iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Mundartforum

Institut für Germanistik | Bern @germanistikunibe.bsky.social · 15/09/2026

📚 „Familiennamenatlas der Deutschschweiz. Mit Ausblicken auf die romanischen Sprachgebiete" Das SNF-Projekt wurde erfolgreich abgeschlossen: Die drei Atlas-Bände sind ab sofort beim Narr Verlag erhältlich. Ab sofort erhältlich, auch als Open Access. 🔗 www.narr.de/familienname...

122

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 26/08/2026

«Määje, warbe, wällne, zette, schochne, heinzne, räche, zimemache, burdne und yträäge» – wovon sprach dieser Sarganserländer? Unsere neue Wortgeschichte bietet einen Streifzug durch die Fachsprache der Heuerinnen und Heuer: idiotikon.ch/wortgeschich...

032

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 10/08/2026

Letzte Woche schenkten wir dieses wunderschöne Zehntenurbar der Klöster Kreuzlingen und Münsterlingen von 1757 dem Staatsarchiv Thurgau. Der Nachlass dieser beiden Klöster wurde nach deren Aufhebung 1848 leider teils in alle Winde zerstreut und teils zerstört.

021

Mundartforum @mundartforum.ch · 22/07/2026

Veranstaltungshinweis: 2. Mundartschtobe. Lesungen, Gespräche, Witze, Musik – alles in der ganz speziellen Stuhlfabrik-Atmosphäre. 20. September 2026, Herisau. Weitere Infos: mundartforum.ch/agenda/ #mundart #schweizerdeutsch #kultur #schweiz

mundartforum.ch

Agenda – mundartforum.ch

011

Mundartforum @mundartforum.ch · 22/07/2026

Veranstaltungshinweis: Minger u Meh. Bruno Adrian Lüscher liest aus seinem Buch „minger u meh“. Datum: 28. August 2026. PERRON-3, Bahnhofplatz 2, 3067 Boll. Weitere Infos: mundartforum.ch/agenda/ #mundart #schweizerdeutsch #kultur #schweiz

mundartforum.ch

Agenda – mundartforum.ch

001

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 15/07/2026

Ist Pflanzen «beschütten» grob? «tränken» liebevoll? «netzen» (nass machen) und «feuchten» gehemmt? «spritzen» (spriessen machen) empathisch? Und «wässern» nüchtern-sachlich-langweilig? Sie sehen: Pflanzen Wasser geben ist kompliziert: www.idiotikon.ch/wortgeschich...

031

Mundartforum @mundartforum.ch · 02/07/2026

Anfrage: "Gewisse Dorfnamen wie Jegenstorf und Ueberstorf werden mit T geschrieben. Was ist der Grund dafür?" Unsere Sprachstelle gibt Antwort: mundartforum.ch/auskunft-nr-... #schweizerdeutsch #mundart #dialekt #ortsnamen

mundartforum.ch

Auskunft Nr. 2026-3: Jegenstorf – mundartforum.ch

000

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 22/06/2026

An der 66. Jahresversammlung der Walservereinigung #Graubünden in Fideris war auch das Schweizerische Idiotikon vertreten. #Walserdeutsch ist in unserem Wörterbuch sehr gut vertreten, denn die Walser und Walserinnen publizieren fleissig Belletristik und Wörterbücher!

Der Vorstand der Walservereinigung Graubünden. Am Mikrofon die Präsidentin Leonie Barandun aus Obersaxen.

Ein Gedicht von Marietta Kobald-Walli in Prättigermundart.

