Reposted by Natan Maia
PSA for Godot users soon upgrading to 4.8 (still in development):
The built-in Script editor has become a regular dock and to pop it out, use the context menu (opened by right mouse click) on the Script tab and select 'Make Floating'. The previously dedicated button has been removed. #godotengine