iiinova — where your digital self keeps evolving

PEN Català @pencatala.bsky.social · 08/10/2026

«Prova de vida ja!» – Postal sonora #03 Antònia Carré-Pons escriu al periodista i professor Dawit Habtemichael, detingut a Eritrea el 21 de setembre de 2001. Des d’aleshores, no se n’ha tornat a saber res. 📣 Suma’t a la campanya: www.pencatala.cat/noticia/prov... #Free12Eritreans #ProofOfLife

000

Reposted by PEN Català

acasassas @acasassas.eurosky.social · 07/10/2026

Article per llegir:

062

PEN Català @pencatala.bsky.social · 07/10/2026

Des de Barcelona la recordarem avui, amb @periodistes.cat, amb la projecció de "Carta a l’Anna" i una conversa amb @marcmarginedas.bsky.social i @martater.bsky.social, moderada per Carles Torner, amb @joanmariamorros.bsky.social. 📅 7 d’octubre - 18 h 📍 Col·legi de Periodistes de Catalunya

054

PEN Català @pencatala.bsky.social · 07/10/2026

Eric Bergkraut, director del documental "Carta a l’Anna", escriu a Tribuna Lliure sobre la periodista russa, el seu llegat i el preu d’explicar la veritat. www.pencatala.cat/blog/anna-po...

pencatala.cat

Anna Politkóvskaia: El preu de la veritat - PEN Català

Anna Politkóvskaia va descriure el procés a través del qual Rússia ha esdevingut una dictadura. El proper 7 d’octubre farà vint anys del seu assassinat.

120

PEN Català @pencatala.bsky.social · 07/10/2026

«Els poderosos poden controlar-ho tot excepte la consciència humana.» Avui fa 20 anys que van assassinar Anna Politkóvskaia. Recordem la seva veu i el seu compromís amb un periodisme al servei de la veritat i els drets humans.

1113

Reposted by PEN Català

Jordi Armadans Gil @jordiarmadans.bsky.social · 06/10/2026

Vint anys de l'assassinat de la periodista russa independent Anna Politkóvskaia. Sí o sí calia recordar-la i reivindicar-la. @pencatala.bsky.social i @periodistes.cat organitzen aquest acte amb passi de documental i conversa potent entre @marcmarginedas.bsky.social i @martater.bsky.social

061

PEN Català @pencatala.bsky.social · 05/10/2026

Vint anys després del seu assassinat, recordem Anna Politkóvskaia. Amb @periodistes.cat l'homenatjarem amb la projecció de 'Carta a l’Anna', i un diàleg amb @marcmarginedas.bsky.social i Marta Ter sobre periodisme, guerra i drets humans. 📅 7/10 - 18 h 📍 Col·legi de Periodistes

162

Reposted by PEN Català

Dani Vilaró @danivilaro.eurosky.social · 02/10/2026

🔝 Avui 18h a @onallibres.bsky.social amb el Comitè d'Escriptores i Escriptors per la Pau del @pencatala.bsky.social. Veniu, que estarà bé! 🙌

032

PEN Català @pencatala.bsky.social · 02/10/2026

Expressem el nostre profund condol per la mort de Dolors Oller, presidenta del PEN Català entre 2001 i 2010. La seva trajectòria com a professora, assagista i estudiosa de la literatura, així com el seu compromís amb el PEN Català, formen part del llegat de la nostra entitat.

pencatala.cat

El PEN Català lamenta la mort de Dolors Oller - PEN Català

El PEN Català expressa el seu profund condol per la mort de Dolors Oller, presidenta de l’entitat entre els anys 2001 i 2010. Catedràtica de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada, assagista i...

0104

PEN Català @pencatala.bsky.social · 01/10/2026

⚠️ AJORNEM L’ACTE «LA MEMÒRIA I LA TERRA» Us informem que, a causa de la situació meteorològica d’alerta roja, hem hagut d'ajornar l’acte, previst per demà, 2 d’octubre a les 18.30 h, a l’Octubre CCC de València @accioculturalpv. Disculpeu les molèsties i gràcies per la comprensió.

011

Reposted by PEN Català

Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 01/10/2026

Aquí teniu la segona postal. Anna Manso escriu a Sahle Tsefezab Gràcies @annamanso.bsky.social ❤️ bsky.app/profile/penc...

022

PEN Català @pencatala.bsky.social · 01/10/2026

«Prova de vida ja!» – Postal sonora #02 @annamanso.bsky.social escriu al periodista Sahle Tsefezab. Detingut a Eritrea el 2001. 📣 Suma’t a la campanya i signa: www.pencatala.cat/noticia/prov... #ProvaDeVidaJa #Free12Eritreans #ProofOfLife @peninternational.bsky.social

011

PEN Català @pencatala.bsky.social · 30/09/2026

Avui, 30 de setembre, Dia Internacional de la Traducció, també tanca la convocatòria de la nova edició del Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció. Consulta les bases:

pencatala.cat

Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció

El Premi PEN Català de Traducció es convoca per reconèixer la millor traducció literària publicada durant l’any anterior al de la convocatòria.

