iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by The Indie Duet 🎵

Michel Pimpant @michelpimpant.eurosky.social · 06/03/2026

Testez-moi donc la démo en VF de The Dungeon Experience ! Selon @indieduet.bsky.social qui chapeaute la traduction française de ce sommet insurpassable de l'eHumour, ce jeu est "une hahaventure en vue subjective qui mêle adroitement finance et crustacés". store.steampowered.com/app/994680/T...

store.steampowered.com

The Dungeon Experience on Steam

The Dungeon Experience is a comedy first-person adventure about a low-level mudcrab chasing his dream of helping YOU experience the true bliss of Financial Freedom*

162

Reposted by The Indie Duet 🎵

Michel Pimpant @michelpimpant.eurosky.social · 24/02/2026

Alors comme ça, on est enclin à la rigolade ? Je vous conseille "The Dungeon Experience" qui sort une démo localisée en français par le duo @luciet.bsky.social et @punnymercenary.bsky.social. L'Indépendance financière n'a pas de prix (c'est une démo). store.steampowered.com/app/994680/T...

store.steampowered.com

The Dungeon Experience on Steam

The Dungeon Experience is a comedy first-person adventure about a low-level mudcrab chasing his dream of helping YOU experience the true bliss of Financial Freedom*

22610

The Indie Duet 🎵 @indieduet.bsky.social · 13/11/2025

Rue Valley (Emotion Spark Studio | @owlcatgames.bsky.social) and its captivating time loop are finally out, and we're delighted to announce that we have translated this narrative adventure into French alongside @locdandloaded.net, who helped us with the prologue 🕣

1106

The Indie Duet 🎵 @indieduet.bsky.social · 17/07/2025

We're both very proud to have collaborated with Niklas on the French loc of Let's Freeze Some Penguins! Huge thanks to him for being an all-around amazing dev 💙 We also fully agree on his stance against AI, which has no place in games or any creative work. Stay tuned for this cool release 🐧

050

Reposted by The Indie Duet 🎵

Lucile Danilov @locdandloaded.net · 21/11/2024

It's that time again! Here's whether #TheGameAwards 2024 nominees (GOTY/Indie categories) include all #TranslatorsInTheCredits Happy to report the situation has dramatically improved over the last few years, but these don't show the whole picture of #gameloc crediting state...

410844

Reposted by The Indie Duet 🎵

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 19/11/2024

We made a starter kit for ethical game localization! Useful for translators wishing to connect with others and for game devs, or anyone interested in game loc really 🤍 Feel free to share and let us know if you'd like to be included! 💫 go.bsky.app/3wN9Ep5

5716690

The Indie Duet 🎵 @indieduet.bsky.social · 12/11/2024

We missed yet another #portfolioday, but as the end of the year is (already?!) fast approaching, we wanted to present our work on five new releases from the last months. A quite unique and tuneful blend of translated games, if you will 🥁 #TranslatorsInTheCredits

142

The Indie Duet 🎵 @indieduet.bsky.social · 12/11/2024

The Indie Duet fanfare comes to Bluesky 💙 For those who don't know us, we're Sarah and Lucie, a French localization duo specializing in narrative games and creative challenges. We also believe in the power of ethical loc! Want to know more about us? Here is our website: the-indie-duet.carrd.co

the-indie-duet.carrd.co

The Indie Duet

English to French game localization duet | Strike a chord with your international audience!

073