iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Mercedes McGarry

Aidan Clarke @cranchyroll.com · 24/09/2026

The Delinquent and the Transfer Student volume 2 is out now! I adore this series, and lettering it was a huge challenge. I'm incredibly proud of the results, and wake to display some comparisons of the Japanese and English lettering. Here are some, with more in the thread below!

6269105

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 04/08/2026

A little late, but happy to share vol.6 is out~!!

010

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 04/08/2026

Vol.9 is out~!! I've been loving the anime and how it covers what happens in the manga. <3

000

Reposted by Mercedes McGarry

Seven Seas Entertainment @sevenseasentertainment.com · 26/05/2026

SOARA AND THE HOUSE OF MONSTERS Vol. 6 In this delightful and intricately illustrated fantasy manga series, a girl who was raised to fight monsters starts building cozy homes for them instead. Out today in print/digital! See RETAILERS section: sevenseasentertainment.com/books/soara-...

0112

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 17/04/2026

Beyond excited to be lettering this series!! 🥹💖🌟✨☄️🌸

020

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 17/04/2026

So happy to see this series thriving! Every volume has been fun to letter. 💖

051

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 07/04/2026

Happy to share the news of an awesome series I lettered!! Be sure to check it out. ☺️

062

Reposted by Mercedes McGarry

Brandon Bovia @brandonbovia.bsky.social · 07/04/2026

hell yeah

15012

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 07/04/2026

Forever will be obsessed with this track and opening. As well as just loving the anime itself. ❤️

020

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 18/03/2026

Another awesome manga series that is getting an anime adaptation 😭❤️.

000

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 18/03/2026

Excited to see this series get an anime! The manga was awesome and curious to see how the anime adaptation will be!

000

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 07/03/2026

Happy to have been able to letter this series and excited to see where the story goes. 🤩💖

000

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 04/03/2026

Happy to have lettered this and see the preorder is out!

040

Reposted by Mercedes McGarry

sara linsley @sara.pizza · 02/03/2026

If you’re a fan, it’s a good time to let them know you won’t pay for AI translations sevenseasentertainment.com/about/contac...

sevenseasentertainment.com

A manga and light novel publisher, Seven Seas is devoted to producing high quality manga, comics, & novels with great stories and art!

1646590

Reposted by Mercedes McGarry

Catsuka @catsuka.bsky.social · 30/01/2026

+ New poster for "The Ghost In The Shell".

21024302

Reposted by Mercedes McGarry

Manga Mogura (Anime & Manga News) @mangamogura.bsky.social · 30/01/2026

"The Ghost in the Shell" TV ANIME REMAKE Official Trailer Reveal! Air Date: July 2026 Animation Studio: Science Saru (Dandadan) Director: Mokochan Based on the Sci-fi Action Manga “The Ghost in the Shell” by Shirow Masamune. youtu.be/xl8bNn3BRRM?...

youtu.be

TVアニメーション『攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL』プロモーションビデオ第1弾｜2026年7月放送

YouTube video by バンダイナムコフィルムワークスチャンネル

07020

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 31/12/2025

Their brotherly love is too much sometimes (in a good way) ❣️

020

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 24/12/2025

Aw thank you for the kind words! Truly means a lot.🙏❤️😊

010

Reposted by Mercedes McGarry

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 24/12/2025

It's around that time of the year, and though I didn't reach my goal of doing more work than the year before, I am proud of what I've done and the books I lettered. Here's my collage of projects I've done in 2025 and am looking forward to 2026, along with beginning my journey as a mother. 🥰 🫶

1134

Reposted by Mercedes McGarry

Aila @aila.bsky.social · 23/12/2025

Doing what everybody else is doing and posting a list of manga I lettered in 2025. Had a lot of fun with a lot of great books this past year.

List of manga lettered like little witch in mongol, don’t call it mystery, Kageki Shojo, hope you’re happy lemon, mechanical Marie, 31st consort, love bullet, my beloved supper, fishgod, escape from princess lessons, don’t hold back lord hades, white rose in bloom

1398

Reposted by Mercedes McGarry

Finn K. 💛 @matchafinn.bsky.social · 23/12/2025

2025 was actually the first year where my series went to print, and my first year consistently working on GNs!!! 🎉 more to come for next year!! so much more!!!!!

1166

Reposted by Mercedes McGarry

Vanessa Satone @vsatone.bsky.social · 24/12/2025

It's time for my year-end lettering round up!

a collection of book covers: One Piece vol. 109-111, Akane-Banashi vol. 12-16, Zom 100 vol. 17-20, Wolf's Daughter vol. 1-3, Young Ladies Don't Play Fighting Games vol. 8-9, Blood Night Market vol. 3, Skip and Loafer vol. 11, Smell, The Invisible Man and His Soon-to-be Wife vol. 6, The Path to Tanuki Temple vol. 1

1296

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 24/12/2025

Vol.1 is out by Seven Seas~! 🤩

120

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 24/12/2025

Happy to see this review on a series I lettered. 😄

130

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 24/12/2025

1134

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 16/12/2025

Can't get enough of this story and all the more lettering it!

041

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 16/12/2025

Another volume of this lovely series is out~! One of my favorite lettering projects.

040

Reposted by Mercedes McGarry

Garth Marenghi's Catbus @catbus.phd · 07/08/2025

you have been visited by the Skylight Napping Fox and will have good fortune for the rest of the week 🤗

843001021

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 07/08/2025

Aw thank you, truly means a lot! 🥰

010

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 07/08/2025

Thought I'd share some vocal hand lettering I did in the last volume of YoRHa. It's always fun to draw and match the energy of a scene.

1288

Reposted by Mercedes McGarry

sara linsley @sara.pizza · 06/08/2025

I’ve never been shy on my thoughts on AI, but, once again, fuck AI

15816

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 31/07/2025

Actually excited to hear about this! Remember reading GALS way back when and reading the summary of this new series has me hoping it gets licensed!

010

Reposted by Mercedes McGarry

Aidan Clarke @cranchyroll.com · 21/01/2025

Cannot stress this enough.

"If a publisher wants to know how to produce manga faster and cheaper, ask your employees, not an AI startup." - Sara Linsley

1675239

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 31/07/2025

Will miss working on this lovely series! 😿

031

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 24/06/2025

I loved working on this steamy project, and it's out today to read! 😍🤗

060

Reposted by Mercedes McGarry

The Screentoney Awards @screentoneys.com · 01/06/2025

The Screentoney Award for "Muscle Appreciator" and "Ori's Favourite Bed!" goes to @mmmcgarry.bsky.social

131

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 18/05/2025

Love Yamada Nenpai's work Loving Moon Dog so much that I couldn't resist getting the acrylic stands and Shikishi art boards 😻

020

Reposted by Mercedes McGarry

Laura A. Grace @handle.invalid · 17/05/2025

Absolutely LOVED volume seven of Inept Villainess!! Shocking reveals, Keigetsu absolutely SLAYING, and some tears at the end because our sweet Reirin needs a giant hug! Also TITLE SPOTTED!! EEEEEPP! I can't wait for the next volume to release! 😍

042

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 07/05/2025

Excited to have my Vertical comp come in of my Hiroaki Samura series that I lettered!

031

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 22/04/2025

Just realized you can preorder my latest lettering work I did for Vertical. 😄

041

Reposted by Mercedes McGarry

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 09/04/2025

The last volume of Shikimori 's Not Just a Cutie came out, and I will truly miss working on this 🥹 . It was my first professional printed work and will forever hold a special place in my heart. 💖 kodansha.us/product/shik...

093

Mercedes McGarry @mmmcgarry.bsky.social · 09/04/2025

093