042

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 11/06/2026

Manchmal macht man als Idiotikonredaktor hübsche Entdeckungen – so haben wir in einer unserer zahlreichen literarischen Quellen uns selbst erwähnt gefunden ... (siehe Fotos) 😃

I heig z Züri une, hani gsäit, bi mym Vater en Uusgaab vom Idiotikoon, wüssed, vom schwyzertüütsche Wöörterbuech. Das seig son en Aart es Herbarium, vol urchig Wöörter, wo bin öis wie Bluemen uf de Wise wachsed. Ebe deet drin seig de Sin vom dem Wöörtli, won im eso schwëër uufligi, ganz gwüß erchlëërt. Es seig aber e ganzi Zylete von Büechere, öpen es Doz Bänd, und es bruuchi Üebig und Giduld, bis mer somene Woort uf al Schlich cho seig.

Traugott Vogel, Hüt und früener. Nöiji Gschichten us em Züripiet. Aarau 1966, S. 62.

041

Mundartforum @mundartforum.ch · 22/05/2026

Dialektwort 26: "Gesucht wird ein Wort aus Ihrem Dialekt, Ihrem Platt oder Ihrer Mundart, das Sie persönlich mit Ihrer Region verbinden. Reichen Sie Ihr Wort als kurze Sprachaufnahme mit Ihrer eigenen Stimme ein." – dialektwort.dsa.info

dialektwort.dsa.info

000

Reposted by Mundartforum

Mundartforum @mundartforum.ch · 24/03/2026

Am Sonntag, 3. Mai 2026, stehen im Mundartliteratur-Archiv in Solothurn die Türen zu rund 2800 Büchern zum Schweizerdeutschen offen. Programm und weitere Infos: mundartforum.ch/tag-der-offe... #mundart #schweizerdeutsch #dialekt #sprachen

Flyer mit Infos zum Museumstag Solothurn.

012

Mundartforum @mundartforum.ch · 24/03/2026

012

Reposted by Mundartforum

Christa Dürscheid @christaduerscheid.bsky.social · 22/03/2026

Manche Zeitungen haben eine Dialektbeilage - und das ist gut so. Auf diese Weise leisten sie einen Beitrag zum Erhalt der jeweiligen Mundarten. Doch nun wird es schwierig: Um welchen Dialekt mag es sich hier handeln? Und in welcher Zeitung sind diese Texte zu finden?

6153

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 18/03/2026

Was ist der Hohe Donnerstag? der Stille Freitag? der Zimpfeltag? der Hübsche Dienstag? was Maienostern? Und wussten Sie, dass der Karfreitag noch gar nicht so lange ein sog. hoher Feiertag ist? Unser neuester Blogeintrag gibt Auskunft: www.idiotikon.ch/wortgeschich... #schweizerdeutsch #ostern

044

Reposted by Mundartforum

Mundartforum @mundartforum.ch · 24/02/2026

Infos zu unserer Mitgliederversammlung am 21. März 2026: mundartforum.ch/mv2026/

mundartforum.ch

Mitgliederversammlung am 21. März in Herisau – mundartforum.ch

001

Reposted by Mundartforum

Universität Bern @unibe.ch · 25/02/2026

💬 Wie prägen Dialekte das Gefühl der Identität und Zugehörigkeit? 🔎 Diese Frage hat Germanistik-Professor @adrianleemann.bsky.social #unibern mit Menschen aus der #StadtBern, Bümpliz & dem #BernerOberland diskutiert 👇 ▶️ sohub.io/3140 #Dialektforschung #Soziolinguistik #Sprache

042

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 25/02/2026

Was hat es mit Wörtern wie «Semmeli», «Püürli», «Mutschli», «Migga», «Weggli», «Schwööbli», «Murre» und «Schlumbergerli» auf sich? Lesen Sie den neuesten Beitrag auf unserem Wortgeschichten-Blog! www.idiotikon.ch/wortgeschich... #schweizerdeutsch #mundart #dialekt #brot #essen

Illustration zum Thema «S Püürli git em Puur wider Chraft für s Schüürli».

