Sign in

Matteowatz

@matteowatz.bsky.social
537 followers 314 following 89 posts

PhD student. Film & anime studies, audiences, media history. Animation critic & historian, translator フリーアニメライター•研究者、翻訳家、博士課程1年 FR/EN/日本語

PostsRepliesMedia
Reposted by Matteowatz
Matteo Caronna (Maborupa) @matteocaronna.bsky.social · 16/09/2026
Excellent work and a reminder of why I (we?) love anime. Exciting and terrifying that people that writes stuff this good exists!!! Btw, if I remember correctly, the first article about sakuga I've ever read was precisely a rudimentary introduction of the webgen.
021
Reposted by Matteowatz
Erica Friedman @okazu.yuricon.com · 16/09/2026
Green Yuri Panel today at 6PM EDT! Free! You just need to register: events.humanitix.com/queer-and-fe...
events.humanitix.com
Queer and Feminist Perspectives on Japanese Popular Cultures Symposium 2026
A platform for critical discussions about gender and Japanese animation, fashion, video games, literature and digital cultures
22314
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 16/09/2026
It's my birthday today, so new article on the new (?) blog: An examination of the web-gen, its animators, social dynamics, technological roots, philosophy and legacy... And an attempt at providing a sociological and academic framework for sakuga! ⬇️ animetudes.com/2026/09/16/a...
animetudes.com
A sociology of the webgen
Retracing the social, artistic and intellectual evolution of web-generation animation, this article first introduces the web-gen in more detail and examines its social dynamics, focusing on the net…
1148
Reposted by Matteowatz
Anime Business @animebusiness-ab.bsky.social · 15/09/2026
Manga artist Kazuki Yamamoto goes through the three ways a work can get an anime and the reasons why the author usually barely get a vote when it comes to negotiations. mangaclass.substack.com/p/3-ways-a-m...
mangaclass.substack.com
3 Ways a Manga Becomes an Anime (and Why the Author Is the Last to Know)
From inside the industry: how the decision actually gets made, and why the creator barely gets a vote.
042
Reposted by Matteowatz
Alicia Haddick/アリシア🔜Tokyo Game Show @aliciahaddick.com · 15/09/2026
I can now, finally, share this: I've wrote a book! And you can order it! Driven by never-before-seen access to his archive of storyboards, props and images and one-on-one interviews, Archive: Shinya Tsukamoto is a deep dive into the creative process of the cult indie director
1116850
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 15/09/2026
A bit late but sharing the CfP for a very cool symposium I'm co-organizing! Japanese film & animation researchers welcome! ifrae.cnrs.fr/en/film-scre...
ifrae.cnrs.fr
Film, Screens and Media in Japan: Negotiating Legitimacies and Legacies - French Research Institute on East Asia (IFRAE/UMR 8043)
Deadline : 30 septembre 2026 International Symposium : “Film, Screens and Media in Japan: Negotiating Legitimations and Legacies” University of Lorraine, Metz (France), 4-5 March 2027 The Research Center on […]
065
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 11/09/2026
アニメの授業で、学生たちに『ファーストライン』を観てもらっています。今のところ、好評です。 特に「絵が柔らかくて良い」、というのが出てきます。 嬉しいなぁ。
042
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 09/09/2026
Been watching lots of anime making-of documentaries recently and the Jaadugar one is really good youtu.be/Nb556gQFySA?...
youtu.be
The Making of Jaadugar: A Witch in Mongolia | Behind the Scenes
YouTube video by tv asahi animation YouTubeチャンネル
132
Reposted by Matteowatz
Austin @austin.karageko.com · 08/09/2026
Osamu Dezaki reflects on his feature film directorial debut: Aim for the Ace! "No one could see where it was headed, so out of concern they asked, 'Is it all going to come together?' to which I responded, 'Hell if I know.' (laughs)" Read here: karageko.com/2026/09/08/a...
27032
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 30/08/2026
Rewatching some old Toei films. One thing that strikes me that I hadn't noticed before (because I didn't know about it) is how close the effects animation is to the patterns set out by Kenzô Masaoka in his animation courses/manuals
283
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 28/08/2026
Researching immediate postwar JP animation again for my anime history class and it's so frustrating What do you mean there were *two* medium/feature length films produced in 1948 and 1949, copies of which still exist, but they're accessible nowhere?
