDA, the world’s first alliterative-verse marionette show, preceded by spooky poetry readings from legendary author John Shirley and myself. At the Rose City Book Pub, Portland on Oct. 31st, 8 pm.
Puppet show poster
098
Reposted by Paul Deane
Chaucer Doth Tweet @levostregc.bsky.social · 25/09/2026
Lev Grossman, the wrytere of *The Magicians* and *The Bright Sword,* on traunslatinge *Sir Gawain and the Green Knighte*
2629
Reposted by Paul Deane
Interstellar Flight Press @interstellarflight.bsky.social · 15/05/2026
At Interstellar Flight Mag, Paul Douglas Deane introduces to the epics of alliterative verse and the speculative. "However archaic alliterative verse may seem, it has found a home in speculative fiction, where it has been put to many uses." magazine.interstella...
Beowulf map background text reads: An Introduction to Alliterative Verse for Readers and Writers of Speculative Fiction...However archaic alliterative verse may seem, it has found a home in speculative fiction, where it has been put to many uses.
12515
Reposted by Paul Deane
Ian Duhig @ianduhig.bsky.social · 16/11/2025
It was all going so swimmingly until the poetry workshop leader suggested alliterative verse was dead.
26214
Reposted by Paul Deane
Dr Laura Varnam @drlauravarnam.bsky.social · 25/09/2026
I cannot recommend this book highly enough- CLOSE READING FOR THE TWENTY-FIRST CENTURY, ed Sinykin & Winant. It’s inspiring me for the term ahead! Eng Lit tutors, what are your favourite ways of teaching close reading in a university context?
Close Reading for the Twenty-First Century book, ed Dan Sinykin & Johanna Winant
68215