052

Mundartforum @mundartforum.ch · 24/02/2026

Infos zu unserer Mitgliederversammlung am 21. März 2026: mundartforum.ch/mv2026/

mundartforum.ch

Mitgliederversammlung am 21. März in Herisau – mundartforum.ch

001

Mundartforum @mundartforum.ch · 09/02/2026

Veranstaltungshinweis: Mi., 11 Feb., 2026. Christian Schmutz, Linguist, Autor, Journalist, bekannt von der Sendung «Schnabelweid», erörtert verschwundene Tätigkeiten, die in Redensarten fortleben. Anlass der Gruppe Zürich. 18.30 Uhr Studio 177, Zürich #schweizerdeutsch #mundart #dialekt

011

Mundartforum @mundartforum.ch · 15/01/2026

Anfrage ans Mundartforum: "I bi uf der Suechi nam ne Buech woni mau usglent ha u mer ni ha ufgschribe wies heisst. Mit Google u Chat gpt chumi o ni witer iz bruchi schlaui chöpf. Das buech isch vomne maa gschribe u er erzeut fo sire chinheit ir Stadt bärn. i meinti mi z bsinne

101

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 14/01/2026

Bei den Erhebungen für den Sprachatlas der deutschen Schweiz wurden auch rund 12'500 Fotos gemacht. Die Negative wurden gescannt, mit Metadaten annotiert und wo möglich mit den Karten des Sprachatlasses und den Lemmata des Schweizerischen Idiotikons verknüpft. sprachatlas.ch/bilder

Knabe aus Rima, Sesiatal, mit einer Osterrätsche.

065

Mundartforum @mundartforum.ch · 10/01/2026

Wir haben die Agenda aktualisiert. Es finden wieder viele tolle Mundart-Anlässe statt in den nächsten Monaten! mundartforum.ch/agenda/ #mundart #schweizerdeutsch #dialekt #kultur #schweiz

mundartforum.ch

Agenda – mundartforum.ch

021

Mundartforum @mundartforum.ch · 24/12/2025

Dialekte spielerisch entdecken – In der App «nöis gschmöis» beantwortest du Fragen rund um Dialektunterschiede und hilfst der Wissenschaft: www.gschmois.uzh.ch/de/app.html #schweizerdeutsch #dialekt #mundart #sprache

gschmois.uzh.ch

App

011

Mundartforum @mundartforum.ch · 07/12/2025

Schon Mitglied beim Mundartforum? Für nur 40 Fr. / Jahr ist man dabei, erhält immer die neuesten Infos und unterstützt die Anliegen und Aktivitäten des Vereins. Weitere Infos: mundartforum.ch/mitglied-wer...

021

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 02/12/2025

Idiotikon- #Adventskalender 2. Dezember: Seelisberg im Kanton #Uri. Mit einer Foto aus den Materialien des Sprachatlasses der deutschen #Schweiz (um 1950) und der Erklärung des Ortsnamens.

Schwarz-Weiss-Foto eines alten Bauernhauses in Seelisberg (um 1950).

Der Ortsname Seelisberg bezieht sich auf die erhöhte Lage des Dorfes und den kleinen See am Südrand der Streusiedlung. Bis ins 14. Jahrhundert hiess der Ort jedoch Zingeln, was auf lateinisch cingulum «Gürtel» zurückgeht. Namengebend war die Bergterrasse, die sich wie ein Gürtel um die Brandegg zieht und auf der das Dorf liegt. Eine Erinnerung daran ist der Zingelberg, wie die Nordseite der Brandegg bis heute heisst.

051

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 20/11/2025

Im Schweizerdeutschen gibt es viele Wörter für den Tann- und den Föhrenzapfen. Im neuesten Beitrag in unserer Rubrik «Wortgeschichten» geht es um den Lärchegüggel, die Tschuupechue, den Tschaagge, das Forigeli, das Bääli, die Loobi und den Foremauch: www.idiotikon.ch/wortgeschich...