150
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 19/08/2026
If life finally gives me a break, and after 3 years, I'm restarting Animétudes. To begin, a post on why I've been gone, and what I hope to do from now on. I hope it generates at least part of the interest it once did. Anyways, I'm glad to be back ⬇️⬇️ animetudes.com/2026/08/19/r...
animetudes.com
Rebuild of Animétudes
It has now been three years since the last publication on this website. In the meantime, I’ve left one of my most ambitious projects, the history of Mushi Production, unfinished, and mostly stepped…
52311
Reposted by Matteowatz
En Intervalle - Podcast sur l'animation @enintervalle.bsky.social · 04/08/2026
Salut Bluesky ! On est En Intervalle, podcast où l'on observe l'animation sous toutes ses formes (d'ici et d'ailleurs, 2D comme 3D, sur papier ou en volume...), entre nous ou avec des invités (chercheurs, créateurs, animateurs...). Si explorer avec nous vous branche ➡️ linktr.ee/enintervalle
Miniature de l'épisode 13 d'En Intervalle sur la Mouette et le Chat : une mouette observe un chat interloqué.Miniature de l'épisode 19 sur L'Œuf de l'ange avec Titouan Bordeau où une jeune fille tient un œuf sous sa jupe, au niveau de son ventre.Miniature de l'épisode 22 d'En Intervalle sur les courts de Svankmajer où deux poupées bouillent dans un chaudron.Miniature de l'épisode 25 sur le renouveau de Dreamworks où l'on voit le loup des Bad Guys complètement interloqué.
135
Reposted by Matteowatz
Aftermath @aftermath.site · 27/07/2026
I hate doing anime interviews: aftermath.site/i-hate-doing-a...
533559
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 17/06/2026
Small update Bad news is I won't be able to go to Annecy, for the first time in 5 years... Good news is I should teach a class about anime next semester!
363
Reposted by Matteowatz
Anaïs Goudmand @anais-goudmand.bsky.social · 05/06/2026
AAC pour le colloque "Écrire à plusieurs voies. Jeux et enjeux matériels des récits à bifurcations", qui aura lieu à Sorbonne Université du 2 au 4 décembre 2026. Propositions attendues pour le 4 septembre ! lpcm.hypotheses.org/46843
lpcm.hypotheses.org
Appel à contributions : Écrire à plusieurs voies. Jeux et enjeux matériels des récits à bifurcations
Écrire à plusieurs voies. Jeux et enjeux matériels des récits à bifurcations Colloque – 2-4 décembre 2026 Salle des Actes – Sorbonne Université 1 rue Victor Cousin 75005 Paris Organisateur·rices : Ann...
11112
Reposted by Matteowatz
Julia Popek @juliapopek.eurosky.social · 17/05/2026
L'histoire, en tant que discipline scientifique, est incrémentale : on s’appuie sur les travaux de nos prédécesseurs, mais en même temps on les remet en cause. Sans ça on n'avancerait pas. Si je les cite, c'est donc que je respecte leurs travaux. J'ai bon espoir qu'on face pareil pour moi à terme.
2122
Reposted by Matteowatz
Julia Popek @juliapopek.eurosky.social · 17/05/2026
Une dernière chose par rapport à mon blog : je remet en cause des choses écrites par exemple par Erica Friedman, Rachel Thorn ou Yukari Fujimoto. Si je le fais, ce n'est pas pour les descendre ou croire que je fais mieux. Au contraire c'est une marque de respect.
1111
Reposted by Matteowatz
Julia Popek @juliapopek.eurosky.social · 17/05/2026
Je ne sais pas si ça sert à grand chose, et je tombe probablement dans d'autres travers du même genre, mais j'essaie d'éviter ce genre de tournures dans mes textes (et à l'oral, même si là c'est forcément moins maîtrisé). Le but est d'anticiper au maximum les « inconnues inconnues ».
