noshtnaliteraturata.com
# ****„Между ясното и Другото“****
🕤 Начален час: 21:30 ч.
Начална точка: Нулевия километър: Основна астрономическа точка на София, ул. „Георги С. Раковски“ 92
Автор и водещ: Владимир Полеганов
🚪 Вход свободен // без предварително записване
🍁 Есенната програма на „Литературни маршрути“ през 2026 г. ще намерите тук: https://literarywalks.org/
Владимир Полеганов
**За поредна година един от заключителните „Литературни маршрути“ от годишната програма на фондация „Прочети София“ е специалната нощна литературна разходка в града. Съвсем закономерно тя се провежда винаги по време на „Нощ на литературата“. Този път неин автор и водещ ще бъде писателят и преводач Владимир Полеганов, неговата авторска разходка носи заглавието „Между ясното и Другото“.**
> Начало ще бъде в 21:30 ч. от едно известно на всички, но познато на малцина, място. Неговото истинско име е Нулевият километър и се намира в самото сърце на града. Ще се отправим на пътешествие из места, където можем да говорим (и евентуално видим) границата между Това, което е и Нещо друго.
>
> Основна тема на маршрута ще бъде „странната“ литература и пространствата, благодарение на които вирее тя: сънища, алтернативни състояния на ума, грешки на езика и възприятията и други, уж обясними от древните шамани и модерната наука за човека, феномени. Ще говорим за уиърда, за българския диаболизъм, за фантастичното, в което така наречената реалност е просто остров, даже илюзия за такъв. Някои от писателите, с които ще пътуваме и мислим какво е да си обитател на по-големия (и често безразличен към съществуването ни) свят, са Светослав Минков, Владимир Полянов, Чавдар Мутафов, Ана Каван, Маргърит Янг, Дейвид Линдзи, Рене Домал, Мишел Бернанос и други.
#### ✦ За автора на Литературния маршрут ✦
Владимир Полеганов е български писател, сценарист и преводач от английски език. Завършва клинична психология и творческо писане в СУ „Св. Климент Охридски“. Преподава творческо писане в магистърската програма „Дигитални медии и видеоигри“ към ФКМЖ и – заедно с Александър Попов и Емануил Томов – води курс „Научна фантастика“ в програма „Английска филология“ към ФКНФ в СУ „Св. Климент Охридски“. От 2020 г. е част от преподавателския екип в лятната школа по творческо писане за ученици Between the Lines в Университета на Айова, САЩ. Автор е на един сборник с разкази „Деконструкцията на Томас С.“ и на романа „Другият сън“. Част е от редакторския екип на критическата антология „Гласовете на българския диаболизъм“ и редактор в онлайн списанията „Свободно поетическо общество“ и „Сборище на трубадури“. Негови разкази са публикувани в редица български и англоезични списания и антологии. Разказът „Кладенецът“ печели втора награда на Националния конкурс за къс разказ „Рашко Сугарев“, а „Другият сън“ – наградата „Хеликон“. „Птиците“ е включен в антологията Best European Fiction на издателство Dalkey Archive Press. През 2020 г. получава наградата за ярки постижения на Съюза на преводачите в България за превода на романа „Линкълн в Бард“ от Джордж Сондърс. Работата му като сценарист включва сериала „Под прикритие“, предаванията „Денис и приятели“ и „Шоуто на Николаос Цитиридис“ и др.
#### ✦ За Литературните маршрути ✦
„Литературните маршрути“ са градски разходки, които съчетават по интересен и задълбочен начин литературната история, непознати факти за български писатели и поети и променят перспективата към града, наблюдавайки го изрично като литературна територия. „Литературните маршрути“ са истории, разказани от писатели и поети, теоретици и литературни историци. Всяка година маршрутите са нови, в тях участват различни водещи и всеки от тях подготвя изцяло авторско трасе, което насочва вниманието на публиката в различни литературни посоки.
~~
„Литературни маршрути“ се реализират с финансовата подкрепа на Столична община, програма „Култура“. „Литературни маршрути“ са създадени и се организират от фондация „Прочети София“.
____________