010

PEN Català @pencatala.bsky.social · 30/09/2026

Aquests dies hem rebut la visita de Tiphaine Samoyault, directora d’estudis de l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) i una de les veus destacades de la teoria de la literatura i els estudis de traducció contemporanis. ©Marc Asensio Clupés / PEN Català

110

PEN Català @pencatala.bsky.social · 30/09/2026

Al maig es va publicar l’edició de primavera de Visat, la revista de traducció del PEN Català. Estigueu atents: ben aviat arribarà el número de tardor! Podeu recuperar-la aquí:

visat.cat

Revista Visat | VISAT

100

PEN Català @pencatala.bsky.social · 30/09/2026

Avui és el Dia Internacional de la Traducció i volem reivindicar la feina del Comitè de Traducció del PEN Català! 🧵 De les coses que estem fent aquest 2026!

151

Reposted by PEN Català

Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 30/09/2026

La jornada va acabar amb el debat sobre la resolució sobre IA, de consens transversal, i la del comitè per la pau, una mica més complicada. Aviat us les compartirem al web del @pencatala.bsky.social Avui a les 14h seguirem amb el debat i la votació.

132

Reposted by PEN Català

Jordi Armadans Gil @jordiarmadans.bsky.social · 29/09/2026

Un acte bonic (i necessari!) al qual esteu totes convidadíssimes i convidadíssims! 'Que esclati la pau!' aquest divendres a les 18.00 h a @onallibres.bsky.social organitzat pel Comitè d'Escriptores i Escriptors per la Pau del @pencatala.bsky.social @peninternational.bsky.social Ens hi veiem!

026

PEN Català @pencatala.bsky.social · 29/09/2026

Què pot fer la literatura davant d’un món cada cop més fosc? 'Que esclati la pau' reuneix veus de la cultura catalana per reivindicar la cultura de pau i presentar el manifest "Resistir la foscor, defensar la vida". 📅 2 d'octubre - 18 h 📍 @onallibres.bsky.social

000

Reposted by PEN Català

Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 29/09/2026

Comença el 92è congrés del PEN Internacional @pencatala.bsky.social hi participem Us faig un FIL amb el que hi vagi passant.

1116

Reposted by PEN Català

Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 29/09/2026

Avui tenim #EmptyChair #CadiraBuida amb el Cas Col·lectiu d'Eritrea. Teniu la campanya en marxa al perfil del @pencatala.bsky.social

141

Reposted by PEN Català

Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 29/09/2026

ÚLTIM DIA

021

PEN Català @pencatala.bsky.social · 29/09/2026

🚨 ALERTA, EDITORIALS! Demà acaba el termini per presentar obres al Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció. 📚 Heu publicat una gran traducció el 2026? Encara hi sou a temps!

pencatala.cat

Premi PEN Català Montserrat Franquesa de Traducció

El Premi PEN Català de Traducció es convoca per reconèixer la millor traducció literària publicada durant l’any anterior al de la convocatòria.

012

Reposted by PEN Català

Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 24/09/2026

Aquí teniu la primera postal. La de @mariusserra.bsky.social a Temesgen Ghebreyesus Gràcies, Màrius! ❤️ bsky.app/profile/penc...

143

PEN Català @pencatala.bsky.social · 28/09/2026

Com es construeix la memòria literària d’un territori? En parlarem a «La memòria i la terra», una conversa amb @ncadenes.bsky.social, Mar Camps , Juli Capilla, Matilde Gordero-Moreno, Maria Josepa Payà i Roser Vernet. 📅 2/10 -18.30 h 📍 Octubre CCC, València

054

PEN Català @pencatala.bsky.social · 24/09/2026

«Prova de vida ja!» - Postal sonora #01 @mariusserra.bsky.social escriu aTemesgen Ghebreyesus, detingut a Eritrea el 2001. Des d’aleshores, no se n’ha tornat a saber res. 📣 Suma’t a la campanya: www.pencatala.cat/noticia/prov... #Free12Eritreans #ProofOfLife @peninternational.bsky.social

022

PEN Català @pencatala.bsky.social · 23/09/2026

Ahir vam parlar amb Xènia Dyakonova, Steffi Kremser i Amaranta Sbardella, que han fet del català una llengua de creació, amb l'APPEC a @lasetmana.bsky.social. Vam presentar Visat i el Fòrum Internacional de Traductors de Literatura Catalana del @irllull.bsky.social amb @izaskunarretxe.bsky.social.