181
Reposted by Matteowatz
Julia Popek @juliapopek.eurosky.social · 17/05/2026
Elles invitent surtout à la prudence. À force, lire quelque chose comme « machine est la première à/a inventé blablabla » éveille mécaniquement un soupçon chez moi. Il y a aussi les superlatifs (du « révolution » à « innovation » en passant par « surprenant ») qui me mettent la puce à l'oreille.
182
Reposted by Matteowatz
Julia Popek @juliapopek.eurosky.social · 17/05/2026
Il est difficile de borner correctement ces « inconnues inconnues » : matériel perdu, œuvre tombée dans l'oubli, manque d'interviews/mémoires des mangakas… Les origines sont nombreuses. Elles forcent à émettre des hypothèses de filiation et autres. Et on doit faire avec.
191
Reposted by Matteowatz
Julia Popek @juliapopek.eurosky.social · 17/05/2026
Donc lorsque j'invoque ces domaines, j'essaie d'être la plus prudente possible. Il y a ensuite les « inconnues inconnues ». C'est ce que j'ai essayé de traité dans mon dernier article. Avec la découverte d'un manga qui sort « de nul part » : juliapopek.fr/yuri-sirene....
juliapopek.fr
Umi no koe, un yuri de sirène
Julia Popek étudie et vulgarise l'histoire du shōjo manga. Elle se spécialise sur les sujets du saphisme, de l'horreur/occulte et de l'érotisme.
161
Reposted by Matteowatz
Julia Popek @juliapopek.eurosky.social · 17/05/2026
Heureusement, à force de butiner un même sujet pendant plusieurs années, on finit par avoir une vision vaguement correcte du domaine. Surtout j'ai commencé à identifier mes « inconnues connues » : par exemple je ne connais pas grand chose aux shōjo shōsetsu ou aux emonogatari. Pourtant cruciaux.
161
Reposted by Matteowatz
Julia Popek @juliapopek.eurosky.social · 17/05/2026
www.arthurperret.fr/blog/2022-03... Cet article d'Arthur Perret m'a beaucoup parlé par rapport à ma démarche vis-à-vis de l'histoire du manga féminin. Car c'est par butinage que je m'y suis mise. J'ai donc écrit beaucoup de bêtises au fil des ans. J'absorbais sans recul et recrachais derrière.
arthurperret.fr
11610
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 13/05/2026
Been thinking increasingly hard about restarting the blog recently. The content will be a bit different, though. More details this summer, hopefully. (I don't think this means more activity for this account in any case)
060
Reposted by Matteowatz
Pierre Bataille @pierrebat.cpesr.fr · 11/03/2026
💫 Parution de notre article sur la durée des thèse à @ugrenoblealpes.bsky.social et ses déterminants - feat. M. Baheu, @robcss.cpesr.fr, @margotdeage.bsky.social et P. Mercklé Un petit 🧵 pour présenter les principaux résultats journals.openedition.org/socio-logos/...


Le constat récurrent de la reproduction des inégalités sexuées dans les institutions d’enseignement supérieur a quelque chose de décourageant. Même si des mutations de fond se sont opérées – notamment la large féminisation des premiers cycles, du doctorat et de certains postes universitaires –, les inégalités d’accès à certains sous-espaces disciplinaires et hiérarchiques perdurent. Pour dépasser cette sensation d’inertie, nous proposons de mettre en place une approche organisationnelle, mieux à même de saisir où se logent concrètement les mécanismes de production-reproduction de ces structures genrées. Notre article se basera sur l’analyse d’un objet encore trop peu connu : la durée des thèses. À partir de plusieurs modélisations des déterminants de la durée des thèses des docteur·es ayant soutenu leur thèse à l’université Grenoble Alpes entre 2017 et 2023, nous montrons qu’une approche efficace contre les inégalités sexuées en thèse devrait se baser sur les matrices disciplinaires.
35437
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 25/10/2025
Omg je suis sur theses.fr c'est réel
1150
Reposted by Matteowatz
Julia Popek @juliapopek.eurosky.social · 18/10/2025
Nouvel article sur mon blog ! Qu'est-ce qui me dérange avec la notion de « Groupe de l'An 24 » ? juliapopek.fr/2025-10-18-A... C'était sensé être un petit article à la base. 😅
juliapopek.fr
Le problème de l'An 24
Julia Popek étudie et vulgarise l'histoire du shōjo manga. Elle se spécialise sur les sujets du saphisme, de l'horreur/occulte et de l'érotisme.
