iiinova — where your digital self keeps evolving

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 25/06/2026

In a shocking turn of events, Softbank stopped investing in AI companies and finally understood that the only thing that mattered was ME, THE GOOSE ITSELF

141

Reposted by PorcaLoc

Marc E.G. ★ Loc Madman @mittovac.bsky.social · 17/06/2026

I'm trying to report that stuff with the limited time and investigative skill I have, but I wish actual gaming journalists would more often highlight the predatory world of game loc. It feels like we're often just left to die in our poor corner of the industry...

0245

Reposted by PorcaLoc

United Videogame Workers-CWA @videogameworkers.bsky.social · 06/05/2026

If a fictional adventurer in a high fantasy world gets to be organized: why not you???

010835

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 23/04/2026

Tonight live on Twitch at 19:00 CEST, @porcaloc.bsky.social will blindly run the Neverway demo from @coldbloodinc.studio and attempt to translate it in Italian on the fly. Don’t miss it! HONK! #twitch #gameloc #streaming #demo #locacigioca #porcalive

0172

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 28/03/2026

@mauriziom.bsky.social created a special avatar for a special honkasion!

010

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 25/03/2026

One of PorcaLoc's geese will be a guest tonight on Leomet's Twitch to talk about @untilthengame.com and localization. Don’t miss it! 21:30 CET #Gameloc #Localization #UntilThen

020

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 17/03/2026

Last week PorcaLoc launched its #Twitch with a live on #NineSols #localization… now lost forever, like tears in the rain😭🌧 Silent chaos, mime, drawings 🤡 and + 2.5h of gameplay & behind the scenes 👾💬 Follow the goose & don't miss next ones! 🔗https://www.twitch.tv/porcaloc Here's what you missed👇🏻

052

Reposted by PorcaLoc

Chiara LoQAce 🕹️💬🇮🇹 🔜 Gamescom Cologne @chiaraloqace.bsky.social · 11/03/2026

Sharing Clipmojo's unmissable interview with Luciana "Svet" Perrucci, where they discuss video game localization, its challenges and the current situation www.youtube.com/watch?v=CQ-g... #Gameloc #localization #italian #videogames

youtube.com

Perché i videogiochi NON sono in italiano? ★ Intervista a Luciana "Svet" Perrucci

YouTube video by Clipmojo - Progetto Nostalgia

022

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 10/03/2026

It's in ~2 hours! Don't miss the Porcaloc team playing Nine Sols and discussing its Italian localization! 🕒7:00 PM CET 🔗http://twitch.tv/porcaloc #NineSols #Gameloc #Localization #AMA #Twitch #Streaming #Live

Starting soon screen for Twitch featuring the goose avatars for the 4 translators at Porcaloc

031

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 09/03/2026

Wanna meet the PorcaLoc team? On Tuesday, March 10 at 7:00 PM CET we’ll be live on our Twitch channel playing #NineSols in Italian. We'll share a few secrets about its localization, and you'll be able to ask us anything! twitch.tv/porcaloc Follow the goose! #Twitch #Stream #Gaming #AMA #Gameloc

181

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 24/02/2026

Anyone in Cannes for the Festival International des Jeux? Our Chiara will be there, don’t hesitate to go and say HONK! #FIJ2026

021

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 23/01/2026

💅🏻 More stylish than the Beatles 👩‍👩‍👦‍👦 More tight-knit than ABBA 😱 More fearsome than the Four Horsemen of the Apocalypse 🐱‍👤 More iconic than the Teenage Mutant Ninja Turtles Have you ever wondered who's behind PorcaLoc? Find out their superpowers at porcaloc.com/whos-behind-...

293

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 24/12/2025

We don't talk much here (but we'll try to do it more in 2026), but we do talk a lot among ourselves! Enjoy the honkydays dear friends, colleagues, clients and whatever else you may be to us <3

020

Reposted by PorcaLoc

The Indie Duet 🎵 @indieduet.bsky.social · 13/11/2025

Rue Valley (Emotion Spark Studio | @owlcatgames.bsky.social) and its captivating time loop are finally out, and we're delighted to announce that we have translated this narrative adventure into French alongside @locdandloaded.net, who helped us with the prologue 🕣

1106

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 28/10/2025

Hey btw our website is still ugly, but it now contains several more geese representing a bunch of cool people, our PORCFOLIO, and there is more to come, like this beautifowl gif porcaloc.com

011

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 28/08/2025

Come for the goose meme, stay for Marc's words we very much agree with

071

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 31/03/2025

Instead of asking the dumb machine to parrot someone else's style to fill the Internet with more and more slop, put your own style out there in the world. If you really like something, let it inspire you. Here's our beautiful STUDIO GHIBLI IN PORCALOC STYLE. We wanna see yours too!

010

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 24/01/2025

Our favourite game from last Gamescom, PLAY IT AND LOVE IT!

021

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 20/12/2024

All we want for Christmas is: - More indie games localized in Italian! - More games that push the boundaries of the medium! - More chances for our colleagues to showcase their craft, instead of wasting their skill on MT slop! - Fair pay and proper crediting for EVERYBODY in the game industry!

031

PorcaLoc @porcaloc.bsky.social · 17/12/2024

Our very first collective work - the Italian localization for the gorgeous Nine Sols by Red Candle Games - is now live! Seeing our names on the screen under the PorcaLoc banner is the best feeling and deserves a very loud and proud HONK!

The credits for the Italian localization of Nine Sols by PorcaLoc:
Coordinator & Translator: Veronica Faroldi
Translators: Chiara Di Modica & Beatrice Ceruti
Reviewer & LQA: Maurizio Massari

1153