031

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 16/10/2025

Der 16. Oktober ist der Tag des heiligen #Gallus. Er ist nicht nur bedeutend für die Stadt, die seinen Namen trägt, sondern war auch generell im #Bauernkalender ein wichtiger Termin: «Galli uf em Stei, was dussen isch, tue hei.»

021

Reposted by Mundartforum

lucius 🦋 @swanrad.ch · 09/10/2025

«Was steckt eigentlich hinter Ortsnamen?» – Ich war zu Gast beim MEET THE LINGUISTS - Podcast – Gespräch auf Schweizerdeutsch - www.youtube.com/watch?v=xj2X... #linguistik #langsky #schweizerdeutsch #namenkunde #onomastics #sprachgeschichte

youtube.com

«Namen haben eine sehr wichtige Funktion in unserer Gesellschaft» | Luzius Thöny

YouTube video by Adrian Leemann

022

Mundartforum @mundartforum.ch · 10/09/2025

Veranstaltungshinweis: Mundartschtobe. Am 27. September heisst es im Theater Stuhlfabrik Herisau: «Sönd willkomm in de Mundartschtobe». Gastgeber Philipp Langenegger lädt ein zu einem gemütlichen Abend ganz im Zeichen der Mundart. mundartforum.ch/agenda/ #schweizerdeutsch #mundart #kultur #dialekt

mundartforum.ch

Agenda – mundartforum.ch

010

Mundartforum @mundartforum.ch · 10/09/2025

«Gschichte vo Bäum». Claudia Brander präsentiert ein neues Buch mit 100 Geschichten aus der Sammlung von Elisabeth Pfluger. Buchvernissage und Lesung am 23.9. in Solothurn: mundartforum.ch/gschichte-vo... #schweizerdeutsch #dialekt #mundart #solothurn #kultur #vernissage #neuerscheinung

mundartforum.ch

«Gschichte vo Bäum» – Buchvernissage und Lesung – mundartforum.ch

011

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 20/08/2025

Als man noch ohne Maschinen und mit zahlreichen Helfern und Helferinnen arbeitete, wurde die abgeschlossene Ernte mit einem tollen Fest gefeiert. Dieses hatte nicht nur eine ganze Reihe interessanter Namen, sondern war auch mit viel Brauchtum verbunden: www.idiotikon.ch/wortgeschich...

Dreiteilige Zeichnung von Tizian Merletti zur Illustration der Wortgeschichte. Tizian Merletti ist ein Schweizer Zeichner, der in Turin wohnt und ein feinsinniges graphisches Verständnis sowie einen feinen Humor hat.

042

Mundartforum @mundartforum.ch · 04/08/2025

Unter dem Motto «Einklang und Vielfalt» fand am 1. August 2025 die Bundesfeier auf dem Rütli statt. Auf dem Programm stand ein reichhaltiges Dialektprogramm, organisiert und koordiniert vom Mundartforum in Zusammenarbeit mit der Schweiz. Gemeinn. Gesellschaft (SGG): mundartforum.ch/bundesfeier-...

Acht Personen stehen auf der Bühne in einem Zelt, eine Person spricht, eine Frau in Tracht hält ihm das Mikrofon hin.

021

Reposted by Mundartforum

Mundartforum @mundartforum.ch · 17/07/2025

Man kann sich noch anmelden für die Bundesfeier am 1. August mit Dialektprogramm: mundartforum.ch/bundesfeier-... #mundart #schweizerdeutsch #dialekte #suisse #switzerland #schweiz #1august #sprache

mundartforum.ch

Bundesfeier auf der Rütliwiese am 1. August 2025 – mundartforum.ch

012

Reposted by Mundartforum

Mundartforum @mundartforum.ch · 06/07/2025

Infos zur Bundesfeier auf der Rütliwiese am 1. August 2025 mundartforum.ch/bundesfeier-... #schweizerdeutsch #schweiz #1august #mundart

