iiinova — where your digital self keeps evolving

Oliver Czulo

@OliverCzulo.wisskomm.social.ap.brid.gy

#Translation, Frame-#Semantik, #Digital'es Professor der Translatologie || GF / CEO von @iftra #OpenAccess-Verlag @langscipress; @ GlobalFrameNet ( […] 🌉 bridged from ⁂ wisskomm.social/@OliverCzulo, follow @ap.brid.gy to interact

Posts Replies Media

Oliver Czulo @oliverczulo.wisskomm.social.ap.brid.gy · 27/07/2026

Beim #KI-Festival der IPAI Foundation am vergangenen Wochenende konnte ich vorstellen, wo die Schnittmengen zwischen der Sprach- und Kulturmittlung und Technologien wie KI liegen. Ich konnte kurz auf kultursensitive Konzeptdatenbanken eingehen, auf Strategien […] [Original post on wisskomm.social]

Oliver steht auf einem Podium unter einem Zelt und spricht in ein Mikrofon

Das Publikum von 30 bis 40 Personen sitzt in einer halbrunden Sitzreihe unter einem Zelt und hört dem Vortragenden zu

000 0

Oliver Czulo @oliverczulo.wisskomm.social.ap.brid.gy · 17/12/2025

(1/2) #riseup sent out an email in multiple languages on their new etherpad installation. I heavily suspect the #translation was done by #AI. Now, translators have been using 'AI' since well before ChatGPT arrived, but they know when and how to do it. While I […] [Original post on wisskomm.social]

An excerpt from riseup's email on Etherpads, probably translated via AI from English into German, that uses imagery of birds singing in the background while you are walking in the woods. The text is hard to read.

000 0