022

Reposted by PEN Català

izaskunarretxe.bsky.social @izaskunarretxe.bsky.social · 23/09/2026

Ahir tres donasses, Amaranta Sbardella, Xènia Dyakonova i Stefanie Kremser, van parlar de traducció i escriptura a l'acte del @pencatala.bsky.social a @lasetmana.bsky.social,i va ser el primer acte off del Fòrum de traducció de literatura catalana a d'altres llengües que estem organitzant al Llull.

021

Reposted by PEN Català

Laura Huerga @laurahuerga.bsky.social · 23/09/2026

Sisplau seguiu aquesta campanya i doneu una mica d'amor (i clics) als tuits. La pressió ciutadana és imprescindible per la prova de vida. Seguiu també el perfil del @pencatala.bsky.social

1145

PEN Català @pencatala.bsky.social · 21/09/2026

Demà a les 19h parlem amb Amaranta Sbardella, Stefanie Kremser i Xènia Dyakonova a La Revisteria de APPEC, a @lasetmana.bsky.social, sobre la seva experiència d’escriure en català i de traduir-se o traduir cap a altres llengües, i sobre la traducció com a espai de creació.

022

PEN Català @pencatala.bsky.social · 18/09/2026

🎙️ Marc Giró posa veu a «Prova de vida ja!», la campanya del PEN Català pels 12 escriptors i periodistes eritreus detinguts fa 25 anys i dels quals no se n’ha tornat a saber res. @peninternational.bsky.social @peneritrea.bsky.social #ProvaDeVidaJa #ProofOfLife #Free12Eritreans

21420

PEN Català @pencatala.bsky.social · 18/09/2026

Per això, 25 anys després, volem tornar a posar els seus noms al centre del debat i reclamar una resposta a una pregunta que continua sense contestar: on són? Prova de Vida Ja! #ProofOfLife #Free12Eritreans

021

PEN Català @pencatala.bsky.social · 18/09/2026

Són Amanuel Asrat, Dawit Habtemichael, Dawit Isaak, Fessehaye «Joshua» Yohannes, Matheos Habteab, Medhanie Haile, Sahle «Wedi-ltay» Tsefezab, Said Abdelkader, Idris Said «Aba Arre», Seyoum Tsehaye, Temesgen Ghebreyesus i Yousif Mohammed Ali.

121

PEN Català @pencatala.bsky.social · 18/09/2026

La presentarem avui en directe a El Balcó de SER, amb Anna Puigboltas. La campanya, apadrinada pel periodista Marc Giró, compta amb dotze escriptors i periodistes dels Països Catalans, que han escrit una postal sonora adreçada a cadascun dels desapareguts.

121

PEN Català @pencatala.bsky.social · 16/09/2026

Què passa quan una llengua que no és la materna esdevé també la llengua d'escriptura? Com dialoguen la traducció i la creació literària? El 22/09 a les 19h, en parlem amb Amaranta Sbardella, Stefanie Kremser i Xènia Dyakonova a La Revisteria de l'APPEC, a @lasetmana.bsky.social.

032

PEN Català @pencatala.bsky.social · 20/08/2026

☀️ Aquest estiu, submergeix-te a "Llengües vives", una antologia de 26 veus poètiques indígenes d'Abya Yala. Una invitació a descobrir llengües, memòries i imaginaris que continuen vius malgrat el silenciament. Publicat en català per Lleonard Muntaner ed. i el PEN Català.

022

PEN Català @pencatala.bsky.social · 18/08/2026

El dret a la llibertat d'expressió no fa vacances. A Europa i l'Àsia Central, la guerra, l'autoritarisme i la repressió obliguen escriptors a l'exili, persegueixen periodistes i converteixen la cultura en objectiu. www.pen-international.org/research/wri...

121

PEN Català @pencatala.bsky.social · 11/08/2026

Els drets humans no fan vacances. A l'Àsia i el Pacífic, la repressió continua: lleis de seguretat nacional, escriptors empresonats, censura digital i persecució de les minories lingüístiques i culturals. www.pen-international.org/research/wri...

122

PEN Català @pencatala.bsky.social · 06/08/2026

🏖️ Aquest estiu, deixa empremta amb 'El dret a la llengua'. Una lectura per repensar els drets lingüístics i la diversitat de llengües davant els reptes del present.

033

PEN Català @pencatala.bsky.social · 04/08/2026

El dret a la llibertat d'expressió no fa vacances. A les Amèriques, la censura es manifesta amb judicis contra veus crítiques, prohibicions de llibres, violència digital i assassinats de periodistes. La repressió continua. www.pen-international.org/research/wri...

020

PEN Català @pencatala.bsky.social · 31/07/2026

La @tbau.bsky.social ens parla en aquesta crònica de l'acte que van fer les autores seleccionades per la Residència Literària Internacional a Vil·la Joana que organitza el PEN Català en col·laboració amb Barcelona Ciutat de la Literatura UNESCO!

030