12515
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 07/06/2025
アヌシーなう
070
Reposted by Matteowatz
Mikhail Koulikov @animemangastudies.com · 04/06/2025
Oh! EXCITING! manga-studies.jp/index.php/jo... "Manga Studies is an online academic journal edited and published by the International Manga Research Center, with the aim of contributing to the deepening and expansion of manga studies at a cutting-edge level and with an international perspective."
manga-studies.jp
マンガ・スタディーズ
073
Reposted by Matteowatz
Matt Schley @mattschley.com · 02/06/2025
My report:
screendaily.com
New competitive animation festival to launch in Japan
The first Aichi Nagoya International Animation Film Festival will take place in December 2025.
053
Reposted by Matteowatz
Matt Schley @mattschley.com · 02/06/2025
New animation film festival announced: Aichi Nagoya International Animation Film Festival (ANIAFF). Starts this year in Nagoya from Dec 12-17. Same organizers as Niigata (who seem to have stepped down from that festival). Similar focus on full-length (well, 40+ minute) films.
253
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 27/05/2025
J'ai eu mon contrat doctoral... Très heureux d'annoncer qu'après presque 2 ans de galère je rentre enfin en thèse en septembre prochain😭 On se revoit à l'université de Lorraine pour parler Gundam, otakus et presse spécialisée...
390
Reposted by Matteowatz
Mikhail Koulikov @animemangastudies.com · 26/05/2025
The table of contents to the new Methodologies issue of Mechademia is a great way to demonstrate the different ways to study "media forms associated with Japan" - and look at something else beyond either plots, or how audiences react them. muse.jhu.edu/issue/53482
muse.jhu.edu
Project MUSE - Mechademia-Volume 17, Number 2, Summer 2025
133
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 26/05/2025
Latest Mechademia is out, in full free-access! Very glad and honored to have my first paper there, 'Writing anime history: A dialogue on Aim for the Top! Gunbuster' on some of the issues one might encounter when trying to do anime (production?) history muse.jhu.edu/issue/53482
32512
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 08/05/2025
今読んでいます 序章から面白そうだけど、日本のアニメファン•ライター•評論家からの評価は気になります
060
Reposted by Matteowatz
Dr. Aurélie Petit 👩🏻‍💻✨ @aurelievpetit.bsky.social · 06/05/2025
Je partage en français aussi : pour celleux qui sont intéressés, ils restent 5 places (gratos) pour le Queer and Feminist Perspectives on Japanese Popular Cultures symposium 2025 ➡️➡️➡️ events.humanitix.com/queer-and-fe... Pour l’instant, on essaye de limiter à 300 billets donc prenez vos places NOW 🫵❗️
events.humanitix.com
Queer and Feminist Perspectives on Japanese Popular Cultures Symposium 2025
A platform for critical discussions about gender and Japanese animation, fashion, video games, literature and digital cultures
097
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 03/05/2025
Rétrospective Somai à la MCJP thread
170
Reposted by Matteowatz
headfallsoff @headfallsoff.com · 01/05/2025
if there is one lesson it is: never hustle. it is not worth it. everyone works hard. the success stories work hard. the failures you'e never heard of work hard. the people who got laid off worked hard. it is not the determining factor in anything. set yourself free. do only what you love
31463501
Reposted by Matteowatz
Sarca @sarcasc.bsky.social · 25/04/2025
Hello yes I wrote this
072
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 23/04/2025
Damn the Japanese features for Annecy this year all look great First time I feel like they're properly thinking about what kind of movies to submit and not just randomly sending films by any big director who might hit it in Japan
121
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 21/04/2025
Never went through anything so close to fighting for my life as having to reduce the wordcount on a paper
050
Reposted by Matteowatz
Mark Simmons @toysdream.bsky.social · 18/04/2025
More archival research for the original "Mobile Suit Gundam": I translated a bunch of interviews and essays from the Sunrise-published "Complete Works" books. gundamunofficial.com/production/f...
