it's a fine idea to have a term for, I guess. but it sounds so scary. when, in practice, you can usually just be like, "hey, what did you mean by that" and then the cliche is being thought about again
I guess people just don't like having to ask that question. but, like. it's one you can ask