In the UK (did a sabbatical there) this type of behavior was so common that I started going up to people, asking them to stop or use headphones. It was uncomfortable/stressful, but I just became so fed up that I had to do something about it. It worked most of the time. People mostly looked surprised