Covers from "Mobile Suit Gundam Complete Works" 1~5.
49838
Reposted by Matteowatz
Mikhail Koulikov @animemangastudies.com · 18/04/2025
Been waiting to see this for a LONG TIME! I know how hard you worked to make this happen - SO EXCITED FOR YOU! Congratulations, @horbinski.bsky.social!!! www.ucpress.edu/books/mangas...
ucpress.edu
Manga's First Century by Andrea Horbinski - Hardcover
Scholarship is a powerful tool for changing how people think, plan, and govern. By giving voice to bright minds and bold ideas, we seek to foster understanding and drive progressive change.
0108
Reposted by Matteowatz
Convention Jonetsu @jonetsu.fr · 16/04/2025
[Conférence 🎙] Paps et YiHa de l’association @lesintervalles.bsky.social parleront de représentation en animation à Jonetsu 07th ! Car malgré une prise de conscience de plus en plus large, les personnages n’échappent toujours pas aux stéréotypes. ➡️ buff.ly/L9iaUaZ
Titre de la conférence : “La représentation des genres et minorités en animation”.

La conférence est illustrée par une capture d’écran de la série animée “Star vs. the Forces of Evil” avec Star, une jeune fille blonde en robe très “girly”, qui se tient de face avec un grand sourire aux lèvres dans une position triomphante, avec un arc-en-ciel autour d’elle… Tout cela est très mignon, au détail près que cet arc-en-ciel est en feu avec des animaux paniqués autour !

Pour compléter ce visuel, il y a une pastille avec la mascotte de l’association des Intervalles, qui présentera cette conférence.
01514
Reposted by Matteowatz
Les Intervalles @lesintervalles.bsky.social · 16/04/2025
C'est avec grand plaisir qu'on viendra cramer le patriarcat le dimanche 4 mai à la @jonetsu.fr !! (horaire précise à venir)
074
Matteowatz @matteowatz.bsky.social · 16/04/2025
Au musée des Beaux-Arts de Lausanne
110
Reposted by Matteowatz
Mark Simmons @toysdream.bsky.social · 07/04/2025
Happy 46th birthday to "Mobile Suit Gundam"! I'm celebrating with a relaunch of my Gundam research website, which finally has its own domain at: www.gundamunofficial.com
Gundam Unofficial splash page image of cartoon Mark wishing Gundam a happy 46th birthday!
13381117
Reposted by Matteowatz
Dr. Aurélie Petit 👩🏻‍💻✨ @aurelievpetit.bsky.social · 07/04/2025
Appel à contributions intéressants sur les produits dérivés ! lpcm.hypotheses.org/37901
lpcm.hypotheses.org
Appel à contributions : Produits dérivés et culture matérielle. Extension du domaine de la fiction (Cahiers de narratologie)
“Produits dérivés et culture matérielle. Extension du domaine de la fiction” Cahiers de Narratologie Échéances des propositions : 1er juin 2025 Date de parution : septembre 2026 Dirigé par Marie Basti...
051
Reposted by Matteowatz
Convention Jonetsu @jonetsu.fr · 04/04/2025
[Conférence🎙]Célia, @clubshojo.bsky.social @juliapopek.bsky.social figures de la communauté shôjo & Bruno PHAM d’ @editionsakata.bsky.social l échangeront lors d’une table ronde modérée par @docteurpralinus.bsky.social sur le mouvement #LiberezLesShojo & la perception du shôjo www.jonetsu.fr?p=19051
Sur un fond de manga shôjo comme “La fillette au drapeau blanc”, “Les 7 chevaliers du Royaume des Marronniers” ou bien “A sign of affection”, les personnes intervenant pour cette conférence sont à droite, illustrées par leurs photos, dont le nom est encadré : JULIA POPEK, AUDREY, CELIA, T. PRALINUS et BRUNO PHAM. En dessous, le nom de la conférence “Libérez les shôjo : quels impacts ?” est encadré de blanc sur fond rouge. En bas sont présents les logos de Jonetsu 07th, les dates de la convention (3 et 4 mai) et le lieu : Bourg-La-Reine, à l'Agoreine et aux Colonnes.
02019