Rütliwiese mit Besuchern und Schweizerfahne, im Hintergrund Berge

022

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 09/07/2025

Unansehnliche Bööneli mit Nusse und Chürbse auf dem Hals und Zwätschge und Bire zwischen den Beinen, dazu Profeetebeeri, die andern ihre Fehler unter die Nase reiben: Es öbstelt und gemüselt im zwischenmenschlichen Kontakt ... Hierzu unsere neueste Wortgeschichte: www.idiotikon.ch/wortgeschich...

idiotikon.ch

Schweizerisches Idiotikon

022

Mundartforum @mundartforum.ch · 06/07/2025

Infos zur Bundesfeier auf der Rütliwiese am 1. August 2025 mundartforum.ch/bundesfeier-... #schweizerdeutsch #schweiz #1august #mundart

022

Reposted by Mundartforum

Schweizerisches Idiotikon @ch-idiotikon.bsky.social · 01/07/2025

Unser Jahresbericht 2024 informiert über die Aktivitäten und Dienstleistungen des Instituts, enthält Guido Seilers Aufsatz «Wie ist das amische Shwitzer entstanden?» und setzt die Bibliographie zum Schweizerdeutschen fort: idiotikon.ch/Texte/Jahres...

idiotikon.ch

032

Reposted by Mundartforum

Institut für Germanistik | Bern @germanistikunibe.bsky.social · 27/06/2025

Wissenschaftscafé Bern: Dialekte im Wandel. Ein Austausch über Sprache, Identität und Wandel – offen für alle Interessierten! 🗓 7. Juli 🕠 17:30–19:00 Uhr 📍 Berner Generationenhaus, Bahnhofplatz 2, Bern Der Eintritt ist frei.

021

Reposted by Mundartforum

Ann_Re_Kell @solanna.bsky.social · 15/06/2025

@mundartforum.ch Martin Harzenmoser, Präsident des Schaffhauser Mundartvereins und bekannter Stadtführer, zeigte den Mitgliedern des Dachverbands Mundartforum nach der GV die Munotstadt mit Witz, Überraschungen – und trotz Hitze und brennender Sonne unbeirrt in schwarzer(!) Nachtwächteruniform.

021

Reposted by Mundartforum

Ann_Re_Kell @solanna.bsky.social · 15/06/2025

@mundartforum.ch Der Vorstand des Schaffhauser Mundartvereins organisierte für die GV des Mundartforums liebevoll und mustergültig ein Rahmenprogramm, das neue Massstäbe setzte.

Mit der Aufnahme der Mundartvereine Solothurn, Schaffhausen und Glarus als neue Sektionen des Dachverbands Mundartforum stärkte dieser sein Netzwerk der Deutschschweizer Dialektorganisationen. Die GV fand am 14.Juni im grossen Saal des «Alten Schützenhauses» in Schaffhausen statt.

Beim Mittagessen mischten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Versammlung bewusst. So begann bald ein munteres Vergleichen der verschiedenen Dialekte – ein bedeutendes Kulturgut der Deutschschweiz.

021

Mundartforum @mundartforum.ch · 10/06/2025

Umfrage einer Studentin von der Uni Bern zum Schweizerdeutschen. Vielen Dank an alle, die mitmachen können (ca. 10 Min.): forms.office.com/Pages/Respon... #schweizerdeutsch #mundart #wissenschaft #forschung #umfrage #schweiz

forms.office.com

Microsoft Forms

021

Mundartforum @mundartforum.ch · 03/06/2025

Heute ist Anmeldeschluss für unsere jährliche Mitgliederversammlung. Wann und wo: Sa., 14. Juni, in Schaffhausen. Gäste sind willkommen! Weitere Infos und Anmeldung unter mundartforum.ch/mv2025/ #mundart #schweizerdeutsch #veranstaltung #dialekt

mundartforum.ch

Mitgliederversammlung 2025 in Schaffhausen – mundartforum.ch

011